Einlagern: Bei einem Fehler die eingebenen Werte in der Maske wieder herstellen

[kivitendo-erp.git] / templates / webpages / oe / form_footer.html

diff --git a/templates/webpages/oe/form_footer.html b/templates/webpages/oe/form_footer.html
index 8a8dd08..0956f20 100644 (file)
--- a/templates/webpages/oe/form_footer.html
+++ b/templates/webpages/oe/form_footer.html
@@ -152,7 +152,7 @@
 
 [%- IF id %]
   <input type="button" class="submit" onclick="follow_up_window()" value="[% 'Follow-Up' | $T8 %]">
-  <input type="button" class="submit" onclick="set_history_window([% HTML.escape(id) %])" name="history" id="history" value="[% 'history' | $T8 %]">
+  <input type="button" class="submit" onclick="set_history_window([% HTML.escape(id) %], 'id')" name="history" id="history" value="[% 'history' | $T8 %]">
 
   <br>[% label_workflow %]<br>
   <input class="submit" type="submit" name="action_save_as_new" value="[% 'Save as new' | $T8 %]" data-require-transaction-description="[% INSTANCE_CONF.get_require_transaction_description_ps %]">
@@ -178,7 +178,7 @@
   [%- END %]
 
   [%- IF is_sales_ord || is_pur_ord %]
-    <br>[% heading %] als neue Vorlage verwenden f&uuml;r<br>
+    <br>[% heading %] [% 'to be used as template for' | $T8 %]<br>
     [%- IF is_sales_ord %]
       <input class="submit" type="submit" name="action_purchase_order" value="[% 'Purchase Order' | $T8 %]">
      <input class="submit" type="submit" name="action_quotation" value="[% 'Quotation' | $T8 %]">