------------------------------------------------------------------------

[kivitendo-erp.git] / locale / de / todo

diff --git a/locale/de/todo b/locale/de/todo
index 6312f8e..e9ac42e 100644 (file)
--- a/locale/de/todo
+++ b/locale/de/todo
@@ -56,10 +56,7 @@ $self->{texts} = {
   'Confirmation'                => 'Auftragsbestätigung',
   'Contact'                     => 'Kontakt',
   'Continue'                    => 'Weiter',
-  'Could not spawn html2ps or GhostScript.' => 'html2ps oder GhostScript konnte nicht gestartet werden.',
   'Could not spawn the printer command.' => 'Die Druckanwendung konnte nicht gestartet werden.',
-  'Could not write the html2ps config file.' => 'Die temporäre html2ps-Konfigurationsdatei konnte nicht geschrieben werden.',
-  'Could not write the temporary HTML file.' => 'Eine temporäre HTML-Datei konnte nicht geschrieben werden.',
   'Country'                     => 'Land',
   'Create and edit RFQs'        => 'Lieferantenanfragen erfassen und bearbeiten',
   'Create and edit customers and vendors' => 'Kunden und Lieferanten erfassen und bearbeiten',
@@ -181,6 +178,7 @@ $self->{texts} = {
   'Missing \'description\' field.' => 'Fehlendes Feld \'description\'.',
   'Missing \'tag\' field.'      => 'Fehlendes Feld \'tag\'.',
   'Missing parameter #1 in call to sub #2.' => 'Fehlernder Parameter \'#1\' in Funktionsaufruf \'#2\'.',
+  'Missing parameter (at least one of #1) in call to sub #2.' => 'Fehlernder Parameter (mindestens einer aus \'#1\') in Funktionsaufruf \'#2\'.',
   'More than one control file with the tag \'%s\' exist.' => 'Es gibt mehr als eine Kontrolldatei mit dem Tag \'%s\'.',
   'Name'                        => 'Name',
   'No'                          => 'Nein',
@@ -303,7 +301,7 @@ $self->{texts} = {
   'The connection to the authentication database failed:' => 'Die Verbindung zur Authentifizierungsdatenbank schlug fehl:',
   'The connection to the template database failed:' => 'Die Verbindung zur Vorlagendatenbank schlug fehl:',
   'The creation of the authentication database failed:' => 'Das Anlegen der Authentifizierungsdatenbank schlug fehl:',
-  'The delivery order has not been closed. The warehouse contents have not changed.' => 'Der Lieferschein wurde nicht abgeschlossen. Die Lagerinhalte wurden nicht verändert.',
+  'The delivery order has not been marked as delivered. The warehouse contents have not changed.' => 'Der Lieferschein wurde nicht als geliefert markiert. Der Lagerinhalt wurde nicht verändert.',
   'The follow-up date is missing.' => 'Das Wiedervorlagedatum fehlt.',
   'The list has been printed.'  => 'Die Liste wurde ausgedruckt.',
   'The subject is missing.'     => 'Der Betreff fehlt.',
@@ -333,7 +331,10 @@ $self->{texts} = {
   'Workflow sales_order'        => 'Workflow Auftrag',
   'Workflow sales_quotation'    => 'Workflow Angebot',
   'Yes'                         => 'Ja',
+  'You cannot create an invoice for delivery orders for different customers.' => 'Sie können keine Rechnung zu Lieferscheinen für verschiedene Kunden erstellen.',
+  'You cannot create an invoice for delivery orders from different vendors.' => 'Sie können keine Rechnung aus Lieferscheinen von verschiedenen Lieferanten erstellen.',
   'You do not have the permissions to access this function.' => 'Sie verfügen nicht über die notwendigen Rechte, um auf diese Funktion zuzugreifen.',
+  'You have not selected any delivery order.' => 'Sie haben keinen Lieferschein ausgewählt.',
   'You must chose a user.'      => 'Sie müssen einen Benutzer auswählen.',
   'Zipcode'                     => 'PLZ',
   '[email]'                     => '[email]',
@@ -381,6 +382,8 @@ $self->{subs} = {
   'Q'                           => 'Q',
   '_check_io_auth'              => '_check_io_auth',
   '_collect_links'              => '_collect_links',
+  '_update_part_information'    => '_update_part_information',
+  '_update_ship'                => '_update_ship',
   'add'                         => 'add',
   'backorder_exchangerate'      => 'backorder_exchangerate',
   'build_std_url'               => 'build_std_url',
@@ -421,6 +424,7 @@ $self->{subs} = {
   'format_dates'                => 'format_dates',
   'get_basic_bin_wh_info'       => 'get_basic_bin_wh_info',
   'invoice'                     => 'invoice',
+  'invoice_multi'               => 'invoice_multi',
   'invoicetotal'                => 'invoicetotal',
   'item_selected'               => 'item_selected',
   'mark_as_paid_common'         => 'mark_as_paid_common',
@@ -482,8 +486,8 @@ $self->{subs} = {
   'stock_out_form'              => 'stock_out_form',
   'todo_list_follow_ups'        => 'todo_list_follow_ups',
   'todo_list_overdue_sales_quotations' => 'todo_list_overdue_sales_quotations',
-  'transfer_in_and_close'       => 'transfer_in_and_close',
-  'transfer_out_and_close'      => 'transfer_out_and_close',
+  'transfer_in'                 => 'transfer_in',
+  'transfer_out'                => 'transfer_out',
   'update'                      => 'update',
   'update_delivery_order'       => 'update_delivery_order',
   'update_stock_in'             => 'update_stock_in',
@@ -494,6 +498,7 @@ $self->{subs} = {
   'abbrechen'                   => 'cancel',
   'weiter'                      => 'continue',
   'löschen'                     => 'delete',
+  'lieferschein'                => 'delivery_order',
   'email'                       => 'e_mail',
   'abschließen'           => 'finish',
   'rechnung'                    => 'invoice',
@@ -509,8 +514,8 @@ $self->{subs} = {
   'speichern_und_schließen'     => 'save_and_close',
   'als_neu_speichern'           => 'save_as_new',
   'lieferadresse'               => 'ship_to',
-  'einlagern_und_abschließen'   => 'transfer_in_and_close',
-  'auslagern_und_abschließen'   => 'transfer_out_and_close',
+  'einlagern'                   => 'transfer_in',
+  'auslagern'                   => 'transfer_out',
   'erneuern'                    => 'update',
   'ja'                          => 'yes',
 };