'Incoming Payments' => 'Zahlungseingänge',
'Incoming invoice number' => 'Eingangsrechnungsnummer',
'Incorrect Password!' => 'Passwort falsch!',
- 'Incorrect password!.' => 'Ungültiges Passwort!.',
'Incorrect username or password!' => 'Ungültiger Benutzername oder falsches Passwort!',
'Increase' => 'Erhöhen',
'Individual Items' => 'Einzelteile',
'Missing user id!' => 'Benutzer ID fehlt!',
'Mitarbeiter' => 'Mitarbeiter',
'Mixed (requires column "type")' => 'Gemischt (erfordert Spalte "type")',
- 'Mobile1' => 'Mobile 1',
- 'Mobile2' => 'Mobile 2',
+ 'Mobile' => 'Mobiltelefon',
+ 'Mobile1' => 'Mobil 1',
+ 'Mobile2' => 'Mobil 2',
'Model' => 'Lieferanten-Art-Nr.',
'Model (with X being a number)' => 'Lieferanten-Art-Nr. (X ist eine fortlaufende Zahl)',
'Module' => 'Modul',
'POSTED AS NEW' => 'Als neu gebucht',
'PRINTED' => 'Gedruckt',
'Packing Lists' => 'Lieferschein',
+ 'Page' => '',
'Page #1/#2' => 'Seite #1/#2',
'Paid' => 'bezahlt',
'Part' => 'Ware',
'Price factor (name)' => 'Preisfaktor (Name)',
'Price factor deleted!' => 'Preisfaktor gelöscht.',
'Price factor saved!' => 'Preisfaktor gespeichert.',
+ 'Price information' => '',
'Pricegroup' => 'Preisgruppe',
'Pricegroup deleted!' => 'Preisgruppe gelöscht!',
'Pricegroup missing!' => 'Preisgruppe fehlt!',
'Sales Invoices' => 'Ausgangsrechnungen',
'Sales Order' => 'Kundenauftrag',
'Sales Orders' => 'Aufträge',
+ 'Sales Price information' => '',
'Sales Report' => 'Verkaufsbericht',
'Sales and purchase invoices with inventory transactions with taxkeys' => 'Einkaufs- und Verkaufsrechnungen mit Warenbestandsbuchungen mit Steuerschlüsseln',
'Sales delivery order' => 'Lieferschein (Verkauf)',
'Skonto Terms' => 'Zahlungsziel Skonto',
'Sold' => 'Verkauft',
'Solution' => 'Lösung',
+ 'Sort By' => '',
'Source' => 'Beleg',
'Source BIC' => 'Quell-BIC',
'Source IBAN' => 'Quell-IBAN',
'customer_list' => 'kundenliste',
'debug' => 'Debug',
'delete' => 'Löschen',
+ 'delivered' => '',
'deliverydate' => 'Lieferdatum',
'direct debit' => 'Lastschrift',
'disposed' => 'Entsorgung',
'month' => 'Monatliche Abgabe',
'monthly' => 'monatlich',
'new Window' => 'neues Fenster',
+ 'next' => 'nächster',
'no' => 'nein',
'no bestbefore' => 'keine Mindesthaltbarkeit',
'no chargenumber' => 'keine Chargennummer',
'none (pricegroup)' => 'keine',
'not configured' => 'nicht konfiguriert',
+ 'not delivered' => '',
'not executed' => 'nicht ausgeführt',
'not transferred in yet' => 'noch nicht eingelagert',
'not transferred out yet' => 'noch nicht ausgelagert',
'pos_eur' => 'E/ÜR',
'pos_ustva' => 'UStVA',
'posted!' => 'gebucht',
+ 'prev' => 'vorheriger',
'print' => 'drucken',
'proforma' => 'Proforma',
'project_list' => 'projektliste',