-<p>Die Datenbankaktualisierung/erstellung schlug fehl. Die Datei <TMPL_VAR file ESCAPE=HTML> enthielt den folgenden Fehler:
+[% USE HTML %]<p>Die Datenbankaktualisierung/erstellung schlug fehl. Die Datei [% HTML.escape(file) %] enthielt den folgenden Fehler:
<br>
- <TMPL_VAR error>
+ [% error %]
<br>
Alle Änderungen in dieser Datei wurden rückgängig gemacht.
</p>