Hinweis auf doc/umstellung_eur.txt Beim Mandanten anlegen.

[kivitendo-erp.git] / templates / German-bwa.html

diff --git a/templates/German-bwa.html b/templates/German-bwa.html
index 99b749a..91907d8 100644 (file)
--- a/templates/German-bwa.html
+++ b/templates/German-bwa.html
@@ -12,7 +12,7 @@ th,td {
        margin: 0.5cm;
 }
 
-/* Definition Tabellenüberschrift */
+/* Definition Tabellenueberschrift */
 
 .left  { text-align:left; }
 .center        { text-align:center; }
@@ -57,10 +57,10 @@ tr.grey {
 /* letzte Zeile in der Tabelle */
 #last td{ border-bottom: solid thin black; }
 
-/* Zwischensumme/-überschriften */
+/* Zwischensumme/-ueberschriften */
 tr.subtotal td { font-weight: bold; }
 
-/* Fußzeile unter der Tabelle */
+/* Fusszeile unter der Tabelle */
 td.footer {
        text-align:right;
        font-size:smaller;
@@ -173,7 +173,7 @@ td.footer {
        <td><nobr><%kummgl4%></nobr></td>
        <td><nobr><%kummgk4%></nobr></td>
        <td><nobr><%kummpk4%></nobr></td>
-       <td class="right"><nobr><%kummauf4%></nobr></td>
+       <td class="right"><nobr><%kummauf4%></nobr>&nbsp;</td>
 </tr>
        
 <tr class="white"><td class="left right" colspan="11">&nbsp;</td></tr>
@@ -189,7 +189,7 @@ td.footer {
        <td><nobr><%kummglrohertrag%></nobr></td>
        <td><nobr><%kummgkrohertrag%></nobr></td>
        <td><nobr><%kummpkrohertrag%></nobr></td>
-       <td class="right"><nobr><%kummaufrohertrag%></nobr></td>
+       <td class="right"><nobr><%kummaufrohertrag%></nobr>&nbsp;</td>
 </tr>
        
 <tr class="white"><td class="left right" colspan="11">&nbsp;</td></tr>
@@ -221,7 +221,8 @@ td.footer {
        <td><nobr><%kummglbetriebrohertrag%></nobr></td>
        <td><nobr><%kummgkbetriebrohertrag%></nobr></td>
        <td><nobr><%kummpkbetriebrohertrag%></nobr></td>
-       <td class="right"><nobr><%kummaufbetriebrohertrag%></nobr></td>
+       <td
+class="right"><nobr><%kummaufbetriebrohertrag%></nobr>&nbsp;</td>
 </tr>
 
 <tr class="white"><td class="left right" colspan="11">&nbsp;</td></tr>
@@ -422,6 +423,20 @@ td.footer {
 </tr>
 
 <tr class="white">
+       <td class="left"><nobr>&Uuml;brige Steuern</nobr></td>
+       <td><nobr><%jetzt19%></nobr></td>
+       <td><nobr><%jetztgl19%></nobr></td>
+       <td><nobr><%jetztgk19%></nobr></td>
+       <td><nobr><%jetztpk19%></nobr></td>
+       <td></td>
+       <td><nobr><%kumm19%></nobr></td>
+       <td><nobr><%kummg191%></nobr></td>
+       <td><nobr><%kummgk19%></nobr></td>
+       <td><nobr><%kummpk19%></nobr></td>
+       <td class="right">&nbsp;</td>
+</tr>
+
+<tr class="grey">
        <td class="left"><nobr>Sonst. neutr. Aufwand</nobr></td>
        <td><nobr><%jetzt31%></nobr></td>
        <td><nobr><%jetztgl31%></nobr></td>
@@ -435,7 +450,7 @@ td.footer {
        <td class="right">&nbsp;</td>
 </tr>
 
-<tr class="grey subtotal">
+<tr class="white subtotal">
 <td class="left"><nobr>Neutraler Aufwand</nobr></td>
        <td><nobr><%jetztneutraleraufwand%></nobr></td>
        <td><nobr><%jetztglneutraleraufwand%></nobr></td>
@@ -449,9 +464,9 @@ td.footer {
        <td class="right">&nbsp;</td>
 </tr>
 
-<tr class="white"><td class="left right" colspan="11">&nbsp;</td></tr>
+<tr class="grey"><td class="left right" colspan="11">&nbsp;</td></tr>
 
-<tr class="grey">
+<tr class="white">
        <td class="left"><nobr>Zinsertr&auml;ge</nobr></td>
        <td><nobr><%jetzt32%></nobr></td>
        <td><nobr><%jetztgl32%></nobr></td>
@@ -465,7 +480,7 @@ td.footer {
        <td class="right">&nbsp;</td>
 </tr>
 
-<tr class="white">
+<tr class="grey">
        <td class="left"><nobr>Sonst. neutr. Ertr.</nobr></td>
        <td><nobr><%jetzt33%></nobr></td>
        <td><nobr><%jetztgl33%></nobr></td>
@@ -479,7 +494,7 @@ td.footer {
        <td class="right">&nbsp;</td>
 </tr>
 
-<tr class="grey">
+<tr class="white">
        <td class="left"><nobr>Verr.kalk.Kosten</nobr></td>
        <td><nobr><%jetzt34%></nobr></td>
        <td><nobr><%jetztgl34%></nobr>
@@ -493,7 +508,7 @@ td.footer {
        <td class="right">&nbsp;</td>
 </tr>
 
-<tr class="white">
+<tr class="grey subtotal">
        <td class="left"><nobr>Neutraler Ertrag</nobr></td>
        <td><nobr><%jetztneutralerertrag%></nobr></td>
        <td><nobr><%jetztglneutralerertrag%></nobr></td>
@@ -507,9 +522,9 @@ td.footer {
        <td class="right">&nbsp;</td>
 </tr>
        
-<tr class="grey"><td class="left right" colspan="11">&nbsp;</td></tr>
+<tr class="white"><td class="left right" colspan="11">&nbsp;</td></tr>
 
-<tr class="white subtotal">
+<tr class="grey subtotal">
        <td class="left"><nobr>Ergebnis vor Steuern</nobr></td>
        <td><nobr><%jetztergebnisvorsteuern%></nobr></td>
        <td><nobr><%jetztglergebnisvorsteuern%></nobr></td>
@@ -523,9 +538,9 @@ td.footer {
        <td class="right">&nbsp;</td>
 </tr>
        
-<tr class="grey"><td class="left right" colspan="11">&nbsp;</td></tr>
+<tr class="white"><td class="left right" colspan="11">&nbsp;</td></tr>
 
-<tr class="white">
+<tr class="grey">
        <td class="left"><nobr>Steuern Eink.u.Ertr.</nobr></td>
        <td><nobr><%jetzt35%></nobr></td>
        <td><nobr><%jetztgl35%></nobr></td>
@@ -539,9 +554,9 @@ td.footer {
        <td class="right">&nbsp;</td>
 </tr>
        
-<tr class="grey"><td class="left right" colspan="11">&nbsp;</td></tr>
+<tr class="white"><td class="left right" colspan="11">&nbsp;</td></tr>
 
-<tr class="white subtotal">
+<tr class="grey subtotal">
        <td class="left"><nobr>Vorl&auml;ufiges Ergebnis</nobr></td>
        <td><nobr><%jetztergebnis%></nobr></td>
        <td><nobr><%jetztglergebnis%></nobr></td>
@@ -555,10 +570,12 @@ td.footer {
        <td class="right">&nbsp;</td>
 </tr>
        
-<tr class="white" id=last><td class="left right" colspan="11">&nbsp;</td></tr>
+<tr class="white" id=last><td class="left right"
+colspan="11">&nbsp;</td></tr>
 
 <tr>
-       <td colspan=11 class=footer>Währung: Euro FiBu 0/2003*FD6</td>
+       <td colspan=11 class=footer>W&auml;hrung: Euro - FiBu: LX Office ERP
+(Version <%version%>) - Formular: 11.01.2007</td>
 </tr>
 
 </table>