\documentclass[twoside]{scrartcl}
\usepackage{eurosym}
\usepackage{tabularx}
-\usepackage[latin1]{inputenc}
+\usepackage[utf8]{inputenc}
\begin{document}
\thispagestyle{empty}
\end{minipage}
\hfill
\begin{minipage}{6cm}
- \rightline{\LARGE\textbf{\textit{Auftragsbestätigung}}} \vspace*{0.2cm}
+ \rightline{\LARGE\textbf{\textit{Auftragsbestätigung}}} \vspace*{0.2cm}
\rightline{\large\textbf{\textit{Nr. <%ordnumber%>%
}}} \vspace*{0.2cm}
\vspace{1cm}
Vereinbarter Liefertermin: <%reqdate%> \\ \\
-\textit{Bitte kontrollieren Sie alle Positionen auf Übereinstimmung
+\textit{Bitte kontrollieren Sie alle Positionen auf Übereinstimmung
mit Ihrer Bestellung! Abweichungen teilen Sie innerhalb von 3 Tagen
mit!} \\ \\