WebshopApi: Übersetzungen

[kivitendo-erp.git] / templates / webpages / customer_vendor / tabs / shipto.html

diff --git a/templates/webpages/customer_vendor/tabs/shipto.html b/templates/webpages/customer_vendor/tabs/shipto.html
index b881fb0..5dd6d85 100644 (file)
--- a/templates/webpages/customer_vendor/tabs/shipto.html
+++ b/templates/webpages/customer_vendor/tabs/shipto.html
@@ -16,7 +16,7 @@
              title_key = 'displayable_id',
              with_empty = 1,
              empty_title = LxERP.t8('New shipto'),
-             onchange = "kivi.CustomerVendor.selectShipto({onFormSet: function(){ shiptoMapWidget.testInputs(); local_reinit_widgets(); }});",
+             onchange = "kivi.CustomerVendor.selectShipto({onFormSet: function(){ shiptoMapWidget.testInputs(); kivi.reinit_widgets(); }});",
            )
         %]
       </td>
@@ -31,7 +31,7 @@
     </tr>
 
     <tr>
-      <th align="right" nowrap>[% 'Abteilung' | $T8 %]</th>
+      <th align="right" nowrap>[% 'Department' | $T8 %]</th>
 
       <td>
         [% L.input_tag('shipto.shiptodepartment_1', SELF.shipto.shiptodepartment_1,  size = 16) %]