Schreibfehler verbessert. Fix für Bug 1249.

[kivitendo-erp.git] / locale / de / ustva

diff --git a/locale/de/ustva b/locale/de/ustva
index 1287246..944c5b2 100644 (file)
--- a/locale/de/ustva
+++ b/locale/de/ustva
@@ -26,6 +26,7 @@ $self->{texts} = {
   'Bin List'                    => 'Lagerliste',
   'Binding to the LDAP server as "#1" failed. Please check config/authentication.pl.' => 'Die Anmeldung am LDAP-Server als "#1" schlug fehl. Bitte überprüfen Sie die Angaben in config/authentication.pl.',
   'CANCELED'                    => 'Storniert',
+  'CR'                          => 'H',
   'CRM admin'                   => 'Administration',
   'CRM create customers, vendors and contacts' => 'Erfassen (Kunden, Lieferanten, Personen)',
   'CRM follow up'               => 'Wiedervorlage',
@@ -64,6 +65,7 @@ $self->{texts} = {
   'Customer details'            => 'Kundendetails',
   'DATEV Export'                => 'DATEV-Export',
   'DELETED'                     => 'Gelöscht',
+  'DR'                          => 'S',
   'DUNNING STARTED'             => 'Mahnprozess gestartet',
   'Dataset upgrade'             => 'Datenbankaktualisierung',
   'Date'                        => 'Datum',
@@ -72,6 +74,7 @@ $self->{texts} = {
   'Delivery Order'              => 'Lieferschein',
   'Dependency loop detected:'   => 'Schleife in den Abhängigkeiten entdeckt:',
   'Directory'                   => 'Verzeichnis',
+  'Dunning'                     => 'Mahnung',
   'ELSE'                        => 'Zusatz',
   'ELSTER Export (Taxbird)'     => 'ELSTER-Export nach Taxbird',
   'ELSTER Export (Winston)'     => 'ELSTER Export nach Winston',
@@ -215,6 +218,8 @@ $self->{subs} = {
   'H'                           => 'H',
   'NTI'                         => 'NTI',
   'Q'                           => 'Q',
+  'ap_transaction'              => 'ap_transaction',
+  'ar_transaction'              => 'ar_transaction',
   'back'                        => 'back',
   'build_std_url'               => 'build_std_url',
   'calculate_qty'               => 'calculate_qty',
@@ -226,15 +231,16 @@ $self->{subs} = {
   'create_steuernummer'         => 'create_steuernummer',
   'debug'                       => 'debug',
   'delivery_customer_selection' => 'delivery_customer_selection',
-  'elster_hash'                 => 'elster_hash',
   'format_dates'                => 'format_dates',
   'generate_ustva'              => 'generate_ustva',
+  'gl_transaction'              => 'gl_transaction',
   'help'                        => 'help',
   'mark_as_paid_common'         => 'mark_as_paid_common',
   'part_selection_internal'     => 'part_selection_internal',
   'reformat_numbers'            => 'reformat_numbers',
   'report'                      => 'report',
   'retrieve_partunits'          => 'retrieve_partunits',
+  'sales_invoice'               => 'sales_invoice',
   'save'                        => 'save',
   'select_part'                 => 'select_part',
   'select_part_internal'        => 'select_part_internal',
@@ -244,7 +250,9 @@ $self->{subs} = {
   'show_options'                => 'show_options',
   'show_vc_details'             => 'show_vc_details',
   'ustva_vorauswahl'            => 'ustva_vorauswahl',
+  'vendor_invoice'              => 'vendor_invoice',
   'vendor_selection'            => 'vendor_selection',
+  'Übernehmen'                  => 'close',
   'weiter'                      => 'continue',
   'neue_ware'                   => 'new_part',
   'speichern'                   => 'save',