Fehlende Übersetzungen ergänzt

[kivitendo-erp.git] / templates / webpages / menu / header.html

diff --git a/templates/webpages/menu/header.html b/templates/webpages/menu/header.html
index b1a2daf..862d7de 100644 (file)
--- a/templates/webpages/menu/header.html
+++ b/templates/webpages/menu/header.html
@@ -4,7 +4,7 @@
 [% UNLESS is_links %]
  <span class="frame-header-element frame-header-left">
     [<a href="JavaScript:Switch_Menu();" title="[% 'Switch Menu on / off' | $T8 %]">[% 'Menu' | $T8 %]</a>]
-    [<a href="controller.pl?action=LoginScreen/user_login" target="_blank" title="[% 'Open a further kivitendo Window or Tab' | $T8 %]">[% 'New Win/Tab' | $T8 %]</a>]
+    [<a href="controller.pl?action=LoginScreen/user_login" target="_blank" title="[% 'Open a further kivitendo window or tab' | $T8 %]">[% 'New window/tab' | $T8 %]</a>]
     [<a href="JavaScript:top.main_window.print();" title="[% 'Hardcopy' | $T8 %]">[% 'Print' | $T8 %]</a>]
     [<a href="Javascript:top.main_window.history.back();" title="[% 'Go one step back' | $T8 %]">[% 'Back' | $T8 %]</a>]
     [<a href="Javascript:top.main_window.history.forward();" title="[% 'Go one step forward' | $T8 %]">[% 'Fwd' | $T8 %]</a>]