Umstellung der Vorlagen aus templates/webpages/drafts von HTML::Template auf Template.

[kivitendo-erp.git] / templates / webpages / dbupgrade / std_buchungsgruppen_unknown_coa_de.html

diff --git a/templates/webpages/dbupgrade/std_buchungsgruppen_unknown_coa_de.html b/templates/webpages/dbupgrade/std_buchungsgruppen_unknown_coa_de.html
index 564d0d4..425fd90 100644 (file)
--- a/templates/webpages/dbupgrade/std_buchungsgruppen_unknown_coa_de.html
+++ b/templates/webpages/dbupgrade/std_buchungsgruppen_unknown_coa_de.html
@@ -1,4 +1,4 @@
-[% USE HTML %]<div class="listtop">Unknown chart of accounts</div>
+[% USE HTML %]<div class="listtop">Unbekannter Kontenrahmen</div>
 
 <form name="Form" method="post" action="login.pl">
 
@@ -12,8 +12,8 @@
  [% END %]
 
  <p>
-  Note:
-  This installation uses an unknown chart of accounts (&quot;[% HTML.escape(coa) %]&quot;). This database upgrade cannot create standard buchungsgruppen automatically.
+  Hinweis:
+  Diese Installation benutzt einen unbekannten Kontenrahmen (&quot;[% HTML.escape(coa) %]&quot;). Dieses Datenbankupgrade kann die Standardbuchungsgruppen nicht automatisch anlegen.
  </p>
 
  <hr>