<tr>
<td valign="top"><translate>Attach PDF:</translate></td>
- <td valign="top"><input id="email_attachment" type="checkbox" name="email_attachment" value="1" "<TMPL_VAR email_attachment ESCAPE=HTML>"></td>
+ <td valign="top"><input id="email_attachment" type="checkbox" name="email_attachment" value="1" <TMPL_IF email_attachment>checked</TMPL_IF>></td>
</tr>
</table>