Order Date

[kivitendo-erp.git] / locale / de / wh

diff --git a/locale/de/wh b/locale/de/wh
index 3692845..bd8fd01 100644 (file)
--- a/locale/de/wh
+++ b/locale/de/wh
@@ -10,6 +10,7 @@ $self->{texts} = {
   'Address'                     => 'Adresse',
   'Advance turnover tax return' => 'Umsatzsteuervoranmeldung',
   'All reports'                 => 'Alle Berichte (Kontenübersicht, Summen- u. Saldenliste, GuV, BWA, Bilanz, Projektbuchungen)',
+  'Assembly'                    => 'Erzeugnis',
   'Attempt to call an undefined sub named \'%s\'' => 'Es wurde versucht, eine nicht definierte Unterfunktion namens \'%s\' aufzurufen.',
   'Bcc'                         => 'Bcc',
   'Bin'                         => 'Lagerplatz',
@@ -18,7 +19,22 @@ $self->{texts} = {
   'Bin To'                      => 'Ziellagerplatz',
   'Binding to the LDAP server as "#1" failed. Please check config/authentication.pl.' => 'Die Anmeldung am LDAP-Server als "#1" schlug fehl. Bitte überprüfen Sie die Angaben in config/authentication.pl.',
   'CANCELED'                    => 'Storniert',
+  'CRM admin'                   => 'Administration',
+  'CRM create customers, vendors and contacts' => 'Erfassen (Kunden, Lieferanten, Personen)',
+  'CRM follow up'               => 'Wiedervorlage',
+  'CRM know how'                => 'Wissens DB',
+  'CRM notices'                 => 'Notizen',
+  'CRM opportunity'             => 'Auftragschance',
+  'CRM optional software'       => 'CRM optionale Software',
+  'CRM other'                   => 'alles Andere',
+  'CRM search'                  => 'Adresssuche',
+  'CRM send email'              => 'eMail',
+  'CRM services'                => 'Dienstleistung',
+  'CRM status'                  => 'Admin Stautus',
+  'CRM termin'                  => 'Termine',
+  'CRM user'                    => 'Admin Benutzer',
   'CSV export -- options'       => 'CSV-Export -- Optionen',
+  'Can not create that quantity with current stock' => 'Ich kann diese Anzahl mit dem gegenwärtigen Lagerbestand nicht herstellen.',
   'Cc'                          => 'Cc',
   'Change Lx-Office installation settings (all menu entries beneath \'System\')' => 'Verändern der Lx-Office-Installationseinstellungen (Menüpunkte unterhalb von \'System\')',
   'Charge Number'               => 'Chargennummer',
@@ -130,6 +146,7 @@ $self->{texts} = {
   'Subject'                     => 'Betreff',
   'The \'tag\' field must only consist of alphanumeric characters or the carachters - _ ( )' => 'Das Feld \'tag\' darf nur aus alphanumerischen Zeichen und den Zeichen - _ ( ) bestehen.',
   'The LDAP server "#1:#2" is unreachable. Please check config/authentication.pl.' => 'Der LDAP-Server "#1:#2" ist nicht erreichbar. Bitte überprüfen Sie die Angaben in config/authentication.pl.',
+  'The assembly has been created.' => 'Das Erzeugnis wurde hergestellt.',
   'The config file "config/authentication.pl" contained invalid Perl code:' => 'Die Konfigurationsdatei "config/authentication.pl" enthielt ungütigen Perl-Code:',
   'The config file "config/authentication.pl" was not found.' => 'Die Konfigurationsdatei "config/authentication.pl" wurde nicht gefunden.',
   'The connection to the LDAP server cannot be encrypted (SSL/TLS startup failure). Please check config/authentication.pl.' => 'Die Verbindung zum LDAP-Server kann nicht verschlüsselt werden (Fehler bei SSL/TLS-Initialisierung). Bitte überprüfen Sie die Angaben in config/authentication.pl.',
@@ -215,6 +232,7 @@ $self->{subs} = {
   'call_sub'                    => 'call_sub',
   'continue'                    => 'continue',
   'cov_selection_internal'      => 'cov_selection_internal',
+  'create_assembly'             => 'create_assembly',
   'delivery_customer_selection' => 'delivery_customer_selection',
   'format_dates'                => 'format_dates',
   'generate_journal'            => 'generate_journal',
@@ -242,6 +260,7 @@ $self->{subs} = {
   'show_no_warehouses_error'    => 'show_no_warehouses_error',
   'show_vc_details'             => 'show_vc_details',
   'stock'                       => 'stock',
+  'transfer_assembly_update_part' => 'transfer_assembly_update_part',
   'transfer_or_removal_prepare_contents' => 'transfer_or_removal_prepare_contents',
   'transfer_parts'              => 'transfer_parts',
   'transfer_parts_selection'    => 'transfer_parts_selection',
@@ -253,6 +272,7 @@ $self->{subs} = {
   'update'                      => 'update',
   'vendor_selection'            => 'vendor_selection',
   'weiter'                      => 'continue',
+  'erzeugnis_fertigen'          => 'create_assembly',
   'neue_ware'                   => 'new_part',
   'einlagern'                   => 'stock',
   'erneuern'                    => 'update',