Endloses Aneinanderhängen von Währungen unterbinden

[kivitendo-erp.git] / templates / webpages / ic / form_header.html

diff --git a/templates/webpages/ic/form_header.html b/templates/webpages/ic/form_header.html
index 482edc5..48b0ab1 100644 (file)
--- a/templates/webpages/ic/form_header.html
+++ b/templates/webpages/ic/form_header.html
@@ -92,7 +92,7 @@
 
              [%- IF BUCHUNGSGRUPPEN.size %]
              <tr>
-              <th align="right">[% 'Buchungsgruppe' | $T8 %]</th>
+              <th align="right">[% 'Booking group' | $T8 %]</th>
               <td>
                [%- INCLUDE generic/multibox.html
                      name       = 'buchungsgruppen_id',
@@ -267,7 +267,7 @@
           </tr>
         [%- END %]
           <tr>
-           <th align="right" nowrap><label for="shop">[% 'Shopartikel' | $T8 %]</label></th>
+           <th align="right" nowrap><label for="shop">[% 'Shop article' | $T8 %]</label></th>
            <td><input class="checkbox" type="checkbox" name="shop" id="shop" value="1" [% IF shop %]checked[% END %]></td>
           </tr>
          </table>