<tr>
<th align="right">Steuernummer</th>
<td><input name="taxnumber" size="20" value="[% HTML.escape(taxnumber) %]"></td>
- <th align="right">USt-IdNr.</th>
+ <!-- Anm.: R&B 15.11.2008 VAT Reg No ist Ust-ID in GB, aber generell sollte es laut Richardson die sales tax id sein -->
+ <th align="right">USt-IdNr.</th>
<td><input name="ustid" maxlength="14" size="20" value="[% HTML.escape(ustid) %]"></td>
- [%- IF is_sustomer %]
- <th align="right">KNr. beim Kunden</th>
+ [%- IF is_customer %]
+ <th align="right">unsere Lieferanten-Nr. beim Kunden</th>
<td><input name="c_vendor_id" size="10" value="[% HTML.escape(c_vendor_id) %]"></td>
[%- ELSE %]
<th align="right">Kundennummer</th>
- <td><input name="v_customer_id" size="10" value="[% HTML.escape(v_customer_id) %]"></td>
+ <td><input name="v_customer_id" size="10" value="[% HTML.escape(v_customer_id) %]"></td>
[%- END %]
</tr>