X-Git-Url: http://wagnertech.de/git?a=blobdiff_plain;ds=inline;f=WEB-INF%2Fresources%2Fja.lang.php;h=e8a24ac946070d77703145c3cd484cd3e153bb97;hb=f7f5a1b8e3f8d12902fa462d7426fb4e0b81ea0d;hp=f4614e501f9de14e3de40be766091f7e835b0cf0;hpb=8e4807d9e83fbb282dca07744c36eb5d2cf281dd;p=timetracker.git
diff --git a/WEB-INF/resources/ja.lang.php b/WEB-INF/resources/ja.lang.php
index f4614e50..e8a24ac9 100644
--- a/WEB-INF/resources/ja.lang.php
+++ b/WEB-INF/resources/ja.lang.php
@@ -69,7 +69,7 @@ $i18n_key_words = array(
// 'footer.credits' => 'Credits',
// 'footer.license' => 'License',
// 'footer.improve' => 'Contribute', // Translators: this could mean "Improve", if it makes better sense in your language.
- // This is a link to a webpage that describes how to contribute to the project.
+ // This is a link to a webpage that describes how to contribute to the project.
// Error messages.
// TODO: Translate the following:
@@ -90,8 +90,8 @@ $i18n_key_words = array(
// 'error.client_exists' => 'client with this name already exists',
'error.no_login' => 'ãã®ãã°ã¤ã³ã¨é¢é£ãããã¦ã¼ã¶ã¼ã¯ãã¾ãã',
'error.upload' => 'ãã¡ã¤ã«ã®ã¢ãããã¼ãã®ã¨ã©ã¼',
-// Note to translators: the string below is missing and must be translated.
-// 'error.period_locked' => 'can\\\'t complete the operation. records older than a certain number of days cannot be created or modified. team manager defines this in the "Lock interval in days" value on the "Profile" page. set it to 0 to remove locking.
uncompleted records (with 0 or empty duration) can be deleted.',
+// TODO: Translate the following:
+// 'error.range_locked' => 'Date range is locked.',
'error.mail_send' => 'ã¡ã¼ã«ã®éä¿¡ä¸ã®ã¨ã©ã¼',
// Note to translators: check the meaning of error.no_email. The error should say that there is no email address for user with a login provided.
'error.no_email' => 'ãã®ãã°ã¤ã³ã¨é¢é£ãããã¡ã¼ã«ãããã¾ãã',
@@ -139,6 +139,9 @@ $i18n_key_words = array(
// Translate the following string.
// 'label.page' => 'Page',
+// Form titles.
+// TODO: the entire title section is missing here. See the English file.
+
"form.filter.project" => 'ããã¸ã§ã¯ã',
"form.filter.filter" => 'ãæ°ã«å
¥ãã¬ãã¼ã',
"form.filter.filter_new" => 'ãæ°ã«å
¥ãã«ä¿å',
@@ -170,9 +173,7 @@ $i18n_key_words = array(
"form.admin.profile.th.edit" => 'ç·¨é',
"form.admin.profile.th.del" => 'åé¤',
"form.admin.profile.th.active" => 'æ´»åå
容',
-"form.admin.lock.period" => 'æ¥ä»ã®ééãããã¯',
"form.admin.options" => 'ãªãã·ã§ã³',
-"form.admin.lang_default" => 'ãµã¤ãã®ããã©ã«ãè¨èª',
"form.admin.custom_date_format" => "æ¥ä»å½¢å¼",
"form.admin.custom_time_format" => "æéå½¢å¼",
"form.admin.start_week" => "é±ã®éå§æ¥",
@@ -310,9 +311,6 @@ $i18n_key_words = array(
"form.invoice.date" => 'æ¥ä»',
"form.invoice.number" => 'éãç¶ã®çªå·',
"form.invoice.tax" => 'ç¨',
-"form.invoice.daily_subtotals" => 'æ¥ä»å°è¨',
-"form.invoice.yourcoo" => 'ããªãã®åå
ã¨ã¢ãã¬ã¹',
-"form.invoice.custcoo" => 'ã¯ã©ã¤ã¢ã³ãã®åå
ã¨ã¢ãã¬ã¹',
"form.invoice.comment" => 'ã³ã¡ã³ã ',
"form.invoice.th.username" => 'å人',
"form.invoice.th.time" => 'æé',
@@ -344,9 +342,6 @@ $i18n_key_words = array(
"form.client.th.del" => 'åé¤',
"form.client.name" => 'åå',
"form.client.tax" => 'ç¨',
-"form.client.daily_subtotals" => 'æ¥ä»å°è¨',
-"form.client.yourcoo" => 'ããªãã®åå
ã¨éãç¶ã§ã®ã¢ãã¬ã¹',
-"form.client.custcoo" => 'ã¢ãã¬ã¹',
"form.client.comment" => 'ã³ã¡ã³ã ',
// miscellaneous strings