Konsistenz für Beschriftungen bei Mahnungen.

[kivitendo-erp.git] / templates / webpages / dunning / search_master.html

diff --git a/templates/webpages/dunning/search_master.html b/templates/webpages/dunning/search_master.html
index 791836e..971ef1a 100644 (file)
--- a/templates/webpages/dunning/search_master.html
+++ b/templates/webpages/dunning/search_master.html
@@ -73,7 +73,7 @@
         <input name="transdatefrom" id="transdatefrom" size="11" title="[% HTML.escape(myconfig_dateformat) %]" onBlur="check_right_date_format(this)">
         <input type="button" name="transdatefrom" id="trigger1" value="?">
        </td>
-       <th align="right" nowrap><translate>To</translate></th>
+       <th align="right" nowrap><translate>To (time)</translate></th>
        <td>
         <input name="transdateto" id="transdateto" size="11" title="[% HTML.escape(myconfig_dateformat) %]" onBlur="check_right_date_format(this)">
         <input type="button" name="transdateto" id="trigger2" value="?">
@@ -86,7 +86,7 @@
         <input name="dunningfrom" id="dunningfrom" size="11" title="[% HTML.escape(myconfig_dateformat) %]" onBlur="check_right_date_format(this)">
         <input type="button" name="dunningfrom" id="trigger3" value="?">
        </td>
-       <th align="right" nowrap><translate>To</translate></th>
+       <th align="right" nowrap><translate>To (time)</translate></th>
        <td>
         <input name="dunningto" id="dunningto" size="11" title="[% HTML.escape(myconfig_dateformat) %]" onBlur="check_right_date_format(this)">
         <input type="button" name="dunningto" id="trigger4" value="?">