X-Git-Url: http://wagnertech.de/git?a=blobdiff_plain;ds=inline;f=WEB-INF%2Fresources%2Fhe.lang.php;h=35aa6d3382765b3b38858062a15d9a1e8bf75620;hb=4cd7de92005e97579db029b8b75df998a1977405;hp=7acd2bf07eee79a8221c91af287792ac788a401f;hpb=97986f58680244c80bbe4de04d12eda3d0f12f6c;p=timetracker.git
diff --git a/WEB-INF/resources/he.lang.php b/WEB-INF/resources/he.lang.php
index 7acd2bf0..35aa6d33 100644
--- a/WEB-INF/resources/he.lang.php
+++ b/WEB-INF/resources/he.lang.php
@@ -26,7 +26,7 @@
// | https://www.anuko.com/time_tracker/credits.htm
// +----------------------------------------------------------------------+
-// Note: escape apostrophes with THREE backslashes, like here: choisir l\\\'option
+// Note: escape apostrophes with THREE backslashes, like here: choisir l\\\'option.
// Other characters (such as double-quotes in http links, etc.) do not have to be escaped.
$i18n_language = '×¢×ר×ת';
@@ -48,7 +48,7 @@ $i18n_key_words = array(
'menu.create_team' => 'צ×ר צ××ת',
'menu.profile' => 'פר×פ××',
'menu.time' => '×××',
-// TODO: translate the following string.
+// TODO: translate the following:
// 'menu.expenses' => 'Expenses',
'menu.reports' => '××××ת',
'menu.charts' => 'תרש××××',
@@ -61,12 +61,16 @@ $i18n_key_words = array(
'menu.options' => '×פשר×××ת',
// Footer - strings on the bottom of most pages.
-'footer.mobile_phones' => '××× × ×××× ×××פ×× ×× ××××× Time Tracker',
+// TODO: translate the following:
+// 'footer.contribute_msg' => 'You can contribute to Time Tracker in different ways.',
'footer.credits' => 'קר×××ס',
'footer.license' => 'רש×××',
+// TODO: translate the following:
+// 'footer.improve' => 'Contribute', // Translators: this could mean "Improve", if it makes better sense in your language.
+ // This is a link to a webpage that describes how to contribute to the project.
// Error messages.
-// TODO: translate the following string.
+// TODO: translate the following:
// 'error.access_denied' => 'Access denied.',
'error.sys' => 'ש×××ת ×ער×ת',
'error.db' => 'ש×××× ×©× ×ס×ס ×× ×ª×× ××',
@@ -93,7 +97,8 @@ $i18n_key_words = array(
'error.no_login' => '×שת×ש ×× ××× × ×§×××',
'error.no_teams' => '×ס×ס ×× ×ª×× ×× ×©×× ×¨×ק. ×ת××ר ××× ×× ×צ×ר צ××ת ××ש',
'error.upload' => 'ש×××× ×××¢×ת ק×××¥',
-'error.period_locked' => '××× ×פשר×ת ××ש××× ×ת ×פע×××. ×ר×ש××××××× × × ××ª× ×× ×ש×× ×× ×× ×××ק×. ×× ×× ×¦××ת ×××× ××©× ×ת ××××¨× (×××× ×××× ×ש×× ×× ×× ×××ק×) ×× ×××£ ×פר×פ×× ×©××. ×¢×¨× ×©× 0 ×× ××¨× ××××¨× ××.
ר×ש×××× ××ק××× (×¢× ××©× ××× ×©××× ×-0 ×× ×¨×ק) × ××ª× ×× ××××ק×',
+// TODO: Translate the following:
+// 'error.range_locked' => 'Date range is locked.',
'error.mail_send' => 'ש×××× ×ש×××ת ××××ר ××ק×ר×× ×',
'error.no_email' => '××× ×××ר ××ק×ר×× × ×ש××× ××©× ×שת×ש ××',
'error.uncompleted_exists' => 'ר×ש×× ×××§× ××ר ק×××. ס××ר ×× ××ק ××ת×.',
@@ -160,8 +165,10 @@ $i18n_key_words = array(
// TODO: translate label.item
// 'label.item' => 'Item',
'label.cost' => '×¢××ת',
-'label.week_total' => 'ס×××× ×©×××¢×',
'label.day_total' => 'ס×××× ××××',
+'label.week_total' => 'ס×××× ×©×××¢×',
+// TODO: translate the following.
+// 'label.month_total' => 'Month total',
'label.today' => '××××',
'label.total_hours' => '×¡× ××× ×©×¢×ת',
'label.total_cost' => '×¡× ××× ×¢××ת',
@@ -175,7 +182,6 @@ $i18n_key_words = array(
'label.language' => 'שפ×',
// TODO: translate the following string.
// 'label.decimal_mark' => 'Decimal mark',
-'label.lock_interval' => '×××× ××× ×× ×¢×××',
'label.date_format' => 'ת×× ×ת ×©× ×ª×ר××',
'label.time_format' => 'ת×× ×ת ×©× ×©×¢×',
'label.week_start' => '×××× ×ר×ש×× ×ש×××¢',
@@ -206,6 +212,10 @@ $i18n_key_words = array(
// TODO: translate the following strings.
// 'label.cron_schedule' => 'Cron schedule',
// 'label.what_is_it' => 'What is it?',
+// 'label.year' => 'Year',
+// 'label.month' => 'Month',
+// 'label.quota' => 'Quota',
+// 'label.workdayHours' => 'Daily working hours',
// Form titles.
'title.login' => '×× ×ס×',
@@ -254,6 +264,7 @@ $i18n_key_words = array(
// 'title.add_notification' => 'Adding Notification',
// 'title.edit_notification' => 'Editing Notification',
// 'title.delete_notification' => 'Deleting Notification',
+// 'title.monthly_quota' => 'Monthly quota',
'title.export' => '××צ×× × ×ª×× × ×¦××ת',
'title.import' => '××××× × ×ª×× × ×¦××ת',
'title.options' => '×פשר×××ת',
@@ -266,6 +277,10 @@ $i18n_key_words = array(
'title.cf_add_dropdown_option' => '××ספת ×פשר×ת',
'title.cf_edit_dropdown_option' => 'ער××ת ×פשר×ת',
'title.cf_delete_dropdown_option' => '×××קת ×פשר×ת',
+// NOTE TO TRANSLATORS: Locking is a feature to lock records from modifications (ex: weekly on Mondays we lock all previous weeks).
+// It is also a name for the Locking plugin on the Team profile page.
+// TODO: Translate the following:
+// 'title.locking' => 'Locking',
// Section for common strings inside combo boxes on forms. Strings shared between forms shall be placed here.
// Strings that are used in a single form must go to the specific form section.
@@ -311,6 +326,9 @@ $i18n_key_words = array(
'form.time.duration_format' => '(hh:mm ×× 0.0h)',
'form.time.billable' => '×××××',
'form.time.uncompleted' => 'ר×ש×× ×סר',
+// TODO: translate the following.
+// 'form.time.remaining_quota' => 'Remaining quota',
+// 'form.time.over_quota' => 'Over quota',
// Editing Time Record form. See example at https://timetracker.anuko.com/time_edit.php (get there by editing an uncompleted time record).
'form.time_edit.uncompleted' => 'ר×ש×× ×× × ×©×ר ×¢× ×©×¢×ª ×ת××× ××××. ××ת ××× × × ××¢×ת.',