X-Git-Url: http://wagnertech.de/git?a=blobdiff_plain;ds=inline;f=locale%2Fde%2Fall;h=dd550435eb113a389bfa633162a6f3b374393e91;hb=bb800c52769934354b53caa7a81ee52e88e3b4d4;hp=71d6e4f6cc650ec88a5cc4c81390edbba3e95346;hpb=dfa7a3a99a0b1ba731d1d4f81768308c10ace0d3;p=kivitendo-erp.git
diff --git a/locale/de/all b/locale/de/all
index 71d6e4f6c..dd550435e 100644
--- a/locale/de/all
+++ b/locale/de/all
@@ -776,6 +776,7 @@ $self->{texts} = {
'For AP transactions it will replace the sales taxkeys with input taxkeys with the same tax rate.' => 'Bei Kreditorenbuchungen werden die Umsatzsteuer-Steuerschlüssel durch Vorsteuer-Steuerschlüssel mit demselben Steuersatz ersetzt.',
'For AR transactions it will replace the input taxkeys with sales taxkeys with the same tax rate.' => 'Bei Debitorenbuchungen werden die Vorsteuer-Steuerschlüssel durch Umsatzsteuer-Steuerschlüssel mit demselben Steuersatz ersetzt.',
'For each unit there\'s either no or exactly one base unit. If you chose a base unit then you also have to chose a factor. That way the new unit will be defined as a multiple of the base unit. The base unit must be the "smaller" one. A factor may not be less than 1. Therefore you may define "kg" with the base unit "g" and a factor of "1", but not the other way round.' => 'Einheiten haben entweder keine oder genau eine Basiseinheit, von der sie ein Vielfaches sind. Wenn Sie eine Basiseinheit auswählen, dann müssen Sie auch einen Faktor eingeben. Sie müssen Einheiten als ein Vielfaches einer kleineren Einheit eingeben. So ist die Definition von "kg" mit der Basiseinheit "g" und dem Faktor 1000 zulässig, die Definition von "g" mit der Basiseinheit "kg" und dem Faktor "0,001" hingegen nicht.',
+ 'For further information read this:' => 'Für weitere Informationen zu diesem Thema lesen Sie bitte:',
'Foreign Exchange Gain' => 'Wechselkurserträge',
'Foreign Exchange Loss' => 'Wechselkursaufwendungen',
'Foreign Expenses' => 'Aufwand Ausland',
@@ -1153,6 +1154,7 @@ $self->{texts} = {
'Openings' => 'Ãffnungszeiten',
'Optional comment' => 'Optionaler Kommentar',
'Options' => 'Optionen',
+ 'Or download the whole Installation Documentation as PDF (110kB) for off-line study (currently in German Language).' => 'Oder laden Sie die komplette Installationsbeschreibung als PDF (110kB) herunter.',
'Order' => 'Auftrag',
'Order Date' => 'Auftragsdatum',
'Order Date missing!' => 'Auftragsdatum fehlt!',
@@ -1895,6 +1897,7 @@ $self->{texts} = {
'Warning' => 'Warnung',
'Warnings during template upgrade' => 'Warnungen bei Aktualisierung der Dokumentenvorlagen',
'WebDAV link' => 'WebDAV-Link',
+ 'Webserver interface' => 'Webserverschnittstelle',
'Weight' => 'Gewicht',
'Weight unit' => 'Gewichtseinheit',
'What term you are looking for?' => 'Nach welchem Begriff wollen Sie suchen?',