Option für Datev-Check in Mandantenkonfiguration verschoben.

[kivitendo-erp.git] / locale / de_DE / all

diff --git a/locale/de_DE/all b/locale/de_DE/all
index f90ecaf..cd9ba90 100644 (file)
--- a/locale/de_DE/all
+++ b/locale/de_DE/all
@@ -390,6 +390,11 @@ $self->{texts} = {
   'Check'                       => 'Scheck',
   'Check Details'               => 'Bitte Angaben überprüfen',
   'Check for duplicates'        => 'Dublettencheck',
+  'Check on ap transaction'     => 'Prüfen bei Kreditorenbuchung',
+  'Check on ar transaction'     => 'Prüfen bei Debitorenbuchung',
+  'Check on gl transaction'     => 'Prüfen bei Dialogbuchung',
+  'Check on purchase invoice'   => 'Prüfen bei Einkaufsrechnung',
+  'Check on sales invoice'      => 'Prüfen bei Verkaufsrechnung',
   'Checks'                      => 'Schecks',
   'Choose Customer'             => 'Endkunde wählen:',
   'Choose Outputformat'         => 'Ausgabeformat auswählen...',
@@ -520,6 +525,7 @@ $self->{texts} = {
   'Customers'                   => 'Kunden',
   'Customers and vendors'       => 'Kunden und Lieferanten',
   'Customized Report'           => 'Vorgewählte Zeiträume',
+  'DATEV check configuration'   => 'Einstellungen für DATEV-Prüfung',
   'DATEV - Export Assistent'    => 'DATEV-Exportassistent',
   'DATEV Angaben'               => 'DATEV-Angaben',
   'DATEV Export'                => 'DATEV-Export',
@@ -1004,6 +1010,7 @@ $self->{texts} = {
   'It is possible that even after such a correction there is something wrong with this transaction (e.g. taxes that don\'t match the selected taxkey). Therefore you should re-run the general ledger analysis.' => 'Auch nach einer Korrektur kann es mit dieser Buchung noch weitere Probleme geben (z.B. nicht zum Steuerschlüssel passende Steuern), weshalb ein erneutes Ausführen der Hauptbuchanalyse empfohlen wird.',
   'It is possible to do this automatically for some Buchungsgruppen, but not for all.' => 'Es ist möglich, dies für einige, aber nicht für alle Buchungsgruppen automatisch zu erledigen.',
   'It is possible to do this automatically for some units, but for others the user has to chose the new unit.' => 'Das ist für einige Einheiten automatisch möglich, aber bei anderen muss der Benutzer die neue Einheit auswählen.',
+  'It is possible to make a quick DATEV export everytime you post a record to ensure things work nicely with their data requirements. This will result in a slight overhead though you can enable this for each type of record independantly.' => 'Es ist möglich, bei jeder Buchung einen schnellen DATEV-Export durchzuführen, um sicherzustellen, dass die Datensätze den DATEV-Anforderungen genügen. Da dies einen kleinen Overhead bedeutet, lässt sich dei Einstellung für jeden Buchungstyp getrennt einstellen.',
   'It may optionally be compressed with "gzip".' => 'Sie darf optional mit "gzip" komprimiert sein.',
   'It will simply set the taxkey to 0 (meaning "no taxes") which is the correct value for such inventory transactions.' => 'Es wird einfach die Steuerschlüssel auf  0 setzen, was "keine Steuer" bedeutet und für solche Warenbestandsbuchungen der richtige Wert ist.',
   'Item deleted!'               => 'Artikel gelöscht!',
@@ -1339,6 +1346,11 @@ $self->{texts} = {
   'Payments'                    => 'Zahlungsausgänge',
   'Payments Changeable'         => 'Änderbarkeit von Zahlungen',
   'Per. Inv.'                   => 'Wied. Rech.',
+  'Perform check when a gl transaction is posted?' => 'Prüfung durchführen, wenn eine Dialogbuchung gebucht wird?',
+  'Perform check when a purchase invoice or a payment for a purchase invoice is posted?' => 'Prüfung durchführen, wenn eine Einkaufsrechnung oder ein Zahlungsausgang hierfür gebucht wird?',
+  'Perform check when a sales invoice or a payment for a sales invoice is posted?' => 'Prüfung durchführen, wenn eine Verkaufsrechnung oder ein Zahlungseingang hierfür gebucht wird?',
+  'Perform check when an ap transaction is posted?' => 'Prüfung durchführen, wenn Kreditorenbuchung gebucht wird?',
+  'Perform check when an ar transaction is posted?' => 'Prüfung durchführen, wenn Debiotorenbuchung gebucht wird?',
   'Period'                      => 'Zeitraum',
   'Period:'                     => 'Zeitraum:',
   'Periodic Invoices'           => 'Wiederkehrende Rechnungen',