Bug 1756 - Ertrag in Bruttorechnung gefixed

[kivitendo-erp.git] / templates / webpages / is / form_footer.html

diff --git a/templates/webpages/is/form_footer.html b/templates/webpages/is/form_footer.html
index 314e65a..6314c21 100644 (file)
--- a/templates/webpages/is/form_footer.html
+++ b/templates/webpages/is/form_footer.html
@@ -8,7 +8,7 @@
       <td>
        <table>
         <tr>
-         <th align="left">[% 'Notes' | $T8 %]</th>
+         <th align="left">[% 'Notes (will appear on hard copy)' | $T8 %]</th>
          <th align="left">[% 'Internal Notes' | $T8 %]</th>
          <th align="right">[% 'Payment Terms' | $T8 %]</th>
         </tr>
@@ -79,12 +79,12 @@
 [% SET total_ref       = item _ '_total' %]
 [% SET netto_ref       = item _ '_netto' %]
        <tr>
-        <th align="right">Enthaltene [% $description_ref | html %]&nbsp;[% $rate_ref * 100 %]%</th>
+        <th align="right">[% 'Including' | $T8 %] [% $description_ref | html %]&nbsp;[% $rate_ref * 100 %]%</th>
         <td align="right">[% LxERP.format_amount($total_ref, 2) %]</td>
        </tr>
   [%- IF taxincluded %]
        <tr>
-        <th align="right">Nettobetrag</th>
+        <th align="right">[% 'Net amount' | $T8 %]</th>
         <td align="right">[% LxERP.format_amount($netto_ref, 2) %]</td>
        </tr>
   [%- END %]