X-Git-Url: http://wagnertech.de/git?a=blobdiff_plain;ds=inline;f=templates%2Fwebpages%2Fgenerictranslations%2Fedit_email_strings.html;h=a25cc7e4102432603bb8d2d0055c674a93076ad5;hb=abafb475d9742e3a6c28427477235c923b21eeef;hp=c24a8c831fb4277b7eaeb94d957afb9d794aff31;hpb=d51b3011755b4a7e006f433d9fe5836a22a69638;p=kivitendo-erp.git

diff --git a/templates/webpages/generictranslations/edit_email_strings.html b/templates/webpages/generictranslations/edit_email_strings.html
index c24a8c831..a25cc7e41 100644
--- a/templates/webpages/generictranslations/edit_email_strings.html
+++ b/templates/webpages/generictranslations/edit_email_strings.html
@@ -22,10 +22,14 @@
        [%- ELSE %]
        [%- HTML.escape(language.description) %]
        [%- END %]
+       [%- IF mail_string.search('preset_text_periodic_invoices') %]
+        <br />
+        <a href="doc/html/ch03.html#features.periodic-invoices.variables" target="_blank">?</a>
+       [%- END %]
       </td>
       <td>
-       [%- IF mail_string.search('preset') %]
-        <textarea name="translation__[% language.id %]__[% mail_string %]" rows="4" cols="60">[% HTML.escape(language.$mail_string) %]</textarea>
+       [%- IF mail_string.search('preset') && !mail_string.search('subject')%]
+        <textarea name="translation__[% language.id %]__[% mail_string %]" rows="4" cols="60" class="texteditor">[% HTML.escape(language.$mail_string) %]</textarea>
        [%- ELSE %]
         <input name="translation__[% language.id %]__[% mail_string %]" size="40" value="[% HTML.escape(language.$mail_string) %]">
        [%- END %]