ActionBar: alte Funktionen zum E-Mail-Versand entfernt
[kivitendo-erp.git] / locale / en / all
index 121ad42..b2e9a00 100644 (file)
@@ -12,7 +12,6 @@ use utf8;
 $self->{texts} = {
   ' (in use so no change allowed)' => '',
   ' Date missing!'              => '',
-  ' Part Number missing!'       => '',
   ' missing!'                   => '',
   '#1 (custom variable)'        => '',
   '#1 CB transactions and #1 OB transactions generated.' => '',
@@ -137,6 +136,7 @@ $self->{texts} = {
   'Accounting method'           => '',
   'Accrual'                     => '',
   'Accrual accounting'          => '',
+  'Action'                      => '',
   'Activate kivitendo module'   => '',
   'Active'                      => '',
   'Active?'                     => '',
@@ -147,6 +147,7 @@ $self->{texts} = {
   'Add Accounts Payables Transaction' => 'Add Purchase Transaction',
   'Add Accounts Receivables Transaction' => 'Add Sales Transaction',
   'Add Assembly'                => '',
+  'Add Assortment'              => '',
   'Add Client'                  => '',
   'Add Credit Note'             => '',
   'Add Customer'                => '',
@@ -157,7 +158,6 @@ $self->{texts} = {
   'Add Follow-Up'               => '',
   'Add Follow-Up for #1'        => '',
   'Add General Ledger Transaction' => '',
-  'Add Group'                   => '',
   'Add Language'                => '',
   'Add Lead'                    => '',
   'Add Letter'                  => '',
@@ -202,6 +202,7 @@ $self->{texts} = {
   'Add new price rule item'     => '',
   'Add note'                    => '',
   'Add part'                    => '',
+  'Add partsgroup'              => '',
   'Add picture'                 => '',
   'Add picture to text block'   => '',
   'Add pricegroup'              => '',
@@ -212,6 +213,7 @@ $self->{texts} = {
   'Add unit'                    => '',
   'Added sections and function blocks: #1' => '',
   'Added text blocks: #1'       => '',
+  'Addition'                    => '',
   'Additional articles'         => '',
   'Additional articles actions' => '',
   'Additionally the invoice is marked for direct debit and would have been checked automatically had the bank information been entered.' => '',
@@ -300,10 +302,11 @@ $self->{texts} = {
   'As a result, the saved onhand values of the present goods can be stored into a warehouse designated by you, or will be reset for a proper warehouse tracking' => '',
   'Assemblies'                  => '',
   'Assembly'                    => '',
-  'Assembly (typeabbreviation)' => '',
+  'Assembly (typeabbreviation)' => 'A',
   'Assembly Description'        => '',
   'Assembly Number'             => '',
   'Assembly Number missing!'    => '',
+  'Assembly items'              => '',
   'Asset'                       => '',
   'Assets'                      => '',
   'Assign article'              => '',
@@ -313,6 +316,10 @@ $self->{texts} = {
   'Assigned invoices'           => '',
   'Assignment of articles to sections' => '',
   'Assistant for general ledger corrections' => '',
+  'Assortment'                  => '',
+  'Assortment (typeabbreviation)' => 'As',
+  'Assortment items'            => '',
+  'Assortments'                 => '',
   'Assume Tax Consultant Data in Tax Computation?' => '',
   'At least'                    => '',
   'At least one Perl module that kivitendo ERP requires for running is not installed on your system.' => '',
@@ -480,6 +487,7 @@ $self->{texts} = {
   'Calculate due date automatically' => '',
   'Calling #1 now'              => '',
   'Can not create that quantity with current stock' => '',
+  'Can\'t load item without a valid part.id' => '',
   'Cancel'                      => '',
   'Cancel Accounts Payables Transaction' => '',
   'Cancel Accounts Receivables Transaction' => '',
@@ -489,7 +497,6 @@ $self->{texts} = {
   'Cannot delete default account!' => '',
   'Cannot delete delivery order!' => '',
   'Cannot delete invoice!'      => '',
-  'Cannot delete item!'         => '',
   'Cannot delete order!'        => '',
   'Cannot delete quotation!'    => '',
   'Cannot delete transaction!'  => '',
@@ -537,6 +544,7 @@ $self->{texts} = {
   'Changed text blocks: #1'     => '',
   'Changes in this block are only sensible if the account is NOT a summary account AND there exists one valid taxkey. To select both Receivables and Payables only make sense for Payment / Receipt (i.e. account cash).' => '',
   'Changes to Receivables and Payables are only possible if no transactions to this account are posted yet.' => '',
+  'Charge'                      => '',
   'Charge Number'               => '',
   'Charge number'               => '',
   'Charset'                     => '',
@@ -627,6 +635,7 @@ $self->{texts} = {
   'Copy template'               => '',
   'Correct taxkey'              => '',
   'Costs'                       => '',
+  'Could not find an entry for this part in the pricegroup.' => '',
   'Could not load class #1 (#2): "#3"' => '',
   'Could not load class #1, #2' => '',
   'Could not load employee'     => '',
@@ -929,7 +938,6 @@ $self->{texts} = {
   'Description (Click on Description for details)' => '',
   'Description (translation for #1)' => '',
   'Description missing!'        => '',
-  'Description must not be empty!' => '',
   'Description of #1'           => '',
   'Destination BIC'             => '',
   'Destination IBAN'            => '',
@@ -1006,7 +1014,6 @@ $self->{texts} = {
   'Drafts'                      => '',
   'Drawing'                     => '',
   'Dropdown Limit'              => '',
-  'Druckdatum '                 => '',
   'Due'                         => '',
   'Due Date'                    => '',
   'Due Date missing!'           => '',
@@ -1052,6 +1059,7 @@ $self->{texts} = {
   'Edit Accounts Payables Transaction' => 'Edit Creditor Transaction',
   'Edit Accounts Receivables Transaction' => 'Edit Debtor Transaction',
   'Edit Assembly'               => '',
+  'Edit Assortment'             => '',
   'Edit Bins'                   => '',
   'Edit Client'                 => '',
   'Edit Credit Note'            => '',
@@ -1062,7 +1070,6 @@ $self->{texts} = {
   'Edit Follow-Up'              => '',
   'Edit Follow-Up for #1'       => '',
   'Edit General Ledger Transaction' => '',
-  'Edit Group'                  => '',
   'Edit Language'               => '',
   'Edit Lead'                   => '',
   'Edit Letter'                 => '',
@@ -1103,6 +1110,7 @@ $self->{texts} = {
   'Edit greetings'              => '',
   'Edit note'                   => '',
   'Edit parts classification'   => '',
+  'Edit partsgroup'             => '',
   'Edit payment term'           => '',
   'Edit picture'                => '',
   'Edit predefined text'        => '',
@@ -1189,6 +1197,7 @@ $self->{texts} = {
   'Error: Invalid language'     => '',
   'Error: Invalid order for this order item' => '',
   'Error: Invalid part'         => '',
+  'Error: Invalid part type'    => '',
   'Error: Invalid parts group'  => '',
   'Error: Invalid payment terms' => '',
   'Error: Invalid price factor' => '',
@@ -1383,16 +1392,11 @@ $self->{texts} = {
   'GoBD Export'                 => '',
   'Greeting'                    => '',
   'Greetings'                   => '',
-  'Group'                       => '',
   'Group Invoices'              => '',
   'Group Items'                 => '',
   'Group assignment'            => '',
-  'Group deleted!'              => '',
   'Group list'                  => '',
   'Group membership'            => '',
-  'Group missing!'              => '',
-  'Group saved!'                => '',
-  'Groups'                      => '',
   'Groups that are valid for this client for access rights' => '',
   'Groups this user is a member in' => '',
   'Groups valid for this client' => '',
@@ -1410,6 +1414,7 @@ $self->{texts} = {
   'Here you only provide the credentials for logging into the database.' => '',
   'Here\'s an example command line:' => '',
   'Hide Filter'                 => '',
+  'Hide all details'            => '',
   'Hide by default'             => '',
   'Hide chart details'          => '',
   'Hide details'                => '',
@@ -1430,8 +1435,8 @@ $self->{texts} = {
   'IBAN'                        => '',
   'ID'                          => '',
   'ID (lit)'                    => '',
+  'ID number'                   => '',
   'ID of own bank account'      => '',
-  'ID-Nummer'                   => '',
   'ID/Acc_ID'                   => '',
   'II'                          => '',
   'III'                         => '',
@@ -1446,19 +1451,20 @@ $self->{texts} = {
   'If disabled sales orders cannot be converted into sales invoices directly.' => '',
   'If disabled sales quotations cannot be converted into sales invoices directly.' => '',
   'If enabled a column will be shown in sales and purchase orders that lists both the amount and the value not shipped yet for each item.' => '',
-  'If enabled a warning will be shown in sales and purchase orders if there are two or more positions of the same part (new controller only).' => 'Falls eingeschaltet, wird eine Warnung angezeigt, wenn der Auftrag mehrere gleiche Artikel enthält (nur neuer Controller).',
+  'If enabled a warning will be shown in sales and purchase orders if there are two or more positions of the same part (new controller only).' => '',
   'If enabled only those projects that are assigned to the currently selected customer are offered for selection in sales records.' => '',
   'If enabled purchase and sales records cannot be saved if no transaction description has been entered.' => '',
+  'If item not found, allow creation of new item' => '',
   'If left empty the default sender from the kivitendo configuration will be used (key \'email_from\' in section \'periodic_invoices\'; current value: #1).' => '',
   'If missing then the start date will be used.' => '',
-  'If the article type is set to \'mixed\' then a column called \'type\' or called \'pclass\' must be present.' => '',
+  'If searching a part from a document and no part is found then offer to create a new part.' => '',
+  'If the article type is set to \'mixed\' then a column called \'part_type\' or called \'pclass\' must be present.' => '',
   'If the automatic creation of invoices for fees and interest is switched on for a dunning level then the following accounts will be used for the invoice.' => '',
   'If the database user listed above does not have the right to create a database then enter the name and password of the superuser below:' => '',
   'If the default transfer out always succeed use this bin for negative stock quantity.' => '',
   'If you enter values for the part number and / or part description then only those bins containing parts whose part number or part description match your input will be shown.' => '',
   'If you have not chosen for example the category revenue for a tax and you choose an revenue account to create a transfer in the general ledger, this tax will not be displayed in the tax dropdown.' => '',
   'If you lock the system normal users won\'t be able to log in.' => '',
-  'If you see this message, you most likely just setup your LX-Office and haven\'t added any entry types. If this is the case, the option is accessible for administrators in the System menu.' => '',
   'If you select a base unit then you also have to enter a factor.' => '',
   'If you switch to a different tab without saving you will lose the data you\'ve entered in the current tab.' => '',
   'If you want to change any of these parameters then press the "Back" button, edit the file "config/kivitendo.conf" and login into the admin module again.' => '',
@@ -1567,8 +1573,7 @@ $self->{texts} = {
   'It will not be further modified by any other source, and will be offered in records like this.' => '',
   'It will simply set the taxkey to 0 (meaning "no taxes") which is the correct value for such inventory transactions.' => '',
   'Italy'                       => '',
-  'Item deleted!'               => '',
-  'Item does not exists in File' => '',
+  'Item does not exists in the database' => '',
   'Item mode'                   => '',
   'Item multi selection with qty' => '',
   'Item values'                 => '',
@@ -1586,7 +1591,6 @@ $self->{texts} = {
   'KNE-Export erfolgreich!'     => '',
   'KNr. beim Kunden'            => '',
   'Keep the project link the way it is.' => '',
-  'Keine Suchergebnisse gefunden!' => '',
   'Known Column'                => '',
   'Konten'                      => '',
   'L'                           => '',
@@ -1605,6 +1609,7 @@ $self->{texts} = {
   'Languages and translations'  => '',
   'Last Article Number'         => '',
   'Last Assembly Number'        => '',
+  'Last Assortment Number'      => '',
   'Last Cost'                   => '',
   'Last Credit Note Number'     => '',
   'Last Customer Number'        => '',
@@ -1841,6 +1846,7 @@ $self->{texts} = {
   'No invoices have been selected.' => '',
   'No or an unknown authenticantion module specified in "config/kivitendo.conf".' => '',
   'No part was found matching the search parameters.' => '',
+  'No part was selected.'       => '',
   'No parts classification has been created yet.' => '',
   'No payment term has been created yet.' => '',
   'No picture has been uploaded' => '',
@@ -1860,6 +1866,7 @@ $self->{texts} = {
   'No results.'                 => '',
   'No revert available.'        => '',
   'No risks level has been created yet.' => '',
+  'No search results found!'    => '',
   'No sections created yet'     => '',
   'No sections have been created so far.' => '',
   'No sections have been created yet.' => '',
@@ -1876,6 +1883,7 @@ $self->{texts} = {
   'No users have been created yet.' => '',
   'No valid number entered for pricegroup "#1".' => '',
   'No vendor has been selected yet.' => '',
+  'No vendor selected or found!' => '',
   'No warehouse has been created yet or the quantity of the bins is not configured yet.' => '',
   'No year given for method year' => '',
   'No.'                         => '',
@@ -2016,7 +2024,7 @@ $self->{texts} = {
   'Part'                        => '',
   'Part "#1" has chargenumber or best before date set. So it cannot be transfered automatically.' => '',
   'Part (database ID)'          => '',
-  'Part (typeabbreviation)'     => '',
+  'Part (typeabbreviation)'     => 'P',
   'Part Classification'         => '',
   'Part Description'            => '',
   'Part Description missing!'   => '',
@@ -2025,21 +2033,20 @@ $self->{texts} = {
   'Part Number missing!'        => '',
   'Part Unit'                   => '',
   'Part picker'                 => '',
-  'Part_br_Description'         => '',
+  'Part_br_Description'         => 'Description',
   'Partial invoices'            => '',
   'Partnumber'                  => '',
-  'Partnumber must not be set to empty!' => '',
-  'Partnumber not unique!'      => '',
   'Parts'                       => '',
   'Parts Classification'        => '',
   'Parts Classifications'       => '',
   'Parts Inventory'             => '',
   'Parts Master Data'           => '',
-  'Parts must have an entry type.' => '',
   'Parts with existing part numbers' => '',
   'Parts, services and assemblies' => '',
+  'Partsgroup'                  => '',
   'Partsgroup (database ID)'    => '',
   'Partsgroup (name)'           => '',
+  'Partsgroups'                 => '',
   'Partsgroups where variables are shown' => '',
   'Password'                    => '',
   'Paste'                       => '',
@@ -2183,6 +2190,7 @@ $self->{texts} = {
   'Print template base file name' => '',
   'Print templates'             => '',
   'Print templates to use'      => '',
+  'Printdate'                   => '',
   'Printer'                     => '',
   'Printer Command'             => '',
   'Printer Description'         => '',
@@ -2231,10 +2239,8 @@ $self->{texts} = {
   'Purchase Order'              => '',
   'Purchase Orders'             => '',
   'Purchase Orders deleteable'  => '',
-  'Purchase Price'              => '',
   'Purchase Price Rules'        => '',
   'Purchase Price Rules '       => '',
-  'Purchase Prices'             => '',
   'Purchase delivery order'     => '',
   'Purchase invoices'           => '',
   'Purchase invoices changeable' => '',
@@ -2344,6 +2350,7 @@ $self->{texts} = {
   'Report and misc. Preferences' => '',
   'Report date'                 => '',
   'Report for'                  => '',
+  'Report separately'           => '',
   'Reports'                     => '',
   'Representative'              => '',
   'Representative for Customer' => '',
@@ -2424,7 +2431,6 @@ $self->{texts} = {
   'Saldo Debit'                 => '',
   'Saldo neu'                   => '',
   'Saldo per'                   => '',
-  'Sale Prices'                 => '',
   'Sales'                       => 'Sales',
   'Sales (typeabbreviation)'    => 'S',
   'Sales Delivery Order'        => '',
@@ -2549,7 +2555,7 @@ $self->{texts} = {
   'Serial No.'                  => '',
   'Serial Number'               => '',
   'Service'                     => '',
-  'Service (typeabbreviation)'  => '',
+  'Service (typeabbreviation)'  => 'Sv',
   'Service Items'               => '',
   'Service Number missing!'     => '',
   'Service, assembly or part'   => '',
@@ -2557,6 +2563,8 @@ $self->{texts} = {
   'Set (set to)'                => '',
   'Set count for one or more of the items to select them' => '',
   'Set eMail text'              => '',
+  'Set lastcost'                => '',
+  'Set sellprice'               => '',
   'Set to paid missing'         => '',
   'Settings'                    => '',
   'Setup Menu'                  => '',
@@ -2595,6 +2603,7 @@ $self->{texts} = {
   'Show TODO list'              => '',
   'Show Transfer via default'   => '',
   'Show administration link'    => '',
+  'Show all details'            => '',
   'Show all parts'              => '',
   'Show by default'             => '',
   'Show custom variable search inputs' => '',
@@ -2639,7 +2648,7 @@ $self->{texts} = {
   'Skipping due to existing bank transaction in database' => '',
   'Skipping due to existing entry in database' => '',
   'Skipping due to existing entry in database with different type' => '',
-  'Skipping due to existing entry with different unit or inventory_accno_id' => '',
+  'Skipping due to existing entry with different unit' => '',
   'Skipping due to same partnumber in csv file' => '',
   'Skipping non-existent article' => '',
   'Skonto'                      => '',
@@ -2831,8 +2840,10 @@ $self->{texts} = {
   'The action you\'ve chosen has not been executed because the document does not contain any item yet.' => '',
   'The administration area is always accessible.' => '',
   'The application "#1" was not found on the system.' => '',
+  'The assembly doesn\'t have any items.' => '',
   'The assembly has been created.' => '',
   'The assistant could not find anything wrong with #1. Maybe the problem has been solved in the meantime.' => '',
+  'The assortment doesn\'t have any items.' => '',
   'The authentication database is not reachable at the moment. Either it hasn\'t been set up yet or the database server might be down. Please contact your administrator.' => '',
   'The available options depend on the varibale type:' => '',
   'The background job could not be destroyed.' => '',
@@ -2850,12 +2861,14 @@ $self->{texts} = {
   'The base unit does not exist.' => '',
   'The base unit relations must not contain loops (e.g. by saying that unit A\'s base unit is B, B\'s base unit is C and C\'s base unit is A) in row %d.' => '',
   'The basic client tables have not been created for this client\'s database yet.' => '',
+  'The basic parts classification cannot be deleted.' => '',
   'The body is missing.'        => '',
   'The booking group has been created.' => '',
   'The booking group has been deleted.' => '',
   'The booking group has been saved.' => '',
   'The booking group is in use and cannot be deleted.' => '',
   'The booking group needs an inventory account.' => '',
+  'The buchungsgruppe is missing.' => '',
   'The business has been created.' => '',
   'The business has been deleted.' => '',
   'The business has been saved.' => '',
@@ -2952,6 +2965,11 @@ $self->{texts} = {
   'The installation is currently locked.' => '',
   'The installation is currently unlocked.' => '',
   'The invoices have been created. They\'re pre-selected below.' => '',
+  'The item couldn\'t be deleted!' => '',
+  'The item couldn\'t be saved!' => '',
+  'The item has been created.'  => '',
+  'The item has been deleted.'  => '',
+  'The item has been saved.'    => '',
   'The items are imported accoring do their number "X" regardless of the column order inside the file.' => '',
   'The link target to add has been created from the existing record.' => '',
   'The list has been printed.'  => '',
@@ -2969,12 +2987,16 @@ $self->{texts} = {
   'The name must only consist of letters, numbers and underscores and start with a letter.' => '',
   'The new requirement spec template will be a copy of \'#1\'.' => '',
   'The new requirement spec will be a copy of \'#1\' for customer \'#2\'.' => '',
+  'The next partnumber in the number range already exists!' => '',
   'The number of days for full payment' => '',
   'The numbering will start at 1 with each requirement spec.' => '',
   'The option field is empty.'  => '',
   'The order has been deleted'  => '',
   'The order has been saved'    => '',
   'The package name is invalid.' => '',
+  'The partnumber already exists!' => '',
+  'The partnumber already exists.' => '',
+  'The partnumber is missing.'  => '',
   'The parts classification has been created.' => '',
   'The parts classification has been deleted.' => '',
   'The parts classification has been saved.' => '',
@@ -2984,6 +3006,10 @@ $self->{texts} = {
   'The parts have been removed.' => '',
   'The parts have been stocked.' => '',
   'The parts have been transferred.' => '',
+  'The partsgroup has been created.' => '',
+  'The partsgroup has been deleted.' => '',
+  'The partsgroup has been saved.' => '',
+  'The partsgroup has been used and cannot be deleted.' => '',
   'The password is too long (maximum length: #1).' => '',
   'The password is too short (minimum length: #1).' => '',
   'The password is weak (e.g. it can be found in a dictionary).' => '',
@@ -3087,6 +3113,7 @@ $self->{texts} = {
   'The unit has been saved.'    => '',
   'The unit in row %d has been deleted in the meantime.' => '',
   'The unit in row %d has been used in the meantime and cannot be changed anymore.' => '',
+  'The unit is missing.'        => '',
   'The units have been saved.'  => '',
   'The user can chose which client to connect to during login.' => '',
   'The user cannot be deleted as it is used in the following clients: #1' => '',
@@ -3119,6 +3146,7 @@ $self->{texts} = {
   'There are currently no open invoices, or none matches your filter conditions.' => '',
   'There are currently no open sales delivery orders.' => '',
   'There are double partnumbers in your database.' => '',
+  'There are duplicate assortment items' => '',
   'There are duplicate parts at positions' => '',
   'There are entries in tax where taxkey is NULL.' => '',
   'There are invalid taxnumbers in use.' => '',
@@ -3188,7 +3216,7 @@ $self->{texts} = {
   'This option controls the method used for determining the startdate for the balance report.' => '',
   'This option controls the method used for profit determination.' => '',
   'This option controls the posting and calculation behavior for the accounting method.' => '',
-  'This partnumber is not unique. You should change it.' => '',
+  'This part has already been added.' => '',
   'This price has since gone down' => '',
   'This price has since gone up' => '',
   'This requirement spec is currently linked to the following project:' => '',
@@ -3201,6 +3229,7 @@ $self->{texts} = {
   'This update will change the nature the onhand of goods is tracked.' => '',
   'This user is a member in the following groups' => '',
   'This user will have access to the following clients' => '',
+  'This vendor has already been added.' => '',
   'This vendor number is already in use.' => '',
   'This will apply a 3% reduction to the master data price before entering it into the record item.' => '',
   'This will be treated as a discount in percent points.' => '',
@@ -3208,6 +3237,7 @@ $self->{texts} = {
   'This will reduce the appropriate Master Data price by this in percent points.' => '',
   'This will set an exact price.' => '',
   'Three Options:'              => '',
+  'Time'                        => '',
   'Time Format'                 => '',
   'Time and price estimate'     => '',
   'Time estimate'               => '',
@@ -3278,9 +3308,7 @@ $self->{texts} = {
   'Trial Balance'               => '',
   'Trial balance between %s and %s' => '',
   'Trying to call a sub without a name' => '',
-  'Typ'                         => '',
   'Type'                        => '',
-  'Type and Class'              => '',
   'Type can be either \'part\', \'service\' or \'assembly\'.' => '',
   'Type of Business'            => '',
   'Type of Customer'            => '',
@@ -3343,8 +3371,8 @@ $self->{texts} = {
   'Updating the client fields in the database "#1" on host "#2:#3" failed.' => '',
   'Uploaded at'                 => '',
   'Uploaded on #1, size #2 kB'  => '',
-  'UsageE'                      => '',
-  'UsageWithout'                => '',
+  'UsageE'                      => 'Report about stock withdrawal',
+  'UsageWithout'                => 'Usage (without correction)',
   'Use As New'                  => '',
   'Use Balance Sheet'           => '',
   'Use Datevautomatik'          => '',
@@ -3352,6 +3380,7 @@ $self->{texts} = {
   'Use Income'                  => 'Use GUV and BWA',
   'Use UStVA'                   => '',
   'Use WebDAV Repository'       => '',
+  'Use as new'                  => '',
   'Use default booking group because setting is \'all\'' => '',
   'Use default booking group because wanted is missing' => '',
   'Use default warehouse for assembly transfer' => '',
@@ -3422,8 +3451,8 @@ $self->{texts} = {
   'View warehouse content'      => '',
   'View/edit all employees sales documents' => '',
   'Von Konto: '                 => '',
-  'WHJournal'                   => '',
-  'WHUsage'                     => '',
+  'WHJournal'                   => 'Warehouse journal',
+  'WHUsage'                     => 'Warehouse withdrawal',
   'Warehouse'                   => '',
   'Warehouse (database ID)'     => '',
   'Warehouse (name)'            => '',
@@ -3518,12 +3547,10 @@ $self->{texts} = {
   'Your browser does not currently support Javascript.' => '',
   'Your download does not exist anymore. Please re-run the DATEV export assistant.' => '',
   'Your import is being processed.' => '',
-  'Zeitpunkt'                   => '',
   'Zeitraum'                    => '',
   'Zero amount posting!'        => '',
   'Zip, City'                   => '',
   'Zipcode'                     => '',
-  'Zusatz'                      => '',
   '[email]'                     => '',
   'absolute'                    => '',
   'account_description'         => '',
@@ -3542,9 +3569,9 @@ $self->{texts} = {
   'assembly'                    => '',
   'assembly_list'               => '',
   'averaged values, in invoice mode only useful when filtered by a part' => '',
-  'averconsumed_br'             => '',
+  'averconsumed_br'             => 'Ø monthly',
   'back'                        => '',
-  'back_br'                     => '',
+  'back_br'                     => 'back',
   'balance'                     => '',
   'bank_collection_payment_list_#1' => '',
   'bank_transfer_payment_list_#1' => '',
@@ -3571,7 +3598,7 @@ $self->{texts} = {
   'contact_list'                => '',
   'continue'                    => '',
   'correction'                  => '',
-  'correction_br'               => '',
+  'correction_br'               => 'correction',
   'cp_greeting to cp_gender migration' => '',
   'customer'                    => '',
   'customer_list'               => '',
@@ -3585,7 +3612,7 @@ $self->{texts} = {
   'difference_as_skonto'        => '',
   'direct debit'                => '',
   'disposed'                    => '',
-  'disposed_br'                 => '',
+  'disposed_br'                 => 'disposed',
   'do not include'              => '',
   'done'                        => '',
   'dunning_list'                => '',
@@ -3609,7 +3636,7 @@ $self->{texts} = {
   'for all'                     => '',
   'for date'                    => '',
   'found'                       => '',
-  'found_br'                    => '',
+  'found_br'                    => 'found',
   'from (time)'                 => '',
   'general_ledger_list'         => '',
   'generate cb/ob transactions for selected charts' => '',
@@ -3650,7 +3677,7 @@ $self->{texts} = {
   'male'                        => '',
   'mark as paid'                => '',
   'missing'                     => '',
-  'missing_br'                  => '',
+  'missing_br'                  => 'missing',
   'month'                       => '',
   'monthly'                     => '',
   'never'                       => '',
@@ -3731,11 +3758,11 @@ $self->{texts} = {
   'service'                     => '',
   'service_list'                => '',
   'shipped'                     => '',
-  'shipped_br'                  => '',
+  'shipped_br'                  => 'shipped',
   'singular first char'         => '',
   'sort items'                  => '',
   'stock'                       => '',
-  'stock_br'                    => '',
+  'stock_br'                    => 'stock',
   'submit'                      => '',
   'succeeded'                   => '',
   'sum'                         => '',
@@ -3762,12 +3789,11 @@ $self->{texts} = {
   'true'                        => '',
   'uncleared'                   => '',
   'unconfigured'                => '',
-  'uncorrect partnumber '       => '',
   'until'                       => '',
   'use program settings'        => '',
   'use user config'             => '',
   'used'                        => '',
-  'used_br'                     => '',
+  'used_br'                     => 'used',
   'valid from'                  => '',
   'vendor'                      => '',
   'vendor_invoice_list'         => '',