Automatisches Ersetzen von <translate>...</translate> durch $T8

[kivitendo-erp.git] / templates / webpages / fu / search_de.html
diff --git a/templates/webpages/fu/search_de.html b/templates/webpages/fu/search_de.html

index cff47ab..a8d03de 100644 (file)
--- a/templates/webpages/fu/search_de.html
+++ b/templates/webpages/fu/search_de.html
@@ -1,3 +1,4 @@
+[%- USE T8 %]
  [% USE HTML %]
  <body onload="on_load()">
  
@@ -21,7 +22,7 @@
    <p>
     <table>
      <tr>
-     <td align="right">Erstellt f&uuml;r</td>
+     <td align="right">[% 'Created for' | $T8 %]</td>
       <td>
        <select name="created_for">
         <option></option>
@@ -39,70 +40,70 @@
      </tr>
  
      <tr>
-     <td align="right">Betreff</td>
+     <td align="right">[% 'Subject' | $T8 %]</td>
       <td><input name="subject" size="20"></td>
      </tr>
  
      <tr>
-     <td align="right">Text</td>
+     <td align="right">[% 'Body' | $T8 %]</td>
       <td><input name="body" size="20"></td>
      </tr>
  
      <tr>
-     <td align="right">Referenz</td>
+     <td align="right">[% 'Reference' | $T8 %]</td>
       <td><input name="reference" size="20"></td>
      </tr>
  
      <tr>
-     <td align="right">Wiedervorlagedatum</td>
+     <td align="right">[% 'Follow-Up Date' | $T8 %]</td>
       <td>
-      Von
+      [% 'From' | $T8 %]
        <input name="follow_up_date_from" id="follow_up_date_from" size="12">
        <input type="button" name="follow_up_date_from_button" id="follow_up_date_from_trigger" value="?">
-      Bis
+      [% 'To (time)' | $T8 %]
        <input name="follow_up_date_to" id="follow_up_date_to" size="12">
        <input type="button" name="follow_up_date_to_button" id="follow_up_date_to_trigger" value="?">
       </td>
      </tr>
  
      <tr>
-     <td align="right">Erstellt am</td>
+     <td align="right">[% 'Created on' | $T8 %]</td>
       <td>
-      Von
+      [% 'From' | $T8 %]
        <input name="itime_from" id="itime_from" size="12">
        <input type="button" name="itime_from_button" id="itime_from_trigger" value="?">
-      Bis
+      [% 'To (time)' | $T8 %]
        <input name="itime_to" id="itime_to" size="12">
        <input type="button" name="itime_to_button" id="itime_to_trigger" value="?">
       </td>
      </tr>
  
      <tr>
-     <td align="right">In Bericht aufnehmen</td>
+     <td align="right">[% 'Include in Report' | $T8 %]</td>
       <td>
  
        <table>
         <tr>
          <td>
           <input type="checkbox" name="due_only" id="due_only" value="1" checked>
-         <label for="due_only">Nur f&auml;llige Wiedervorlagen</label>
+         <label for="due_only">[% 'Only due follow-ups' | $T8 %]</label>
          </td>
  
          <td>
           <input type="checkbox" name="all_users" id="all_users" value="1" checked>
-         <label for="all_users">Wiedervorlagen anderer Benutzer</label>
+         <label for="all_users">[% 'Other users' follow-ups' | $T8 %]</label>
          </td>
         </tr>
  
         <tr>
          <td>
           <input type="checkbox" name="not_done" id="not_done" value="1" checked>
-         <label for="not_done">Noch nicht fertig</label>
+         <label for="not_done">[% 'Not done yet' | $T8 %]</label>
          </td>
  
          <td>
           <input type="checkbox" name="done" id="done" value="1">
-         <label for="done">Fertig</label>
+         <label for="done">[% 'Done' | $T8 %]</label>
          </td>
         </tr>
        </table>
@@ -114,7 +115,7 @@
    </p>
  
    <p>
-   <input type="submit" name="action" value="Weiter">
+   <input type="submit" name="action" value="[% 'Continue' | $T8 %]">
    </p>
   </form>