Merge branch 'after-262'

[kivitendo-erp.git] / locale / de_DE / all

diff --git a/locale/de_DE/all b/locale/de_DE/all
index c6a530e..5cdbecb 100644 (file)
--- a/locale/de_DE/all
+++ b/locale/de_DE/all
@@ -238,6 +238,7 @@ $self->{texts} = {
   'BOM'                         => 'Stückliste',
   'BWA'                         => 'BWA',
   'Back'                        => 'Zurück',
+  'Back to the login page'      => 'Zurück zur Loginseite',
   'Backup Dataset'              => 'Datenbank sichern',
   'Backup file'                 => 'Sicherungsdatei',
   'Backup of dataset'           => 'Sicherung der Datenbank',
@@ -1702,7 +1703,7 @@ $self->{texts} = {
   'The selected bin does not exist.' => 'Der ausgewählte Lagerplatz existiert nicht.',
   'The selected exports have been closed.' => 'Die ausgewählten Exporte wurden abgeschlossen.',
   'The selected warehouse does not exist.' => 'Das ausgewählte Lager existiert nicht.',
-  'The selected warehouse is empty.' => 'Das ausgewählte Lager ist leer.',
+  'The selected warehouse is empty, or no stocked items where found that match the filter settings.' => 'Das ausgewählte Lager ist leer, oder die Suche ergab keine Übereinstimmungen.',
   'The session is invalid or has expired.' => 'Sie sind von Lx-Office abgemeldet.',
   'The settings were saved, but the password was not changed.' => '',
   'The source warehouse does not contain any bins.' => 'Das Quelllager enthält keine Lagerplätze.',