SEPA: Feld »Signaturdatum«; Bearbeiten der Felder in Stammdatenmasken; Speichern...

[kivitendo-erp.git] / templates / webpages / sepa / bank_transfer_add.html

diff --git a/templates/webpages/sepa/bank_transfer_add.html b/templates/webpages/sepa/bank_transfer_add.html
index 2793263..4ae82d1 100644 (file)
--- a/templates/webpages/sepa/bank_transfer_add.html
+++ b/templates/webpages/sepa/bank_transfer_add.html
@@ -89,8 +89,10 @@
     <sup>(1)</sup>
     [%- IF is_vendor %]
      [%- 'No bank information has been entered in this vendor\'s master data entry. You cannot create bank transfers unless you enter bank information.' | $T8 %]
+     [% "The required information consists of the IBAN and the BIC." | $T8 %]
     [%- ELSE %]
      [%- 'No bank information has been entered in this customer\'s master data entry. You cannot create bank collections unless you enter bank information.' | $T8 %]
+     [% "The required information consists of the IBAN, the BIC, the mandator ID and the mandate's date of signature." | $T8 %]
     [%- END %]
    </p>
   [%- END %]