--- /dev/null
+#!/usr/bin/perl -pli.orig
+
+#
+# template converter -> T8 converter
+#
+# wanna get rid of those <translate> tags?
+# no problem. use this script to fix most it.
+#
+# use: perl tmpl2t8.pl <file>
+#
+# will save the original file as file.orig
+#
+s/$/[% USE T8 %]/ if $. == 1;
+s/<translate>([^<]+)<\/translate>/[%- '$1' | \$T8 %]/xg;