neuen button und Funktion für "als bezahlt markieren" eingeführt.

[kivitendo-erp.git] / locale / de / ustva

diff --git a/locale/de/ustva b/locale/de/ustva
index 3a88cca..6599558 100644 (file)
--- a/locale/de/ustva
+++ b/locale/de/ustva
@@ -23,6 +23,7 @@ $self->{texts} = {
   'Continue'                    => 'Weiter',
   'Credit Note'                 => 'Gutschrift',
   'Customer Number'             => 'Kundennummer',
+  'Customer details'            => 'Kundendetails',
   'Customer not on file or locked!' => 'Dieser Kunde existiert nicht oder ist gesperrt.',
   'Customer not on file!'       => 'Kunde ist nicht in der Datenbank!',
   'DELETED'                     => 'Gelöscht',
@@ -51,6 +52,8 @@ $self->{texts} = {
   'MAILED'                      => 'Gesendet',
   'Mar'                         => 'März',
   'March'                       => 'März',
+  'Mark as paid?'               => 'Als bezahlt markieren?',
+  'Marked as paid'              => 'Als bezahlt markiert',
   'May'                         => 'Mai',
   'May '                        => 'Mai',
   'Missing \'description\' field.' => 'Fehlendes Feld \'description\'.',
@@ -63,9 +66,11 @@ $self->{texts} = {
   'No Company Name given'       => 'Kein Firmenname hinterlegt!',
   'No Customer was found matching the search parameters.' => 'Zu dem Suchbegriff wurde kein Endkunde gefunden',
   'No Vendor was found matching the search parameters.' => 'Zu dem Suchbegriff wurde kein Händler gefunden',
+  'No customer has been selected yet.' => 'Es wurde noch kein Kunde ausgewählt.',
   'No employee was found matching the search parameters.' => 'Es wurde kein Angestellter gefunden, auf den die Suchparameter zutreffen.',
   'No part was found matching the search parameters.' => 'Es wurde kein Artikel gefunden, auf den die Suchparameter zutreffen.',
   'No project was found matching the search parameters.' => 'Es wurde kein Projekt gefunden, auf das die Suchparameter zutreffen.',
+  'No vendor has been selected yet.' => 'Es wurde noch kein Lieferant ausgewählt.',
   'Nov'                         => 'Nov',
   'November'                    => 'November',
   'Number'                      => 'Nummer',
@@ -113,6 +118,7 @@ $self->{texts} = {
   'Unknown dependency \'%s\'.'  => 'Unbekannte Abhängigkeit \'%s\'.',
   'Value'                       => 'Wert',
   'Variable'                    => 'Variable',
+  'Vendor details'              => 'Lieferantendetails',
   'Vendor not on file or locked!' => 'Dieser Lieferant existiert nicht oder ist gesperrt.',
   'Vendor not on file!'         => 'Lieferant ist nicht in der Datenbank!',
   'Wrong Period'                => 'Falscher Zeitraum',
@@ -125,6 +131,7 @@ $self->{texts} = {
   'for Period'                  => 'für den Zeitraum',
   'invoice'                     => 'Rechnung',
   'month'                       => 'Monatliche Abgabe',
+  'no'                          => 'nein',
   'packing_list'                => 'Versandliste',
   'pick_list'                   => 'Entnahmeliste',
   'proforma'                    => 'Proforma',
@@ -135,6 +142,7 @@ $self->{texts} = {
   'sales_quotation'             => 'Verkaufsangebot',
   'saved'                       => 'gespeichert',
   'to (date)'                   => 'bis',
+  'yes'                         => 'ja',
 };
 
 $self->{subs} = {
@@ -169,10 +177,8 @@ $self->{subs} = {
   'project_selection_internal'  => 'project_selection_internal',
   'reformat_numbers'            => 'reformat_numbers',
   'report'                      => 'report',
-  'restore_form'                => 'restore_form',
   'sales_invoice'               => 'sales_invoice',
   'save'                        => 'save',
-  'save_form'                   => 'save_form',
   'select_employee'             => 'select_employee',
   'select_employee_internal'    => 'select_employee_internal',
   'select_name'                 => 'select_name',
@@ -183,6 +189,7 @@ $self->{subs} = {
   'show'                        => 'show',
   'show_history'                => 'show_history',
   'show_options'                => 'show_options',
+  'show_vc_details'             => 'show_vc_details',
   'ustva_vorauswahl'            => 'ustva_vorauswahl',
   'vendor_invoice'              => 'vendor_invoice',
   'vendor_selection'            => 'vendor_selection',