Merge branch 'master' of vc.linet-services.de:public/lx-office-erp

[kivitendo-erp.git] / locale / de_DE / all

diff --git a/locale/de_DE/all b/locale/de_DE/all
index f24032b..52d3ec5 100644 (file)
--- a/locale/de_DE/all
+++ b/locale/de_DE/all
@@ -101,7 +101,7 @@ $self->{texts} = {
   'Accounting Group deleted!'   => 'Buchungsgruppe gelöscht!',
   'Accounting Group saved!'     => 'Buchungsgruppe gespeichert!',
   'Accounting method'           => 'Versteuerungsart',
-  'Accrual'                     => 'Bilanzierung',
+  'Accrual'                     => 'Soll-Versteuerung',
   'Active'                      => 'Aktiv',
   'Active?'                     => 'Aktiviert?',
   'Add'                         => 'Erfassen',
@@ -1294,6 +1294,7 @@ $self->{texts} = {
   'Order Number missing!'       => 'Auftragsnummer fehlt!',
   'Order deleted!'              => 'Auftrag gelöscht!',
   'Ordered'                     => 'Vom Kunde bestellt',
+  'Orders / Delivery Orders deleteable' => 'Aufträge / Lieferscheine löschbar',
   'Orientation'                 => 'Seitenformat',
   'Orphaned'                    => 'Nie benutzt',
   'Other users\' follow-ups'    => 'Wiedervorlagen anderer Benutzer',
@@ -1463,9 +1464,11 @@ $self->{texts} = {
   'Projects'                    => 'Projekte',
   'Projecttransactions'         => 'Projektbuchungen',
   'Prozentual/Absolut'          => 'Prozentual/Absolut',
+  'Purchase Delivery Orders deleteable' => 'Einkaufslieferscheine löschbar',
   'Purchase Invoice'            => 'Einkaufsrechnung',
   'Purchase Order'              => 'Lieferantenauftrag',
   'Purchase Orders'             => 'Einkaufsbestellungen',
+  'Purchase Orders deleteable'  => 'Lieferantenaufträge löschbar',
   'Purchase Price'              => 'Einkaufspreis',
   'Purchase Prices'             => 'Einkaufspreise',
   'Purchase delivery order'     => 'Lieferschein (Einkauf)',
@@ -1564,10 +1567,12 @@ $self->{texts} = {
   'Saldo neu'                   => 'Saldo neu',
   'Saldo per'                   => 'Saldo per',
   'Sale Prices'                 => 'Verkaufspreise',
+  'Sales Delivery Orders deleteable' => 'Verkaufslieferscheine löschbar',
   'Sales Invoice'               => 'Rechnung',
   'Sales Invoices'              => 'Ausgangsrechnungen',
   'Sales Order'                 => 'Kundenauftrag',
   'Sales Orders'                => 'Aufträge',
+  'Sales Orders deleteable'     => 'Kundenaufträge löschbar',
   'Sales Price information'     => '',
   'Sales Report'                => 'Verkaufsbericht',
   'Sales and purchase invoices with inventory transactions with taxkeys' => 'Einkaufs- und Verkaufsrechnungen mit Warenbestandsbuchungen mit Steuerschlüsseln',
@@ -1680,6 +1685,10 @@ $self->{texts} = {
   'Show TODO list'              => 'Meine Aufgaben',
   'Show by default'             => 'Standardmäßig anzeigen',
   'Show custom variable search inputs' => 'Suche in erweiterten Datenfeldern',
+  'Show delete button in purchase delivery orders?' => 'Soll der "Löschen"-Knopf bei Einkaufslieferscheinen angezeigt werden?',
+  'Show delete button in purchase orders?' => 'Soll der "Löschen"-Knopf bei Lieferantenaufträgen angezeigt werden?',
+  'Show delete button in sales delivery orders?' => 'Soll der "Löschen"-Knopf bei Verkaufslieferscheinen angezeigt werden?',
+  'Show delete button in sales orders?' => 'Soll der "Löschen"-Knopf bei Kundenaufträgen angezeigt werden?',
   'Show details'                => 'Detailsanzeige',
   'Show fields used for the best before date?' => 'Felder zur Eingabe des Mindesthaltbarkeitsdatums anzeigen?',
   'Show follow ups...'          => 'Zeige Wiedervorlagen...',
@@ -2130,7 +2139,7 @@ $self->{texts} = {
   'Weight unit'                 => 'Gewichtseinheit',
   'What <b>term</b> you are looking for?' => 'Nach welchem <b>Begriff</b> wollen Sie suchen?',
   'What type of item is this?'  => 'Was ist dieser Artikel?',
-  'Which is located at doc/Lx-Office-Dokumentation.pdf. Click here: ' => 'Zu finden in doc/Lx-Office-Dokumentation.pdf. Oder hier klicken: ',
+  'Which is located at doc/kivitendo-Dokumentation.pdf. Click here: ' => 'Zu finden in doc/kivitendo-Dokumentation.pdf. Oder hier klicken: ',
   'With Extension Of Time'      => 'mit Dauerfristverlängerung',
   'Workflow Delivery Order'     => 'Workflow Lieferschein',
   'Workflow purchase_order'     => 'Workflow Lieferantenauftrag',
@@ -2203,7 +2212,7 @@ $self->{texts} = {
   '[email]'                     => '[email]',
   'absolute'                    => 'absolut',
   'account_description'         => 'Beschreibung',
-  'accrual'                     => 'Bilanzierung (Soll-Versteuerung)',
+  'accrual'                     => 'Soll-Versteuerung',
   'action= not defined!'        => 'action= nicht definiert!',
   'active'                      => 'aktiv',
   'all entries'                 => 'alle Einträge',