X-Git-Url: http://wagnertech.de/git?a=blobdiff_plain;ds=inline;f=WEB-INF%2Fresources%2Fro.lang.php;h=6d35e12bb9c840f67c517fa626435c3fddd6e4b3;hb=e6a5318c80b00b6337dd935fcb1e292ce3bf3bcb;hp=005badda2b598b489fa588f9da9707808dee03a3;hpb=1593111c571fb4ab79ed1a7239552767f5e2dce0;p=timetracker.git
diff --git a/WEB-INF/resources/ro.lang.php b/WEB-INF/resources/ro.lang.php
index 005badda..6d35e12b 100644
--- a/WEB-INF/resources/ro.lang.php
+++ b/WEB-INF/resources/ro.lang.php
@@ -86,10 +86,12 @@ $i18n_key_words = array(
'error.not_equal' => 'Campul "{0}" nu este egal cu campul "{1}".',
// TODO: translate the following.
// 'error.interval' => 'Field "{0}" must be greater than "{1}".',
+// TODO: for "select" errors: Selecteaza or Alege? We need consistent usage.
'error.project' => 'Selecteaza proiect.',
// TODO: translate the following.
// 'error.task' => 'Select task.',
-// 'error.client' => 'Select client.',
+'error.client' => 'Alege client.',
+// TODO: translate the following.
// 'error.report' => 'Select report.',
// 'error.record' => 'Select record.',
'error.auth' => 'Nume de utilizator sau parola incorecta.',
@@ -171,8 +173,9 @@ $i18n_key_words = array(
// 'label.clients' => 'Clients',
// 'label.option' => 'Option',
// 'label.invoice' => 'Invoice',
-// 'label.project' => 'Project',
-// 'label.projects' => 'Projects',
+'label.project' => 'Proiect',
+'label.projects' => 'Proiecte',
+// TODO: translate the following.
// 'label.task' => 'Task',
// 'label.tasks' => 'Tasks',
// 'label.description' => 'Description',
@@ -206,9 +209,10 @@ $i18n_key_words = array(
// 'label.date_format' => 'Date format',
// 'label.time_format' => 'Time format',
// 'label.week_start' => 'First day of week',
-// 'label.comment' => 'Comment',
-// 'label.status' => 'Status',
-// 'label.tax' => 'Tax',
+'label.comment' => 'Comentariu',
+'label.status' => 'Stare',
+'label.tax' => 'Taxa',
+// TODO: translate the following.
// 'label.subtotal' => 'Subtotal',
'label.total' => 'Total',
// TODO: translate the following.
@@ -273,10 +277,11 @@ $i18n_key_words = array(
// 'title.invoice' => 'Invoice',
// 'title.send_invoice' => 'Sending Invoice',
// 'title.charts' => 'Charts',
-// 'title.projects' => 'Projects',
-// 'title.add_project' => 'Adding Project',
-// 'title.edit_project' => 'Editing Project',
-// 'title.delete_project' => 'Deleting Project',
+'title.projects' => 'Proiecte',
+'title.add_project' => 'Adaugare proiect',
+'title.edit_project' => 'Editare proiect',
+'title.delete_project' => 'Stergere proiect',
+// TODO: translate the following.
// 'title.tasks' => 'Tasks',
// 'title.add_task' => 'Adding Task',
// 'title.edit_task' => 'Editing Task',
@@ -333,7 +338,7 @@ $i18n_key_words = array(
// 'dropdown.previous_year' => 'previous year',
// 'dropdown.selected_year' => 'year',
// 'dropdown.all_time' => 'all time',
-// 'dropdown.projects' => 'projects',
+'dropdown.projects' => 'proiecte',
// 'dropdown.tasks' => 'tasks',
// 'dropdown.clients' => 'clients',
// 'dropdown.select' => '--- select ---',
@@ -401,7 +406,6 @@ $i18n_key_words = array(
// TODO: refactoring ongoing down from here.
-"form.filter.project" => 'proiect',
"form.filter.filter" => 'rapoarte favorite',
"form.filter.filter_new" => 'salveaza ca favorit',
@@ -435,13 +439,11 @@ $i18n_key_words = array(
"form.mytime.del_str" => 'stergerea inregistrarii timpului',
"form.mytime.time_form" => ' (hh:mm)',
"form.mytime.date" => 'data',
-"form.mytime.project" => 'proiect',
"form.mytime.start" => 'inceput',
"form.mytime.finish" => 'sfarsit',
"form.mytime.duration" => 'durata',
"form.mytime.daily" => 'activitatea zilnica',
"form.mytime.total" => 'ore total: ',
-"form.mytime.th.project" => 'proiect',
"form.mytime.th.start" => 'inceput',
"form.mytime.th.finish" => 'sfarsit',
"form.mytime.th.duration" => 'durata',
@@ -459,8 +461,6 @@ $i18n_key_words = array(
"form.people.edit_str" => 'editare utilizator',
"form.people.del_str" => 'stergee utilizator',
"form.people.th.role" => 'functie',
-"form.people.th.status" => 'stare',
-"form.people.th.project" => 'proiect',
"form.people.th.rate" => 'rata',
"form.people.manager" => 'manager',
"form.people.comanager" => 'comanager',
@@ -468,16 +468,6 @@ $i18n_key_words = array(
"form.people.rate" => 'pret pe ora implicit',
"form.people.comanager" => 'co-manager',
-"form.people.projects" => 'proiecte',
-
-// projects form attributes
-"form.project.proj_title" => 'proiecte',
-"form.project.edit_str" => 'editare proiect',
-"form.project.add_str" => 'adauagre proiect nou',
-"form.project.del_str" => 'stergere proiect',
-
-// activities form attributes
-"form.activity.project" => 'proiect',
// report attributes
"form.report.title" => 'rapoarte',
@@ -488,12 +478,10 @@ $i18n_key_words = array(
"form.report.duration" => 'durata',
"form.report.start" => 'inceput',
"form.report.finish" => 'sfarsit',
-"form.report.project" => 'proiect',
"form.report.totals_only" => 'numai totaluri',
"form.report.total" => 'ore total',
"form.report.th.empllist" => 'utilizator',
"form.report.th.date" => 'data',
-"form.report.th.project" => 'proiect',
"form.report.th.start" => 'inceput',
"form.report.th.finish" => 'sfarsit',
"form.report.th.duration" => 'durata',
@@ -501,7 +489,6 @@ $i18n_key_words = array(
// mail form attributes
"form.mail.from" => 'de la',
"form.mail.to" => 'catre',
-"form.mail.comment" => 'comentariu',
"form.mail.above" => 'trimite acest raport pe e-mail',
// Note to translators: this string needs to be translated.
// "form.mail.footer_str" => 'Anuko Time Tracker is a simple, easy to use, open source
time tracking system. Visit www.anuko.com for more information.',
@@ -515,8 +502,6 @@ $i18n_key_words = array(
"form.invoice.fillform" => 'comleteaza campurile',
"form.invoice.date" => 'data',
"form.invoice.number" => 'numar factura',
-"form.invoice.tax" => 'taxa',
-"form.invoice.comment" => 'comentariu ',
"form.invoice.th.username" => 'persoana',
"form.invoice.th.time" => 'ore',
"form.invoice.th.rate" => 'rata',
@@ -543,14 +528,11 @@ $i18n_key_words = array(
"form.client.add_title" => 'adauga client',
"form.client.edit_title" => 'editeaza client',
"form.client.del_title" => 'sterge client',
-"form.client.tax" => 'taxa',
-"form.client.comment" => 'comentariu ',
// miscellaneous strings
"forward.tocsvfile" => 'exporta date in fisier .csv',
"forward.geninvoice" => 'genereaza factura',
-"controls.select.client" => '--- alege client ---',
"controls.project_bind" => '--- toate ---',
"controls.all" => '--- toate ---',
"controls.notbind" => '--- nu ---',