' innerhalb von Strings escapen

[kivitendo-erp.git] / templates / webpages / admin / test_db_connection_de.html
diff --git a/templates/webpages/admin/test_db_connection_de.html b/templates/webpages/admin/test_db_connection_de.html

index ced5658..865efea 100644 (file)
--- a/templates/webpages/admin/test_db_connection_de.html
+++ b/templates/webpages/admin/test_db_connection_de.html
@@ -1,16 +1,17 @@
+[%- USE T8 %]
  [% USE HTML %]<body>
  
   <div class="listtop">[% title %]</div>
  
   [%- IF connection_ok %]
  
- <p>Die Verbindung zur Datenbank wurde erfolgreich hergestellt.</p>
+ <p>[% 'The connection was established successfully.' | $T8 %]</p>
  
   [%- ELSE %]
  
   <p>
-  Die Verbindung zur Datenbank konnte nicht hergestellt werden.
-  Fehlermeldung des Datenbanktreibers:
+  [% 'The connection to the database could not be established.' | $T8 %]
+  [% 'Error message from the database driver:' | $T8 %]
   </p>
  
   <p>[% HTML.escape(errstr) %]</p>
@@ -19,7 +20,7 @@
  
   <p>
    <form>
-   <input type="button" class="submit" onclick="window.close()" value="Fenster Schlie&szlig;en">
+   <input type="button" class="submit" onclick="window.close()" value="[% 'Close Window' | $T8 %]">
    </form>
   </p>