X-Git-Url: http://wagnertech.de/git?a=blobdiff_plain;ds=inline;f=WEB-INF%2Fresources%2Fgr.lang.php;h=0159ff293f691146cf8c1c5d6e4fd2d157cd5693;hb=18ecb507a76c7960dd3d8d2c64264e1f4f4b8952;hp=a39297e222609cae3a554979d768f3c2fab6fe8a;hpb=a46ca9f2c279305fc8a6c7456e23f4ef46fd6fe4;p=timetracker.git
diff --git a/WEB-INF/resources/gr.lang.php b/WEB-INF/resources/gr.lang.php
index a39297e2..0159ff29 100644
--- a/WEB-INF/resources/gr.lang.php
+++ b/WEB-INF/resources/gr.lang.php
@@ -29,7 +29,7 @@
// Note: escape apostrophes with THREE backslashes, like here: choisir l\\\'option.
// Other characters (such as double-quotes in http links, etc.) do not have to be escaped.
-$i18n_language = 'Îλληνικά';
+$i18n_language = 'Greek (Îλληνικά)';
$i18n_months = array('ÎανοÏ
άÏιοÏ', 'ΦεβÏοÏ
άÏιοÏ', 'ÎάÏÏιοÏ', 'ÎÏÏίλιοÏ', 'ÎάιοÏ', 'ÎοÏνιοÏ', 'ÎοÏλιοÏ', 'ÎÏγοÏ
ÏÏοÏ', 'ΣεÏÏÎμβÏιοÏ', 'ÎκÏÏβÏιοÏ', 'ÎοÎμβÏιοÏ', 'ÎεκÎμβÏιοÏ');
$i18n_weekdays = array('ÎÏ
Ïιακή', 'ÎεÏ
ÏÎÏα', 'ΤÏίÏη', 'ΤεÏάÏÏη', 'Î ÎμÏÏη', 'ΠαÏαÏκεÏ
ή', 'ΣάββαÏο');
$i18n_weekdays_short = array('KÏ
', 'Îε', 'ΤÏ', 'Τε', 'Πε', 'Πα', 'Σα');
@@ -44,16 +44,22 @@ $i18n_key_words = array(
'menu.logout' => 'ÎÏοÏÏνδεÏη',
'menu.forum' => 'ΦÏÏοÏ
μ',
'menu.help' => 'Îοήθεια',
-'menu.create_team' => 'ÎημιοÏ
Ïγία ομάδαÏ',
+'menu.create_group' => 'ÎημιοÏ
Ïγία ομάδαÏ',
'menu.profile' => 'Î ÏοÏίλ',
+'menu.group' => 'Îμάδα',
+'menu.plugins' => 'Î ÏÏÏθεÏα',
'menu.time' => 'ΧÏÏνοÏ',
'menu.expenses' => 'Îξοδα',
'menu.reports' => 'ÎναÏοÏÎÏ',
+// TODO: translate the following.
+// 'menu.timesheets' => 'Timesheets',
'menu.charts' => 'ÎιαγÏάμμαÏα',
'menu.projects' => 'ÎÏγα',
'menu.tasks' => 'ÎÏγαÏίεÏ',
'menu.users' => 'ΧÏήÏÏεÏ',
-'menu.teams' => 'ÎμάδεÏ',
+'menu.groups' => 'ÎμάδεÏ',
+// TODO: translate the following.
+// 'menu.subgroups' => 'Subgroups',
'menu.export' => 'ÎξαγÏγή',
'menu.clients' => 'ΠελάÏεÏ',
'menu.options' => 'ÎÏιλογÎÏ',
@@ -68,6 +74,8 @@ $i18n_key_words = array(
'error.access_denied' => 'Îεν εÏιÏÏÎÏεÏαι η ÏÏÏÏβαÏη.',
'error.sys' => 'ΣÏάλμα ÏÏ
ÏÏήμαÏοÏ.',
'error.db' => 'ΣÏάλμα βάÏÎ·Ï Î´ÎµÎ´Î¿Î¼ÎνÏν.',
+// TODO: translate the following.
+// 'error.feature_disabled' => 'Feature is disabled.',
'error.field' => 'ÎανθαÏμÎνο "{0}" δεδομÎνο.',
'error.empty' => 'Το Ïεδίο "{0}" είναι κενÏ.',
'error.not_equal' => 'Το Ïεδίο "{0}" δεν είναι ίÏο με Ïο Ïεδίο "{1}".',
@@ -80,22 +88,36 @@ $i18n_key_words = array(
'error.auth' => 'ÎανθαÏμÎνο Ïνομα ειÏÏδοÏ
ή κÏδικÏÏ.',
'error.user_exists' => 'Î ÏÏήÏÏÎ·Ï Î¼Îµ αÏ
Ïήν Ïη ÏÏνδεÏη Ï
ÏάÏÏει ήδη.',
'error.object_exists' => 'Το ανÏικείμενο με αÏ
ÏÏ Ïο Ïνομα Ï
ÏάÏÏει ήδη.',
-'error.project_exists' => 'Το ÎÏγα με αÏ
ÏÏ Ïο Ïνομα Ï
ÏάÏÏει ήδη.',
-'error.task_exists' => 'ΠεÏγαÏία με αÏ
ÏÏ Ïο Ïνομα Ï
ÏάÏÏει ήδη.',
-'error.client_exists' => 'Î ÏελάÏÎ·Ï Î¼Îµ αÏ
ÏÏ Ïο Ïνομα Ï
ÏάÏÏει ήδη.',
'error.invoice_exists' => 'Το ÏιμολÏγιο με αÏ
ÏÏν Ïον αÏÎ¹Î¸Î¼Ï Ï
ÏάÏÏει ήδη.',
'error.role_exists' => 'Î ÏÏÎ»Î¿Ï Ïε αÏ
Ïή Ïη ÏειÏά Ï
ÏάÏÏει ήδη.',
'error.no_invoiceable_items' => 'Îεν Ï
ÏάÏÏοÏ
ν ÏÏοιÏεία ÏÏÎ¿Ï ÏιμολÏγηÏη.',
'error.no_login' => 'Îεν Ï
ÏάÏÏει ÏÏήÏÏÎ·Ï Î¼Îµ αÏ
Ïά Ïα ÏÏοιÏεία.',
-'error.no_teams' => 'ΠβάÏη δεδομÎνÏν ÏÎ±Ï ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ κενή. ΣÏ
νδεθείÏε ÏÏ Î´Î¹Î±ÏειÏιÏÏÎ®Ï ÎºÎ±Î¹ δημιοÏ
ÏγήÏÏε μια νÎα ομάδα.',
+'error.no_groups' => 'ΠβάÏη δεδομÎνÏν ÏÎ±Ï ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ κενή. ΣÏ
νδεθείÏε ÏÏ Î´Î¹Î±ÏειÏιÏÏÎ®Ï ÎºÎ±Î¹ δημιοÏ
ÏγήÏÏε μια νÎα ομάδα.',
'error.upload' => 'ΣÏάλμα ÏÏÏÏÏÏÎ·Ï Î±ÏÏείοÏ
.',
'error.range_locked' => 'Το ÏÏÎ¿Î½Î¹ÎºÏ Î´Î¹Î¬ÏÏημα είναι κλειδÏμÎνο.',
'error.mail_send' => 'ΣÏάλμα καÏά Ïην αÏοÏÏολή ÏοÏ
μηνÏμαÏοÏ.',
+// TODO: improve the translation above by adding MAIL_SMTP_DEBUG part.
+// 'error.mail_send' => 'Error sending mail. Use MAIL_SMTP_DEBUG for diagnostics.',
'error.no_email' => 'Îεν βÏÎθηκε διεÏθÏ
νÏη ηλεκÏÏÎ¿Î½Î¹ÎºÎ¿Ï ÏαÏÏ
δÏομείοÏ
ÏοÏ
να ανÏιÏÏοιÏεί Ïε αÏ
Ïή Ïην ÏÏνδεÏη.',
'error.uncompleted_exists' => 'Πμη ολοκληÏÏμÎνη καÏαÏÏÏηÏη Ï
ÏάÏÏει ήδη. ÎλείÏιμο ή διαγÏαÏή ÏοÏ
.',
'error.goto_uncompleted' => 'ÎεÏαβείÏε ÏÏην μη ολοκληÏÏμÎνη καÏαÏÏÏηÏη.',
'error.overlap' => 'Το ÏÏÎ¿Î½Î¹ÎºÏ Î´Î¹Î¬ÏÏημα εÏικαλÏÏÏει Ï
ÏάÏÏοÏ
ÏÎµÏ ÎºÎ±ÏαÏÏÏήÏειÏ.',
'error.future_date' => 'ΠημεÏομηνία είναι ÏÏο μÎλλον.',
+// TODO: translate the following.
+// 'error.xml' => 'Error in XML file at line %d: %s.',
+// 'error.cannot_import' => 'Cannot import: %s.',
+// 'error.format' => 'Invalid file format.',
+// 'error.user_count' => 'Limit on user count.',
+// 'error.expired' => 'Expiration date reached.',
+
+// Warning messages.
+// TODO: translate the following.
+// 'warn.sure' => 'Are you sure?',
+// 'warn.confirm_save' => 'Date has changed. Confirm saving, not copying this item.',
+
+// Success messages.
+// TODO: translate the following.
+// 'msg.success' => 'Operation completed successfully.',
// Labels for buttons.
'button.login' => 'ΣÏνδεÏη',
@@ -110,14 +132,19 @@ $i18n_key_words = array(
'button.reset_password' => 'ÎÏαναÏοÏά κÏÎ´Î¹ÎºÎ¿Ï ÏÏÏÏβαÏηÏ',
'button.send' => 'ÎÏοÏÏολή',
'button.send_by_email' => 'ÎÏοÏÏολή μÎÏÏ email',
-'button.create_team' => 'ÎημιοÏ
Ïγία ομάδαÏ',
+'button.create_group' => 'ÎημιοÏ
Ïγία ομάδαÏ',
+// TODO: translate the following.
+// 'button.create_timesheet' => 'Create timesheet',
'button.export' => 'ÎξαγÏγη ομάδαÏ',
'button.import' => 'ÎιÏαγÏγή ομάδαÏ',
'button.close' => 'ÎλείÏιμο',
'button.stop' => 'ΤÎλοÏ',
+// TODO: translate the following.
+// 'button.approve' => 'Approve',
+// 'button.disapprove' => 'Disapprove',
// Labels for controls on forms. Labels in this section are used on multiple forms.
-'label.team_name' => 'Îνομα ομάδαÏ',
+'label.group_name' => 'Îνομα ομάδαÏ',
'label.address' => 'ÎιεÏθÏ
νÏη',
'label.currency' => 'ÎÏμιÏμα',
'label.manager_name' => 'Îνομα διαÏειÏιÏÏή',
@@ -136,6 +163,9 @@ $i18n_key_words = array(
'label.end_date' => 'ÎμεÏομηνία λήξηÏ',
'label.user' => 'ΧÏήÏÏηÏ',
'label.users' => 'ΧÏήÏÏεÏ',
+// TODO: translate the following.
+// 'label.group' => 'Group',
+// 'label.subgroups' => 'Subgroups',
'label.roles' => 'ΡÏλοÏ
Ï',
'label.client' => 'ΠελάÏηÏ',
'label.clients' => 'ΠελάÏεÏ',
@@ -153,6 +183,8 @@ $i18n_key_words = array(
'label.notes' => 'ΣημειÏÏειÏ',
'label.item' => 'ÎνÏικείμενο',
'label.cost' => 'ÎÏÏÏοÏ',
+// TODO: translate the following.
+// 'label.ip' => 'IP',
'label.day_total' => 'ΣÏνολο ημÎÏαÏ',
'label.week_total' => 'ΣÏνολο εβδομάδαÏ',
'label.month_total' => 'ΣÏνολο μήνα',
@@ -206,28 +238,28 @@ $i18n_key_words = array(
'label.paid' => 'ΠληÏÏμÎνο',
'label.mark_paid' => 'ΣήμανÏη ÏληÏÏμÎνα',
'label.week_note' => 'ΣημείÏÏη εβδομάδαÏ',
+'label.week_list' => 'ÎίÏÏα εβδομάδÏν',
// TODO: translate the following.
-// 'label.week_list' => 'Week list',
-// Currently suggested translation "Î Ïοβολή εβδομάδαÏ" seems incorrect as it is the same
-// as 'title.week_view' => 'Î Ïοβολή εβδομάδαÏ'.
-// Week list is one of 3 groups of elements in a week view.
-// See some screenshots at https://www.anuko.com/forum/viewtopic.php?f=4&t=1786&start=30
-// The "Week list" is the bottom part (below the week table).
-// In other words:
-// week view - a page in Time Tracker - https://timetracker.anuko.com/week.php
-// (available only when Week View plugin is enabled).
-// week list - an optional list of time entries on the bottom of week view.
-// (can be turned on or off the week view).
-//
-// To reiterate: a week list is an optiona bottom element of week view, that lists
-// all week entries as a chronological list (as opposed to week table above it - table layout).
+// 'label.work_units' => 'Work units',
+// 'label.work_units_short' => 'Units',
+'label.totals_only' => 'ΣÏνολα μÏνο',
+'label.quota' => 'ΠοÏοÏÏÏ',
+// TODO: translate the following.
+// 'label.timesheet' => 'Timesheet',
+// 'label.submitted' => 'Submitted',
+// 'label.approved' => 'Approved',
// Form titles.
+'title.error' => 'ΣÏάλμα',
+// TODO: Translate the following.
+// 'title.success' => 'Success',
'title.login' => 'ΣÏνδεÏη',
-'title.teams' => 'ÎμάδεÏ',
-'title.create_team' => 'ÎημιοÏ
Ïγία ομάδαÏ',
-'title.edit_team' => 'ÎÏεξεÏγαÏία ομάδαÏ',
-'title.delete_team' => 'ÎιαγÏαÏή ομάδαÏ',
+'title.groups' => 'ÎμάδεÏ',
+// TODO: translate the following.
+// 'title.subgroups' => 'Subgroups',
+// 'title.add_group' => 'Adding Group',
+'title.edit_group' => 'ÎÏεξεÏγαÏία ομάδαÏ',
+'title.delete_group' => 'ÎιαγÏαÏή ομάδαÏ',
'title.reset_password' => 'ÎÏαναÏοÏά κÏÎ´Î¹ÎºÎ¿Ï ÏÏÏÏβαÏηÏ',
'title.change_password' => 'Îλλαγή κÏÎ´Î¹ÎºÎ¿Ï ÏÏÏÏβαÏηÏ',
'title.time' => 'ΧÏÏνοÏ',
@@ -243,6 +275,9 @@ $i18n_key_words = array(
'title.reports' => 'ÎναÏοÏÎÏ',
'title.report' => 'ÎναÏοÏά',
'title.send_report' => 'ÎÏοÏÏολή αναÏοÏάÏ',
+// TODO: Translate the following.
+// 'title.timesheets' => 'Timesheets',
+// 'title.timesheet' => 'Timesheet',
'title.invoice' => 'ΤιμολÏγιο',
'title.send_invoice' => 'ÎÏοÏÏολή ÏιμολÏγιοÏ
',
'title.charts' => 'ÎÏαÏήμαÏα',
@@ -274,11 +309,16 @@ $i18n_key_words = array(
'title.add_notification' => 'Î ÏοÏθήκη ειδοÏοίηÏηÏ',
'title.edit_notification' => 'ÎÏεξεÏγαÏία ειδοÏοίηÏηÏ',
'title.delete_notification' => 'ÎιαγÏαÏή ειδοÏοίηÏηÏ',
+// TODO: translate the following.
+// 'title.add_timesheet' => 'Adding Timesheet',
+// 'title.edit_timesheet' => 'Editing Timesheet',
+// 'title.delete_timesheet' => 'Deleting Timesheet',
'title.monthly_quotas' => 'ÎÎ·Î½Î¹Î±Î¯ÎµÏ ÏοÏοÏÏÏÏειÏ',
'title.export' => 'ÎξαγÏγή δεδομÎνÏν ομάδαÏ',
'title.import' => 'ÎιÏαγÏγή δεδομÎνÏν ομάδαÏ',
'title.options' => 'ÎÏιλογÎÏ',
'title.profile' => 'Î ÏοÏίλ',
+'title.plugins' => 'Î ÏÏÏθεÏα',
'title.cf_custom_fields' => 'Î ÏοÏαÏμοÏμÎνα Ïεδία',
'title.cf_add_custom_field' => 'Î ÏοÏθήκη ÏÏοÏαÏμοÏμÎνοÏ
ÏεδίοÏ
',
'title.cf_edit_custom_field' => 'ÎÏεξεÏγαÏία ÏÏοÏαÏμοÏμÎνοÏ
ÏεδίοÏ
',
@@ -289,6 +329,9 @@ $i18n_key_words = array(
'title.cf_delete_dropdown_option' => 'ÎιαγÏαÏή εÏιλογήÏ',
'title.locking' => 'ÎλείδÏμα',
'title.week_view' => 'Î Ïοβολή εβδομάδαÏ',
+// TODO: translate the following.
+// 'title.swap_roles' => 'Swapping Roles',
+// 'title.work_units' => 'Work Units',
// Section for common strings inside combo boxes on forms. Strings shared between forms shall be placed here.
// Strings that are used in a single form must go to the specific form section.
@@ -342,6 +385,9 @@ $i18n_key_words = array(
'form.time.uncompleted' => 'Îη ολοκληÏÏμÎνο',
'form.time.remaining_quota' => 'Î¥ÏολειÏÏμενη ÏοÏÏÏÏÏÏη',
'form.time.over_quota' => 'Î Î¬Î½Ï Î±ÏÏ Ïο ÏÏιο',
+// TODO: translate the following.
+// 'form.time.remaining_balance' => 'Remaining balance',
+// 'form.time.over_balance' => 'Over balance',
// Editing Time Record form. See example at https://timetracker.anuko.com/time_edit.php (get there by editing an uncompleted time record).
'form.time_edit.uncompleted' => 'ΠκαÏαÏÏÏηÏη αÏοθηκεÏÏηκε μÏνο με ÏÏα ÎναÏξηÏ. Îεν είναι λάθοÏ.',
@@ -356,6 +402,9 @@ $i18n_key_words = array(
'form.reports.include_not_billable' => 'μη ÏÏεÏÏιμο',
'form.reports.include_invoiced' => 'ÏιμολÏγηÏη',
'form.reports.include_not_invoiced' => 'ÏÏÏÎ¯Ï ÏιμολÏγηÏη',
+// TODO: translate the following.
+// 'form.reports.include_assigned' => 'assigned',
+// 'form.reports.include_not_assigned' => 'not assigned',
'form.reports.select_period' => 'ÎÏιλογή ÏÏÎ¿Î½Î¹ÎºÎ®Ï ÏεÏιÏδοÏ
',
'form.reports.set_period' => 'ή εÏÏÎ¿Ï Î·Î¼ÎµÏομηνιÏν',
'form.reports.show_fields' => 'ÎμÏάνιÏη ÏεδίÏν',
@@ -366,13 +415,18 @@ $i18n_key_words = array(
'form.reports.group_by_client' => 'ÏελάÏηÏ',
'form.reports.group_by_project' => 'ÎÏγο',
'form.reports.group_by_task' => 'εÏγαÏία',
-'form.reports.totals_only' => 'ΣÏνολα μÏνο',
// Report form. See example at https://timetracker.anuko.com/report.php
// (after generating a report at https://timetracker.anuko.com/reports.php).
'form.report.export' => 'ÎξαγÏγή',
'form.report.assign_to_invoice' => 'ÎνάθεÏη ÏÏο ÏιμολÏγιο',
+// Timesheets form. See example at https://timetracker.anuko.com/timesheets.php
+// TODO: translate the following.
+// form.timesheets.hint' => 'Use reports to add new timesheets.',
+// 'form.timesheets.active_timesheets' => 'Active Timesheets',
+// 'form.timesheets.inactive_timesheets' => 'Inactive Timesheets',
+
// Invoice form. See example at https://timetracker.anuko.com/invoice.php
// (you can get to this form after generating a report).
'form.invoice.number' => 'ÎÏιθμÏÏ ÏιμολογίοÏ
',
@@ -405,6 +459,10 @@ $i18n_key_words = array(
'form.users.rate' => 'Τιμή',
'form.users.default_rate' => 'Î ÏοκαθοÏιÏμÎνη ÏÏιαία Ïιμή',
+// Editing User form. See example at https://timetracker.anuko.com/user_edit.php
+// TODO: translate the following.
+// 'form.user_edit.swap_roles' => 'Swap roles',
+
// Roles form. See example at https://timetracker.anuko.com/roles.php
'form.roles.active_roles' => 'ÎνεÏγοί ÏÏλοι',
'form.roles.inactive_roles' => 'ÎνενεÏγοί ÏÏλοι',
@@ -421,37 +479,43 @@ $i18n_key_words = array(
'form.client.client_to_delete' => 'ÎιαγÏαÏή ÏελάÏη',
'form.client.client_entries' => 'ÎίÏÎ¿Î´Î¿Ï ÏελάÏη',
-// Exporting Team Data form. See example at https://timetracker.anuko.com/export.php
+// Exporting Group Data form. See example at https://timetracker.anuko.com/export.php
'form.export.hint' => 'ÎÏοÏείÏε να εξαγάγεÏε Ïλα Ïα δεδομÎνα Î¼Î¹Î±Ï Î¿Î¼Î¬Î´Î±Ï Ïε Îνα αÏÏείο xml. Îα είναι ÏÏήÏιμο εάν μεÏακινήÏεÏε Ïα δεδομÎνα Ïε Î´Î¹ÎºÏ ÏÎ±Ï Î´Î¹Î±ÎºÎ¿Î¼Î¹ÏÏή.',
'form.export.compression' => 'ΣÏ
μÏίεÏη',
'form.export.compression_none' => 'ÏÏÏίÏ',
'form.export.compression_bzip' => 'bzip',
-// Importing Team Data form. See example at https://timetracker.anuko.com/imort.php (login as admin first).
+// Importing Group Data form. See example at https://timetracker.anuko.com/import.php (login as admin first).
'form.import.hint' => 'ÎιÏαγÏγή δεδομÎνÏν Î¿Î¼Î¬Î´Î±Ï Î±ÏÏ Î±ÏÏείο xml.',
'form.import.file' => 'ÎÏιλογή αÏÏείοÏ
',
'form.import.success' => 'ΠειÏαγÏγή ολοκληÏÏθηκε με εÏιÏÏ
Ïία.',
-// Teams form. See example at https://timetracker.anuko.com/admin_teams.php (login as admin first).
-'form.teams.hint' => 'ÎημιοÏ
ÏγήÏÏε μια νÎα ομάδα δημιοÏ
ÏγÏνÏÎ±Ï Îνα νÎο λογαÏιαÏÎ¼Ï Î´Î¹Î±ÏειÏιÏÏή ομάδαÏ.
ÎÏοÏείÏε εÏίÏÎ·Ï Î½Î± ειÏαγάγεÏε δεδομÎνα Î¿Î¼Î¬Î´Î±Ï Î±ÏÏ Îνα αÏÏείο xml αÏÏ Î¬Î»Î»Î¿ διακομιÏÏή Anuko Time Tracker (δεν εÏιÏÏÎÏονÏαι ÏÏ
γκÏοÏÏÎµÎ¹Ï ÏÏνδεÏηÏ).',
-
-// Profile form. See example at https://timetracker.anuko.com/profile_edit.php.
-'form.profile.12_hours' => '12 ÏÏεÏ',
-'form.profile.24_hours' => '24 ÏÏεÏ',
-'form.profile.show_holidays' => 'Î Ïοβολή διακοÏÏν',
-'form.profile.tracking_mode' => 'ÎειÏοÏ
Ïγία καÏαγÏαÏήÏ',
-'form.profile.mode_time' => 'ÏÏÏνοÏ',
-'form.profile.mode_projects' => 'ÎÏγα',
-'form.profile.mode_projects_and_tasks' => 'ÎÏγα και εÏγαÏίεÏ',
-'form.profile.record_type' => 'ΤÏÏÎ¿Ï ÎµÎ³Î³ÏαÏήÏ',
-'form.profile.type_all' => 'Ïλα',
-'form.profile.type_start_finish' => 'αÏÏή και ÏÎλοÏ',
-'form.profile.type_duration' => 'διάÏκεια',
-'form.profile.punch_mode' => 'ÎειÏοÏ
Ïγία διάÏÏηÏηÏ',
-'form.profile.allow_overlap' => 'ÎÏικάλÏ
Ïη εÏιÏÏεÏÏή',
-'form.profile.future_entries' => 'ÎελλονÏικÎÏ ÎºÎ±ÏαÏÏÏήÏειÏ',
-'form.profile.uncompleted_indicators' => 'Îη ολοκληÏÏμÎÎ½ÎµÏ ÎµÎ½Î´ÎµÎ¯Î¾ÎµÎ¹Ï',
-'form.profile.plugins' => 'Î ÏÏÏθεÏα',
+// Groups form. See example at https://timetracker.anuko.com/admin_groups.php (login as admin first).
+'form.groups.hint' => 'ÎημιοÏ
ÏγήÏÏε μια νÎα ομάδα δημιοÏ
ÏγÏνÏÎ±Ï Îνα νÎο λογαÏιαÏÎ¼Ï Î´Î¹Î±ÏειÏιÏÏή ομάδαÏ.
ÎÏοÏείÏε εÏίÏÎ·Ï Î½Î± ειÏαγάγεÏε δεδομÎνα Î¿Î¼Î¬Î´Î±Ï Î±ÏÏ Îνα αÏÏείο xml αÏÏ Î¬Î»Î»Î¿ διακομιÏÏή Anuko Time Tracker (δεν εÏιÏÏÎÏονÏαι ÏÏ
γκÏοÏÏÎµÎ¹Ï ÏÏνδεÏηÏ).',
+
+// Group Settings form. See example at https://timetracker.anuko.com/group_edit.php.
+'form.group_edit.12_hours' => '12 ÏÏεÏ',
+'form.group_edit.24_hours' => '24 ÏÏεÏ',
+'form.group_edit.show_holidays' => 'Î Ïοβολή διακοÏÏν',
+'form.group_edit.tracking_mode' => 'ÎειÏοÏ
Ïγία καÏαγÏαÏήÏ',
+'form.group_edit.mode_time' => 'ÏÏÏνοÏ',
+'form.group_edit.mode_projects' => 'ÎÏγα',
+'form.group_edit.mode_projects_and_tasks' => 'ÎÏγα και εÏγαÏίεÏ',
+'form.group_edit.record_type' => 'ΤÏÏÎ¿Ï ÎµÎ³Î³ÏαÏήÏ',
+'form.group_edit.type_all' => 'Ïλα',
+'form.group_edit.type_start_finish' => 'αÏÏή και ÏÎλοÏ',
+'form.group_edit.type_duration' => 'διάÏκεια',
+'form.group_edit.punch_mode' => 'ÎειÏοÏ
Ïγία διάÏÏηÏηÏ',
+'form.group_edit.allow_overlap' => 'ÎÏικάλÏ
Ïη εÏιÏÏεÏÏή',
+'form.group_edit.future_entries' => 'ÎελλονÏικÎÏ ÎºÎ±ÏαÏÏÏήÏειÏ',
+'form.group_edit.uncompleted_indicators' => 'Îη ολοκληÏÏμÎÎ½ÎµÏ ÎµÎ½Î´ÎµÎ¯Î¾ÎµÎ¹Ï',
+// TODO: translate the following.
+// 'form.group_edit.confirm_save' => 'Confirm saving',
+// 'form.group_edit.allow_ip' => 'Allow IP',
+
+// Deleting Group form. See example at https://timetracker.anuko.com/delete_group.php
+// TODO: translate the following.
+// 'form.group_delete.hint' => 'Are you sure you want to delete the entire group?',
// Mail form. See example at https://timetracker.anuko.com/report_send.php when emailing a report.
'form.mail.from' => 'ÎÏÏ',
@@ -461,20 +525,31 @@ $i18n_key_words = array(
'form.mail.report_sent' => 'ΠαναÏοÏά ÏÏάλθηκε.',
'form.mail.invoice_sent' => 'Το ÏιμολÏγιο ÏÏάλθηκε.',
-// Quotas configuration form.
+// Quotas configuration form. See example at https://timetracker.anuko.com/quotas.php after enabling Monthly quotas plugin.
'form.quota.year' => 'ΧÏÏνοÏ',
'form.quota.month' => 'ÎήναÏ',
-'form.quota.quota' => 'ΠοÏοÏÏÏ',
'form.quota.workday_hours' => 'ÎÏÎµÏ Î±Î½Î¬ ημÎÏα εÏγαÏίαÏ',
'form.quota.hint' => 'Îάν οι ÏιμÎÏ ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ κενÎÏ, οι ÏοÏοÏÏÏÏÎµÎ¹Ï Ï
ÏολογίζονÏαι αÏ
ÏÏμαÏα με βάÏη ÏÎ¹Ï ÏÏÎµÏ ÏÎ·Ï ÎµÏγάÏÎ¹Î¼Î·Ï Î·Î¼ÎÏÎ±Ï ÎºÎ±Î¹ ÏÎ¹Ï Î±ÏγίεÏ.',
+// Swap roles form. See example at https://timetracker.anuko.com/swap_roles.php.
+// TODO: translate the following.
+// 'form.swap.hint' => 'Demote yourself to a lower role by swapping roles with someone else. This cannot be undone.',
+// 'form.swap.swap_with' => 'Swap roles with',
+
+// Work Units configuration form. See example at https://timetracker.anuko.com/work_units.php after enabling Work units plugin.
+// TODO: translate the following.
+// 'form.work_units.minutes_in_unit' => 'Minutes in unit',
+// 'form.work_units.1st_unit_threshold' => '1st unit threshold',
+
// Roles and rights. These strings are used in multiple places. Grouped here to provide consistent translations.
'role.user.label' => 'ΧÏήÏÏηÏ',
'role.user.low_case_label' => 'ÏÏήÏÏηÏ',
'role.user.description' => 'ÎÎÎ»Î¿Ï ÏÏÏÎ¯Ï Î´Î¹ÎºÎ±Î¹ÏμαÏα διαÏείÏιÏηÏ.',
'role.client.label' => 'ΠελάÏηÏ',
'role.client.low_case_label' => 'ÏελάÏηÏ',
-'role.client.description' => 'Î ÏελάÏÎ·Ï Î¼ÏοÏεί να δει ÏÎ¹Ï Î´Î¹ÎºÎÏ ÏοÏ
αναÏοÏÎÏ, διαγÏάμμαÏα και ÏιμολÏγια.',
+// TODO: translate the following.
+// 'role.client.description' => 'A client can view its own data.',
+'role.client.description' => 'Î ÏελάÏÎ·Ï Î¼ÏοÏεί να δει ÏÎ¹Ï Î´Î¹ÎºÎÏ ÏοÏ
αναÏοÏÎÏ ÎºÎ±Î¹ ÏιμολÏγια.',
'role.supervisor.label' => 'ÎÏÏÏÏηÏ',
'role.supervisor.low_case_label' => 'εÏÏÏÏηÏ',
'role.supervisor.description' => 'ÎÏομο με μικÏÏ ÏÏνολο δικαιÏμάÏÏν διαÏείÏιÏηÏ.',