Merge branch 'master' of vc.linet-services.de:public/lx-office-erp

[kivitendo-erp.git] / locale / de_DE / all

diff --git a/locale/de_DE/all b/locale/de_DE/all
index 9d1902a..3657999 100644 (file)
--- a/locale/de_DE/all
+++ b/locale/de_DE/all
@@ -83,7 +83,6 @@ $self->{texts} = {
   'Account Link AR_amount'      => 'Forderungen Erlöskonto',
   'Account Link AR_paid'        => 'Forderungen Zahlungseingang',
   'Account Link AR_tax'         => 'Forderungen Steuer',
-  'Account Link CT_tax'         => 'Kunde/Lieferant Steuer',
   'Account Link IC'             => 'Inventar',
   'Account Link IC_cogs'        => 'Warenliste Aufwandskonto',
   'Account Link IC_expense'     => 'Dienstleistungen Aufwandskonto',
@@ -186,6 +185,7 @@ $self->{texts} = {
   'An invalid character was used (invalid characters: #1).' => '',
   'An invalid character was used (valid characters: #1).' => '',
   'An upper-case character is required.' => '',
+  'And if the account does not act as tax-o-matic account.' => 'Und wenn das Konto kein Steuerautomatik-Konto ist.',
   'Annotations'                 => 'Hilfe',
   'Another user with the login #1 does already exist.' => 'Es existiert bereits ein anderer Benutzer mit diesem Login.',
   'Ap aging on %s'              => 'Offene Verbindlichkeiten zum %s',
@@ -316,7 +316,7 @@ $self->{texts} = {
   'CRM search'                  => 'Adresssuche',
   'CRM send email'              => 'eMail',
   'CRM services'                => 'Dienstleistung',
-  'CRM status'                  => 'Admin Stautus',
+  'CRM status'                  => 'Admin Status',
   'CRM termin'                  => 'Termine',
   'CRM user'                    => 'Admin Benutzer',
   'CSV export -- options'       => 'CSV-Export -- Optionen',
@@ -581,6 +581,7 @@ $self->{texts} = {
   'Do you want to carry this shipping address over to the new purchase order so that the vendor can deliver the goods directly to your customer?' => 'Wollen Sie diese Lieferadresse in den neuen Lieferantenauftrag übernehmen, damit der Händler die Waren direkt an Ihren Kunden liefern kann?',
   'Do you want to store the existing onhand values into a new warehouse?' => 'Möchten Sie die vorhandenen Mengendaten in ein Lager übertragen?',
   'Document'                    => 'Dokument',
+  'Document Project Number'     => 'Projektnummer des Belegs',
   'Documents in the WebDAV repository' => 'Dokumente im WebDAV-Repository',
   'Done'                        => 'Fertig',
   'Download SEPA XML export file' => 'SEPA-XML-Exportdatei herunterladen',
@@ -749,7 +750,6 @@ $self->{texts} = {
   'Factor'                      => 'Faktor',
   'Factor missing!'             => 'Der Faktor fehlt.',
   'Falsches Datumsformat!'      => 'Falsches Datumsformat!',
-  'Favorites'                   => 'Favoriten (nur im XUL-Menü)',
   'Fax'                         => 'Fax',
   'Feb'                         => 'Feb',
   'February'                    => 'Februar',
@@ -1771,7 +1771,6 @@ $self->{texts} = {
   'Top (CSS)'                   => 'Oben (mit CSS)',
   'Top (CSS) new'               => 'Oben (mit CSS, neu)',
   'Top (Javascript)'            => 'Oben (mit Javascript)',
-  'Top (XUL; only for Mozilla Firefox)' => 'Oben + links (XUL, nur Mozilla Firefox)',
   'Top 100'                     => 'Top 100',
   'Top 100 hinzufuegen'         => 'Top 100 hinzufügen',
   'Top Level'                   => 'Hauptartikelbezeichnung',
@@ -1897,6 +1896,7 @@ $self->{texts} = {
   'Warning'                     => 'Warnung',
   'Warnings during template upgrade' => 'Warnungen bei Aktualisierung der Dokumentenvorlagen',
   'WebDAV link'                 => 'WebDAV-Link',
+  'Webserver interface'         => 'Webserver nutzt',
   'Weight'                      => 'Gewicht',
   'Weight unit'                 => 'Gewichtseinheit',
   'What <b>term</b> you are looking for?' => 'Nach welchem <b>Begriff</b> wollen Sie suchen?',
@@ -2006,6 +2006,7 @@ $self->{texts} = {
   'deliverydate'                => 'Lieferdatum',
   'direct debit'                => 'Lastschrift',
   'disposed'                    => 'Entsorgung',
+  'do not include'              => 'Nicht aufnehmen',
   'done'                        => 'erledigt',
   'down'                        => 'runter',
   'dunning_list'                => 'mahnungsliste',