locale de angepasst

[kivitendo-erp.git] / templates / print / RB / insettings.tex

diff --git a/templates/print/RB/insettings.tex b/templates/print/RB/insettings.tex
index 2b83b45..4eaad87 100644 (file)
--- a/templates/print/RB/insettings.tex
+++ b/templates/print/RB/insettings.tex
@@ -1,14 +1,17 @@
 % Sprachüberprüfung
-\IfSubStringInString{\_EN}{\lxtmpfile}{\input{english.tex}}{
-  \IfSubStringInString{\_DE}{\lxtmpfile}{\input{deutsch.tex}}{\input{deutsch.tex}}
+\ifthenelse{\equal{\lxlangcode}{EN}}{\input{english.tex}}{
+  \ifthenelse{\equal{\lxlangcode}{DE}}{\input{deutsch.tex}}{\input{deutsch.tex}}
 } % Ende EN
 
 
 % Mandanten-/Firmenabhängigkeiten
 
 % Pfad zu firmenspez. Angaben
-\IfSubStringInString{Firma1}{\lxcompany}{\newcommand{\identpath}{firma1}}{
-  \IfSubStringInString{Firma2}{\lxcompany}{\newcommand{\identpath}{firma2}}
+% Hat man mehrere Mandanten muß man statt "Firma1" den Datenbanknamen seines
+% Mandanten eingeben.
+
+\IfSubStringInString{Firma1}{\lxtitlebar}{\newcommand{\identpath}{firma1}}{
+  \IfSubStringInString{Firma2}{\lxtitlebar}{\newcommand{\identpath}{firma2}}
     {\newcommand{\identpath}{firma}} % sonst
 } % Ende Firma1
 
@@ -45,7 +48,7 @@
         a4paper,      % DINA4
         %% left=19mm,    % Linker Rand
         %% width=142mm,  % Textbreite
-        top=49mm,     % Abstand Textanfang von oben
+        top=46mm,     % Abstand Textanfang von oben
         head=5mm,     % Höhe des Kopfes
         headsep=12mm, % Abstand Kopf zu Textanfang
         bottom=25mm,  % Abstand von unten
@@ -87,10 +90,11 @@
 \cfoot{
   {\normalfont\fontfamily{cmss} \tiny
      \begin{tabular}{p{5cm}p{4.5cm}lr}
-        \firma    & \email              & \textKontonummer & \kontonummer \\
-        \strasse  & \homepage           & \textBank        & \bank \\
-        \ort      & \textUstid\ \ustid  & \textIban        & \iban \\
+        \firma                 & \email              & \textKontonummer & \kontonummer \\
+        \strasse               & \homepage           & \textBank        & \bank \\
+        \ort                   & \textUstid\ \ustid  & \textIban        & \iban \\
+        \textTelefon~\telefon  & \finanzamt          & \textBic         & \bic \\
+        \ifthenelse{\equal{\fax}{}}{}{\textFax~\fax} & &\textBankleitzahl      & \bankleitzahl \\
      \end{tabular}
   }
 }
-