is: Payment_terms und duedate ajax gefixt.

[kivitendo-erp.git] / templates / German-ustva.html

diff --git a/templates/German-ustva.html b/templates/German-ustva.html
index 550b2e7..0854e94 100644 (file)
--- a/templates/German-ustva.html
+++ b/templates/German-ustva.html
@@ -112,7 +112,7 @@ Umsatzsteuer-Vorauszahlung </b></td>
       <td class="betrag"></td>
     </tr>
     <tr>
-      <td class="text2">neuer Fahrzeuge außerhalb eines Unternehmens</td>
+      <td class="text2">neuer Fahrzeuge au&szlig;erhalb eines Unternehmens</td>
       <td class="spalte ausfuellen"><span class="nodis">(Spalte </span>49<span class="nodis">)</span></td>
       <td class="betrag ausfuellen" width="70"><%49%><br></td>
       <td class="spalte"><span class="nodis"></span></td>
@@ -127,7 +127,7 @@ Umsatzsteuer-Vorauszahlung </b></td>
     </tr>
     <tr>
       <td class="text2">Steuerfreie Ums&auml;tze ohne
-Vorsteuerabzug. </b><br />Umsätze nach § 4 Nr. 8 bis 20 UStG</td>
+Vorsteuerabzug. </b><br />Ums&auml;tze nach &sect; 4 Nr. 8 bis 20 UStG</td>
       <td class="spalte ausfuellen"><span class="nodis">(Spalte </span>48<span class="nodis">)</span></td>
       <td class="betrag ausfuellen" width="70"><%48%><br></td>
       <td class="spalte"><span class="nodis"></span></td>
@@ -165,7 +165,7 @@ Vorsteuerabzug. </b><br />Ums
       <td class="betrag"><%861%></td>
     </tr>
     <tr>
-      <td class="text2">andere Steuersätze</td>
+      <td class="text2">andere Steuers&auml;tze</td>
       <td class="spalte ausfuellen"><span class="nodis"></span>35 <span class="nodis"></span></td>
       <td class="betrag ausfuellen"><%35%></td>
       <td class="spalte">36</td>
@@ -180,7 +180,7 @@ Vorsteuerabzug. </b><br />Ums
       <td class="betrag"></td>
     </tr>
     <tr>
-      <td class="text2">Ums&auml;tze, nach §24 UStG (S&auml;gewerkserzeugnisse, alkoholische Getr&auml;nke etc.)</td>
+      <td class="text2">Ums&auml;tze, nach &sect;24 UStG (S&auml;gewerkserzeugnisse, alkoholische Getr&auml;nke etc.)</td>
       <td class="spalte ausfuellen"><span class="nodis"></span>76 <span class="nodis"></span></td>
       <td class="betrag ausfuellen"><%76%></td>
       <td class="spalte">80</td>
@@ -192,7 +192,7 @@ Vorsteuerabzug. </b><br />Ums
       <td colspan="4"></td>
     </tr>
    <tr>
-      <td class="text2">Steuerfrei nach §4b UStG</td>
+      <td class="text2">Steuerfrei nach &sect;4b UStG</td>
       <td class="spalte ausfuellen"><span class="nodis">(Spalte </span>91<span class="nodis">)</span></td>
       <td class="betrag ausfuellen" width="70"><%91%><br></td>
       <td class="spalte"><span class="nodis"></span></td>
@@ -242,7 +242,7 @@ Vorsteuerabzug. </b><br />Ums
         <tr><td class="text">&nbsp;</td><td colspan="4"></td></tr>
    <tr>
       <td class="text">Lieferungen des ersten Abnehmers bei
-        innergemeinschaftlichen Dreiecksgeschften (§25b Abs. 2 UStG)</td>
+        innergemeinschaftlichen Dreiecksgeschften (&sect;25b Abs. 2 UStG)</td>
       <td class="spalte ausfuellen">42</td>
       <td class="betrag ausfuellen" width="70"><%42%><br></td>
       <td class="spalte"><span class="nodis"></span></td>
@@ -341,7 +341,7 @@ Vorsteuerabzug. </b><br />Ums
     </tr>
     <tr>
       <td class="text" colspan="3">Vorsteuerbetr&auml;ge aus Leistungen im Sinne 
-          des §13b Abs. 1 UStG</td>
+          des &sect;13b Abs. 1 UStG</td>
       <td class="spalte ausfuellen">67</td>
       <td class="betrag ausfuellen"><%67%></td>
     </tr>
@@ -358,7 +358,7 @@ Vorsteuerabzug. </b><br />Ums
     </tr>
     <tr>
       <td class="text2" colspan="3">Vorsteuerabzug f&uuml;r innergemeinschaftliche Lieferungen
-        neuer Fahrzeuge außerhalb eines Unternehmens sowie von Kleinunternehmern</td>
+        neuer Fahrzeuge au&szlig;erhalb eines Unternehmens sowie von Kleinunternehmern</td>
       <td class="spalte ausfuellen">59</td>
       <td class="betrag ausfuellen"><%59%></td>
     </tr>
@@ -375,7 +375,7 @@ Vorsteuerabzug. </b><br />Ums
     <tr>
       <td class="text" colspan="3">in Rechnungen unrichtig oder unberechtigt ausgewiesene
         Steuerbetr&auml;ge sowie Steuerbetr&auml;ge, die nach
-        §4 Nr. 4a, § 6a Abs. 4, §17 oder §25b UStG geschuldet werden</td>
+        &sect;4 Nr. 4a, &sect; 6a Abs. 4, &sect;7 oder &sect;25b UStG geschuldet werden</td>
       <td class="spalte ausfuellen">69</td>
       <td class="betrag ausfuellen"><%69%></td>
     </tr>