locale de angepasst

[kivitendo-erp.git] / templates / print / RB / letter.tex

diff --git a/templates/print/RB/letter.tex b/templates/print/RB/letter.tex
index 4c43fb8..f783eca 100644 (file)
--- a/templates/print/RB/letter.tex
+++ b/templates/print/RB/letter.tex
@@ -10,10 +10,11 @@
 % settings: Einstellungen, Logo, Briefpapier, Kopfzeile, Fusszeile
 \input{insettings.tex}
 
-\begin{document}
-
-\fontfamily{cmss}\fontshape{n}\selectfont
+% laufende Kopfzeile:
+%\ourhead{}{}{<%subject%>}{<%letternumber%>}{<%date%>}
+\ourhead{}{}{}{}{}
 
+\begin{document}
 
 \fontfamily{cmss}\fontsize{10pt}{12pt}\selectfont
 
@@ -25,25 +26,26 @@
 
   <%contact_formal%>
 
-  <%countrycode%> <%zipcode%> <%city%>
+  <%street%>
+
+  <%zipcode%> <%city%>
 
   <%country%>
 
 \end{minipage}
-\hfill
-\begin{minipage}{6cm}
-\end{minipage}
 
 \vspace{2.5cm}
+\hfill<%date%>
 
-\begin{minipage}{14cm}
-
-\textbf{<%reference%>}
+<%if reference%>
+\textbf{\ihrzeichen : <%reference%>}
+<%end if%>
 
 \vspace{1cm}
 
-
-\textbf{<%subject%>}
+<%if subject%>
+\textbf{\betreff : <%subject%>}
+<%end if%>
 
 \vspace{1cm}
 
@@ -59,16 +61,6 @@
 
   <%company_name%>
 
-\end{minipage}
-\hfill
-\begin{minipage}{6cm}
-  <%date%>
-
-\vspace{5cm}
-
-\anlagen
-\end{minipage}
-
 \vspace*{0.5cm}
 
 \begin{minipage}{6cm}