Definitiv verhindern, dass Einkaufsrechnungen doppelt storniert werden können.

[kivitendo-erp.git] / locale / de / ustva

diff --git a/locale/de/ustva b/locale/de/ustva
index 4e9d599..8e90bb4 100644 (file)
--- a/locale/de/ustva
+++ b/locale/de/ustva
@@ -3,6 +3,7 @@ $self->{texts} = {
   '2. Quarter'                  => '2. Quartal',
   '3. Quarter'                  => '3. Quartal',
   '4. Quarter'                  => '4. Quartal',
+  'ADDED'                       => 'Hinzugefügt',
   'Address'                     => 'Adresse',
   'Amended Advance Turnover Tax Return' => 'Berichtigte Anmeldung',
   'Amended Advance Turnover Tax Return (Nr. 10)' => 'Ist dies eine berichtigte Anmeldung? (Nr. 10/Zeile 15 Steuererklärung)',
@@ -17,11 +18,14 @@ $self->{texts} = {
   'Choose a Tax Number'         => 'Bitte eine Steuernummer angeben',
   'Continue'                    => 'Weiter',
   'Customer not on file!'       => 'Kunde ist nicht in der Datenbank!',
+  'DELETED'                     => 'Gelöscht',
+  'DUNNING STARTED'             => 'DUNNING STARTED',
   'Dataset upgrade'             => 'Datenbankaktualisierung',
   'Dec'                         => 'Dez',
   'December'                    => 'Dezember',
   'Dependency loop detected:'   => 'Schleife in den Abhängigkeiten entdeckt:',
   'Description'                 => 'Beschreibung',
+  'ELSE'                        => 'Zusatz',
   'ELSTER Export (Taxbird)'     => 'ELSTER-Export nach Taxbird',
   'ELSTER Export (Winston)'     => 'ELSTER Export nach Winston',
   'ELSTER Export nach Winston'  => 'ELSTER Export nach Winston',
@@ -34,6 +38,7 @@ $self->{texts} = {
   'July'                        => 'Juli',
   'Jun'                         => 'Jun',
   'June'                        => 'Juni',
+  'MAILED'                      => 'Gesendet',
   'Mar'                         => 'März',
   'March'                       => 'März',
   'May'                         => 'Mai',
@@ -50,8 +55,15 @@ $self->{texts} = {
   'Number'                      => 'Nummer',
   'Oct'                         => 'Okt',
   'October'                     => 'Oktober',
+  'PAYMENT POSTED'              => 'Rechung gebucht',
+  'POSTED'                      => 'Gebucht',
+  'POSTED AS NEW'               => 'Als neu gebucht',
+  'PRINTED'                     => 'Gedruckt',
   'Preview'                     => 'Druckvorschau',
   'Project not on file!'        => 'Dieses Projekt ist nicht in der Datenbank!',
+  'SAVED'                       => 'Gespeichert',
+  'SAVED FOR DUNNING'           => 'Gespeichert',
+  'SCREENED'                    => 'Angezeigt',
   'Select a period'             => 'Bitte Zeitraum auswählen',
   'Select from one of the names below' => 'Wählen Sie einen der untenstehenden Namen',
   'Select from one of the projects below' => 'Wählen Sie eines der untenstehenden Projekte',
@@ -70,10 +82,19 @@ $self->{texts} = {
   'Yearly'                      => 'jährlich',
   'Yearly taxreport not yet implemented' => 'Jährlicher Steuerreport für dieses Ausgabeformat noch nicht implementiert',
   'accrual'                     => 'Bilanzierung (Soll-Versteuerung)',
+  'bin_list'                    => 'Lagerliste',
   'cash'                        => 'E/Ü-Rechnung (Ist-Versteuerung)',
   'for Period'                  => 'für den Zeitraum',
-  'month'                       => 'monatliche Abgabe',
-  'quarter'                     => 'vierteljährliche (quartalsweise) Abgabe',
+  'invoice'                     => 'Rechnung',
+  'month'                       => 'Monatliche Abgabe',
+  'packing_list'                => 'Versandliste',
+  'pick_list'                   => 'Entnahmeliste',
+  'proforma'                    => 'Proforma',
+  'purchase_order'              => 'Auftrag',
+  'quarter'                     => 'Vierteljährliche (quartalsweise) Abgabe',
+  'request_quotation'           => 'Angebotsanforderung',
+  'sales_order'                 => 'Kundenauftrag',
+  'sales_quotation'             => 'Verkaufsangebot',
   'saved'                       => 'gespeichert',
   'to (date)'                   => 'bis',
 };