X-Git-Url: http://wagnertech.de/git?a=blobdiff_plain;ds=inline;f=templates%2Fprint%2Fmarei%2Fenglish.tex;h=17457675094750fe7b0b224e7194b3a4e93c8035;hb=216dec78b3e066a80fb20244e47a4a79011aa34b;hp=2feb4ba51388153a6479158d040349e41d0729f1;hpb=b75f554d908e079c1474f240da8847153cae08e8;p=kivitendo-erp.git

diff --git a/templates/print/marei/english.tex b/templates/print/marei/english.tex
index 2feb4ba51..174576750 100644
--- a/templates/print/marei/english.tex
+++ b/templates/print/marei/english.tex
@@ -80,6 +80,7 @@
 \newcommand{\rechnungsformel} {we invoice you for the following items:}
 \newcommand{\zwischensumme} {Subtotal}
 \newcommand{\leistungsdatumGleichRechnungsdatum} {The date of service corresponds to that of the invoice.}
+\newcommand{\leistungsdatum} {Service Date}
 \newcommand{\unserebankverbindung} {Our bank details}
 \newcommand{\textKontonummer} {Account no.:}
 \newcommand{\textBank} {at}
@@ -93,6 +94,13 @@
 
 \newcommand{\textUstid} {VAT number:}
 
+% anzahlungsrechnung (invoice_for_advance_payment)
+\newcommand{\anzahlungsrechnung} {Invoice for advance payment}
+\newcommand{\schlussrechnung} {Final Invoice}
+\newcommand{\ust} {VAT}
+\newcommand{\abzueglichAnzahlungsrechnungen} {Minus following invoices for advance payment}
+\newcommand{\rechnungsbetrag} {Invoice amount}
+
 % gutschrift (credit_note)
 \newcommand{\gutschrift} {Credit note}
 \newcommand{\fuerRechnung} {for invoice}
@@ -132,6 +140,7 @@
 
 % einkaufslieferschein (purchase_delivery_order)
 \newcommand{\einkaufslieferschein} {Purchase delivery order}
+\newcommand{\beistelllieferschein} {Outgoing supplier delivery note}
 
 % Brief/letter
 \newcommand{\ihrzeichen}{Your reference}