Merge branch 'master' into after-262

[kivitendo-erp.git] / locale / de_DE / all

diff --git a/locale/de_DE/all b/locale/de_DE/all
index 8a0ee8e..c6a530e 100644 (file)
--- a/locale/de_DE/all
+++ b/locale/de_DE/all
@@ -967,7 +967,6 @@ $self->{texts} = {
   'List Price'                  => 'Listenpreis',
   'List Price Factors'          => 'Preisfaktoren anzeigen',
   'List Pricegroups'            => 'Preisgruppen anzeigen',
-  'List Tax'                    => 'Bearbeiten',
   'List Transactions'           => 'Buchungsliste',
   'List Warehouses'             => 'Lager anzeigen',
   'List bank accounts'          => 'Bankkonten anzeigen',
@@ -1112,7 +1111,7 @@ $self->{texts} = {
   'Not done yet'                => 'Noch nicht fertig',
   'Not obsolete'                => 'Gültig',
   'Note'                        => 'Hinweis',
-  'Note: Taxkeys must have a "valid from" date, and will not behave correctly without.' => 'Hinweis: Steuerschlüssel sind fehlerhaft ohne gültiges "von Datum"',
+  'Note: Taxkeys must have a "valid from" date, and will not behave correctly without.' => 'Hinweis: Steuerschlüssel sind fehlerhaft ohne "Gültig ab" Datum',
   'Notes'                       => 'Notizen',
   'Notes (will appear on hard copy)' => 'Hinweise (erscheinen auf Ausdruck)',
   'Nothing has been selected for removal.' => 'Es wurde nichts für eine Entnahme ausgewählt.',
@@ -1894,7 +1893,7 @@ $self->{texts} = {
   'Warehouse management'        => 'Lagerverwaltung/Bestandsveränderung',
   'Warehouse saved.'            => 'Lager gespeichert.',
   'Warehouses'                  => 'Lager',
-  'Warning'                     => '',
+  'Warning'                     => 'Warnung',
   'Warnings during template upgrade' => 'Warnungen bei Aktualisierung der Dokumentenvorlagen',
   'WebDAV link'                 => 'WebDAV-Link',
   'Weight'                      => 'Gewicht',