X-Git-Url: http://wagnertech.de/git?a=blobdiff_plain;ds=inline;f=WEB-INF%2Fresources%2Fja.lang.php;h=7c5814bbf9c618f1e33a1a7c02cffa57f7ca7af6;hb=47a30e69b5389f5e6cf7b7fa879d3410887ab24b;hp=c003546683220bb575c72d85e3f5bdfbfebf5f30;hpb=9885d4c82ada8562383de5c9e03ff6bb5ab692a3;p=timetracker.git
diff --git a/WEB-INF/resources/ja.lang.php b/WEB-INF/resources/ja.lang.php
index c0035466..7c5814bb 100644
--- a/WEB-INF/resources/ja.lang.php
+++ b/WEB-INF/resources/ja.lang.php
@@ -86,7 +86,8 @@ $i18n_key_words = array(
'error.project' => 'ããã¸ã§ã¯ãã®é¸æ',
// TODO: translate the following.
// 'error.task' => 'Select task.',
-// 'error.client' => 'Select client.',
+'error.client' => 'ã¯ã©ã¤ã¢ã³ãã®é¸æ',
+// TODO: translate the following.
// 'error.report' => 'Select report.',
// 'error.record' => 'Select record.',
'error.auth' => 'ä¸æ£ç¢ºãªãã°ã¤ã³ãããã¯ãã¹ã¯ã¼ããä¸æ£ç¢ºã§ã',
@@ -150,8 +151,7 @@ $i18n_key_words = array(
// 'label.manager_login' => 'Manager login',
'label.person_name' => 'åå',
'label.thing_name' => 'åå',
-// TODO: translate the following.
-// 'label.login' => 'Login',
+'label.login' => 'ãã°ã¤ã³ID',
'label.password' => 'ãã¹ã¯ã¼ã',
'label.confirm_password' => 'ãã¹ã¯ã¼ãã®ç¢ºèª',
'label.email' => 'Eã¡ã¼ã«',
@@ -159,12 +159,13 @@ $i18n_key_words = array(
// 'label.cc' => 'Cc',
// 'label.bcc' => 'Bcc',
'label.subject' => '主é¡',
+'label.date' => 'æ¥ä»',
// TODO: translate the following.
-// 'label.date' => 'Date',
// 'label.start_date' => 'Start date',
// 'label.end_date' => 'End date',
-// 'label.user' => 'User',
-// 'label.users' => 'Users',
+'label.user' => 'ã¦ã¼ã¶ã¼',
+'label.users' => 'ã¦ã¼ã¶ã¼',
+// TODO: translate the following.
// 'label.client' => 'Client',
// 'label.clients' => 'Clients',
// 'label.option' => 'Option',
@@ -175,9 +176,9 @@ $i18n_key_words = array(
// 'label.task' => 'Task',
// 'label.tasks' => 'Tasks',
// 'label.description' => 'Description',
-// 'label.start' => 'Start',
-// 'label.finish' => 'Finish',
-// 'label.duration' => 'Duration',
+'label.start' => 'éå§',
+'label.finish' => 'çµäº',
+'label.duration' => 'æé',
'label.note' => 'ãã¼ã',
'label.notes' => 'ãã¼ã',
// TODO: translate the following.
@@ -201,14 +202,14 @@ $i18n_key_words = array(
// 'label.day_view' => 'Day view',
// 'label.week_view' => 'Week view',
// 'label.id' => 'ID',
-// 'label.language' => 'Language',
+'label.language' => 'è¨èª',
+// TODO: translate the following.
// 'label.decimal_mark' => 'Decimal mark',
-// 'label.date_format' => 'Date format',
-// 'label.time_format' => 'Time format',
-// 'label.week_start' => 'First day of week',
+'label.date_format' => 'æ¥ä»å½¢å¼',
+'label.time_format' => 'æéå½¢å¼',
+'label.week_start' => 'é±ã®éå§æ¥',
'label.comment' => 'ã³ã¡ã³ã',
-// TODO: translate the following.
-// 'label.status' => 'Status',
+'label.status' => 'ç¶æ
',
'label.tax' => 'ç¨',
// TODO: translate the following.
// 'label.subtotal' => 'Subtotal',
@@ -279,10 +280,10 @@ $i18n_key_words = array(
// 'title.send_invoice' => 'Sending Invoice',
// 'title.charts' => 'Charts',
'title.projects' => 'ããã¸ã§ã¯ã',
+'title.add_project' => 'ããã¸ã§ã¯ãã®è¿½å ',
+'title.edit_project' => 'ããã¸ã§ã¯ãã®ç·¨é',
+'title.delete_project' => 'ããã¸ã§ã¯ãã®åé¤',
// TODO: translate the following.
-// 'title.add_project' => 'Adding Project',
-// 'title.edit_project' => 'Editing Project',
-// 'title.delete_project' => 'Deleting Project',
// 'title.tasks' => 'Tasks',
// 'title.add_task' => 'Adding Task',
// 'title.edit_task' => 'Editing Task',
@@ -398,21 +399,50 @@ $i18n_key_words = array(
'form.reports.show_fields' => 'ãã£ã¼ã«ãã®è¡¨ç¤º',
'form.reports.group_by' => '次ã®ããã«ã°ã«ã¼ãå',
'form.reports.group_by_no' => '--- ã°ã«ã¼ãã®æ©è½ãããã¾ãã ---',
+'form.reports.group_by_date' => 'æ¥ä»',
+'form.reports.group_by_user' => 'ã¦ã¼ã¶ã¼',
// TODO: translate the following.
-// 'form.reports.group_by_date' => 'date',
-// 'form.reports.group_by_user' => 'user',
// 'form.reports.group_by_client' => 'client',
'form.reports.group_by_project' => 'ããã¸ã§ã¯ã',
// TODO: translate the following.
// 'form.reports.group_by_task' => 'task',
// 'form.reports.totals_only' => 'Totals only',
+// Report form. See example at https://timetracker.anuko.com/report.php
+// (after generating a report at https://timetracker.anuko.com/reports.php).
+// TODO: translate the following.
+// 'form.report.export' => 'Export',
+// 'form.report.assign_to_invoice' => 'Assign to invoice',
+
+// Invoice form. See example at https://timetracker.anuko.com/invoice.php
+// (you can get to this form after generating a report).
+// TODO: translate the following.
+// 'form.invoice.number' => 'Invoice number',
+// 'form.invoice.person' => 'Person',
+// 'form.invoice.invoice_to_delete' => 'Invoice to delete',
+// 'form.invoice.invoice_entries' => 'Invoice entries',
+// 'form.invoice.confirm_deleting_entries' => 'Please confirm deleting invoice entries from Time Tracker.',
+
+// Charts form. See example at https://timetracker.anuko.com/charts.php
+// TODO: translate the following.
+// 'form.charts.interval' => 'Interval',
+// 'form.charts.chart' => 'Chart',
+
+// Projects form. See example at https://timetracker.anuko.com/projects.php
+// TODO: translate the following.
+// 'form.projects.active_projects' => 'Active Projects',
+// 'form.projects.inactive_projects' => 'Inactive Projects',
+
+// Tasks form. See example at https://timetracker.anuko.com/tasks.php
+// TODO: translate the following.
+// 'form.tasks.active_tasks' => 'Active Tasks',
+// 'form.tasks.inactive_tasks' => 'Inactive Tasks',
+
// TODO: refactoring ongoing down from here.
// password reminder form attributes
-"form.fpass.login" => 'ãã°ã¤ã³',
"form.fpass.send_pass_str" => 'éä¿¡ãããã¹ã¯ã¼ãã®åæåã®è¦æ±',
"form.fpass.send_pass_subj" => 'Anuko Time Trackerã®ãã¹ã¯ã¼ãã®åæåã®è¦æ±',
// Note to translators: the ending of this string below needs to be translated.
@@ -423,33 +453,20 @@ $i18n_key_words = array(
"form.admin.title" => '管çè
',
"form.admin.duty_text" => 'æ°è¦ãã¼ã ã®ç®¡çè
ã®ã¢ã«ã¦ã³ããçæãã¦æ°è¦ãã¼ã ãä½æãã¾ãã
ããªãã¯ãªãä»ã®Anuko Time Trackerãµã¼ãã®xmlã®ãã¡ã¤ã«ãããã¼ã ãã¼ã¿ãã¤ã³ãã¼ããããã¨ãã§ãã¾ã(ãã°ã¤ã³ã®è¡çªã¯è¨±å¯ããã¾ãã)ã',
-"form.admin.change_pass" => '管çè
ã®ã¢ã«ã¦ã³ãã®ãã¹ã¯ã¼ãã®å¤æ´',
"form.admin.profile.title" => 'ãã¼ã ',
"form.admin.profile.noprofiles" => 'ããªãã®ãã¼ã¿ãã¼ã¹ã¯ç©ºãã¦ãã¾ãã管çè
ã«ãã°ã¤ã³ãã¦æ°è¦ãã¼ã ãä½æãã¦ãã ããã',
"form.admin.profile.comment" => 'ãã¼ã ã®åé¤',
"form.admin.profile.th.id" => 'èå¥å',
"form.admin.profile.th.active" => 'æ´»åå
容',
"form.admin.options" => 'ãªãã·ã§ã³',
-"form.admin.custom_date_format" => "æ¥ä»å½¢å¼",
-"form.admin.custom_time_format" => "æéå½¢å¼",
-"form.admin.start_week" => "é±ã®éå§æ¥",
// my time form attributes
"form.mytime.title" => 'ç§ã®æé',
"form.mytime.edit_title" => 'æéã¬ã³ã¼ãã®ç·¨é',
"form.mytime.del_str" => 'æéã¬ã³ã¼ãã®åé¤',
"form.mytime.time_form" => ' (hh:mm)',
-"form.mytime.date" => 'æ¥ä»',
-"form.mytime.project" => 'ããã¸ã§ã¯ã',
-"form.mytime.start" => 'éå§',
-"form.mytime.finish" => 'çµäº',
-"form.mytime.duration" => 'æé',
"form.mytime.daily" => 'æ¥èª²',
"form.mytime.total" => 'åè¨æéï¼ ',
-"form.mytime.th.project" => 'ããã¸ã§ã¯ã',
-"form.mytime.th.start" => 'éå§',
-"form.mytime.th.finish" => 'çµäº',
-"form.mytime.th.duration" => 'æé',
"form.mytime.del_yes" => 'æéã¬ã³ã¼ããæåçã«åé¤ããã¾ãã',
"form.mytime.no_finished_rec" => 'ãã®ã¬ã³ã¼ãã¯éå§æéã ãã§ä¿åããã¾ãããããã¯ã¨ã©ã¼ã§ã¯ããã¾ãããããå¿
è¦ãããã°ãã°ã¢ã¦ããã¦ãã ããã',
"form.mytime.warn_tozero_rec" => 'ãã®æéã¬ã³ã¼ãã®æéãæºäºããã¾ããããããã®æéã¬ã³ã¼ãã¯åé¤ããããã¨ãå¿
è¦ã§ã',
@@ -459,66 +476,29 @@ $i18n_key_words = array(
// Note to translators: we need a more accurate translation of form.profile.create_title
"form.profile.create_title" => 'æ°è¦ç®¡çè
ã®ã¢ã«ã¦ã³ãã®ä½æ',
"form.profile.edit_title" => 'ãããã¡ã¤ã«ã®ç·¨é',
-"form.profile.login" => 'ãã°ã¤ã³ID',
-
"form.profile.showchart" => 'ãã¤å³è¡¨ã®è¡¨ç¤º',
-"form.profile.lang" => 'è¨èª',
-"form.profile.custom_date_format" => "æ¥ä»å½¢å¼",
-"form.profile.custom_time_format" => "æéå½¢å¼",
-"form.profile.default_format" => "(ããã©ã«ã)",
-"form.profile.start_week" => "é±ã®éå§æ¥",
// people form attributes
"form.people.ppl_str" => 'ã¡ã³ãã¼',
"form.people.createu_str" => 'æ°è¦ã¦ã¼ã¶ã¼ã®ä½æ',
"form.people.edit_str" => 'ã¦ã¼ã¶ã¼ã®ç·¨é',
"form.people.del_str" => 'ã¦ã¼ã¶ã¼ã®åé¤',
-"form.people.th.login" => 'ãã°ã¤ã³ID',
"form.people.th.role" => 'ã«ã¼ã«',
-"form.people.th.status" => 'ç¶æ
',
-"form.people.th.project" => 'ããã¸ã§ã¯ã',
"form.people.th.rate" => '給æ',
"form.people.manager" => '管çè
',
"form.people.comanager" => 'å
±å管çè
',
"form.people.empl" => 'ã¦ã¼ã¶ã¼',
-"form.people.login" => 'ãã°ã¤ã³ID',
"form.people.rate" => 'ããã©ã«ãæéå½ã給æ',
"form.people.comanager" => 'å
±å管çè
',
-"form.people.projects" => 'ããã¸ã§ã¯ã',
-
-// projects form attributes
-"form.project.proj_title" => 'ããã¸ã§ã¯ã',
-"form.project.edit_str" => 'ããã¸ã§ã¯ãã®ç·¨é',
-"form.project.add_str" => 'æ°è¦ããã¸ã§ã¯ãã®è¿½å ',
-"form.project.del_str" => 'ããã¸ã§ã¯ãã®åé¤',
-
-// activities form attributes
-"form.activity.act_title" => 'æ´»åå
容',
-"form.activity.add_title" => 'æ°è¦æ´»åå
容ã®è¿½å ',
-"form.activity.edit_str" => 'æ´»åå
容ã®ç·¨é',
-"form.activity.del_str" => 'æ´»åå
容ã®åé¤',
-"form.activity.project" => 'ããã¸ã§ã¯ã',
-"form.activity.th.project" => 'ããã¸ã§ã¯ã',
// report attributes
"form.report.title" => 'ã¬ãã¼ã',
"form.report.from" => 'éå§æ¥ä»',
"form.report.to" => 'çµäºæ¥ä»',
-"form.report.groupby_user" => 'ã¦ã¼ã¶ã¼',
-"form.report.groupby_project" => 'ããã¸ã§ã¯ã',
-"form.report.duration" => 'æé',
-"form.report.start" => 'éå§',
-"form.report.finish" => 'çµäº',
-"form.report.project" => 'ããã¸ã§ã¯ã',
"form.report.totals_only" => 'å
¨ä½ã ã',
"form.report.total" => 'åè¨æé',
"form.report.th.empllist" => 'ã¦ã¼ã¶ã¼',
-"form.report.th.date" => 'æ¥ä»',
-"form.report.th.project" => 'ããã¸ã§ã¯ã',
-"form.report.th.start" => 'éå§',
-"form.report.th.finish" => 'çµäº',
-"form.report.th.duration" => 'æé',
// mail form attributes
"form.mail.from" => 'ãã',
@@ -534,7 +514,6 @@ $i18n_key_words = array(
"form.invoice.above" => 'éãç¶ã®è¿½å ã®æ
å ±',
"form.invoice.select_cust" => 'ã¯ã©ã¤ã¢ã³ãã®é¸æ',
"form.invoice.fillform" => 'ãã£ã¼ã«ãã®ä½æ',
-"form.invoice.date" => 'æ¥ä»',
"form.invoice.number" => 'éãç¶ã®çªå·',
"form.invoice.th.username" => 'å人',
"form.invoice.th.time" => 'æé',
@@ -567,7 +546,6 @@ $i18n_key_words = array(
"forward.toxmlfile" => 'xmlãã¡ã¤ã«ã«ã¨ã¯ã¹ãã¼ã',
"forward.geninvoice" => 'éãç¶ã®ä½æ',
-"controls.select.client" => '--- ã¯ã©ã¤ã¢ã³ãã®é¸æ ---',
"controls.project_bind" => '--- ãã¹ã¦ ---',
"controls.all" => '--- ãã¹ã¦ ---',
"controls.notbind" => '--- ããã ---',
@@ -586,6 +564,5 @@ $i18n_key_words = array(
"label.disable" => '使ç¨ä¸æ¢',
"label.enable" => '使ç¨å¯è½',
"label.hrs" => 'æé',
-"label.errors" => 'ã¨ã©ã¼',
"label.ldap_hint" => 'ä¸è¨ã®ãã£ã¼ã«ãã«ããªãã®Windowsã®ãã°ã¤ã³IDã¨ãã¹ã¯ã¼ããå
¥åãã¦ãã ããã',
);