X-Git-Url: http://wagnertech.de/git?a=blobdiff_plain;ds=sidebyside;f=WEB-INF%2Fresources%2Fcs.lang.php;h=4e8d686019136c94862490b78d32816412830ee1;hb=7c2e78a2e46063bdec7ec4867680762b629cf4e2;hp=cbd56bd67ca8c5ab5f5905230fa820ec66f9ac98;hpb=42c4dbf15f79f0b387b2ba05ed13f87929bdad17;p=timetracker.git
diff --git a/WEB-INF/resources/cs.lang.php b/WEB-INF/resources/cs.lang.php
index cbd56bd6..4e8d6860 100644
--- a/WEB-INF/resources/cs.lang.php
+++ b/WEB-INF/resources/cs.lang.php
@@ -101,7 +101,7 @@ $i18n_key_words = array(
// 'error.invoice_exists' => 'Invoice with this number already exists.',
// 'error.no_invoiceable_items' => 'There are no invoiceable items.',
// 'error.no_login' => 'No user with this login.',
-// 'error.no_teams' => 'Your database is empty. Login as admin and create a new team.',
+'error.no_teams' => 'VaÅ¡e databáze je prázdná. PÅihlaÅ¡te se jako admin a vytvoÅte nový tým.',
'error.upload' => 'Chyba pÅenosu souboru.',
// TODO: translate the following.
// 'error.range_locked' => 'Date range is locked.',
@@ -166,6 +166,8 @@ $i18n_key_words = array(
'label.end_date' => 'Koncové datum',
'label.user' => 'Uživatel',
'label.users' => 'Uživatelů',
+// TODO: translate the following.
+// 'label.roles' => 'Roles',
'label.client' => 'ZákaznÃk',
'label.clients' => 'ZákaznÃci',
// TODO: translate the following.
@@ -201,7 +203,7 @@ $i18n_key_words = array(
// TODO: translate the following.
// 'label.day_view' => 'Day view',
// 'label.week_view' => 'Week view',
-// 'label.id' => 'ID',
+'label.id' => 'ID',
'label.language' => 'Jazyk',
// TODO: translate the following.
// 'label.decimal_mark' => 'Decimal mark',
@@ -224,7 +226,7 @@ $i18n_key_words = array(
// TODO: translate the following.
// 'label.on_behalf' => 'on behalf of',
'label.role_manager' => '(manažer)',
-'label.role_comanager' => '(co-manažer)',
+'label.role_comanager' => '(spolumanažer)',
'label.role_admin' => '(administrator)',
// TODO: translate the following.
// 'label.page' => 'Page',
@@ -253,12 +255,16 @@ $i18n_key_words = array(
// 'label.week_list' => 'Week list',
// Form titles.
+// TODO: Improve titles for consistency, so that each title explains correctly what each
+// page is about and is "consistent" from page to page, meaning that correct grammar is used everywhere.
+// Compare with English file to see how it is done there and do Czech titles similarly.
+// Specifically: VytváÅenà vs Pridat, etc.
'title.login' => 'PÅihlásit',
+'title.teams' => 'Týmy',
// TODO: translate the following.
-// 'title.teams' => 'Teams',
// 'title.create_team' => 'Creating Team',
// 'title.edit_team' => 'Editing Team',
-// 'title.delete_team' => 'Deleting Team',
+'title.delete_team' => 'Smazat tým',
'title.reset_password' => 'Resetovat heslo',
// TODO: translate the following.
// 'title.change_password' => 'Changing Password',
@@ -291,10 +297,11 @@ $i18n_key_words = array(
// 'title.edit_task' => 'Editing Task',
// 'title.delete_task' => 'Deleting Task',
'title.users' => 'Uživatelů',
+'title.add_user' => 'VytváÅenà uživatele', // TODO: Need to be consistent with all titles.
// TODO: translate the following.
-// 'title.add_user' => 'Adding User',
// 'title.edit_user' => 'Editing User',
-// 'title.delete_user' => 'Deleting User',
+'title.delete_user' => 'Smazat uživatele',
+// TODO: translate the following.
'title.clients' => 'ZákaznÃci',
'title.add_client' => 'PÅidat zákaznÃka',
'title.edit_client' => 'Upravit zákaznÃka',
@@ -361,7 +368,7 @@ $i18n_key_words = array(
// Login form. See example at https://timetracker.anuko.com/login.php.
'form.login.forgot_password' => 'Zapomenuté heslo?',
// TODO: translate the following.
-// 'form.login.about' =>'Anuko Time Tracker is a simple, easy to use, open source time tracking system.',
+// 'form.login.about' => 'Anuko Time Tracker is a simple, easy to use, open source time tracking system.',
// Resetting Password form. See example at https://timetracker.anuko.com/password_reset.php.
'form.reset_password.message' => 'Zaslán požadavek k vymazánà hesla.', // TODO: add "by email" to match the English string.
@@ -382,8 +389,7 @@ $i18n_key_words = array(
// 'form.time.over_quota' => 'Over quota',
// Editing Time Record form. See example at https://timetracker.anuko.com/time_edit.php (get there by editing an uncompleted time record).
-// TODO: translate the following.
-// 'form.time_edit.uncompleted' => 'This record was saved with only start time. It is not an error.',
+'form.time_edit.uncompleted' => 'Záznam byl uložen pouze s Äasem zahájenÃ. Nenà to chyba.',
// Week view form. See example at https://timetracker.anuko.com/week.php.
// TODO: translate the following.
@@ -449,12 +455,18 @@ $i18n_key_words = array(
// 'form.users.active_users' => 'Active Users',
// 'form.users.inactive_users' => 'Inactive Users',
// 'form.users.uncompleted_entry' => 'User has an uncompleted time entry',
-// 'form.users.role' => 'Role',
-// 'form.users.manager' => 'Manager',
-// 'form.users.comanager' => 'Co-manager',
-// 'form.users.rate' => 'Rate',
+'form.users.role' => 'Role',
+'form.users.manager' => 'Manažer',
+'form.users.comanager' => 'Spolumanažer',
+'form.users.rate' => 'Sazba',
+// TODO: translate the following.
// 'form.users.default_rate' => 'Default hourly rate',
+// Roles form. See example at https://timetracker.anuko.com/roles.php
+// TODO: translate the following.
+// 'form.roles.active_roles' => 'Active Roles',
+// 'form.roles.inactive_roles' => 'Inactive Roles',
+
// Clients form. See example at https://timetracker.anuko.com/clients.php
// TODO: translate the following.
// 'form.clients.active_clients' => 'Active Clients',
@@ -486,6 +498,7 @@ $i18n_key_words = array(
// TODO: translate the following.
// 'form.profile.12_hours' => '12 hours',
// 'form.profile.24_hours' => '24 hours',
+// 'form.profile.show_holidays' => 'Show holidays',
// 'form.profile.tracking_mode' => 'Tracking mode',
// 'form.profile.mode_time' => 'time',
// 'form.profile.mode_projects' => 'projects',
@@ -494,9 +507,10 @@ $i18n_key_words = array(
// 'form.profile.type_all' => 'all',
// 'form.profile.type_start_finish' => 'start and finish',
// 'form.profile.type_duration' => 'duration',
+// 'form.profile.punch_mode' => 'Punch mode',
+// 'form.profile.allow_overlap' => 'Allow overlap',
+// 'form.profile.future_entries' => 'Future entries',
// 'form.profile.uncompleted_indicators' => 'Uncompleted indicators',
-// 'form.profile.uncompleted_indicators_none' => 'do not show',
-// 'form.profile.uncompleted_indicators_show' => 'show',
// 'form.profile.plugins' => 'Plugins',
// Mail form. See example at https://timetracker.anuko.com/report_send.php when emailing a report.
@@ -515,38 +529,4 @@ $i18n_key_words = array(
// 'form.quota.quota' => 'Quota',
// 'form.quota.workday_hours' => 'Hours in work day',
// 'form.quota.hint' => 'If values are empty, quotas are calculated automatically based on workday hours and holidays.',
-
-
-
-// TODO: refactoring ongoing down from here.
-
-"form.admin.profile.title" => 'týmy',
-"form.admin.profile.noprofiles" => 'vaÅ¡e databáze je prázdná. pÅihlaÅ¡te se jako admin a vytvoÅte nový tým.',
-"form.admin.profile.comment" => 'smazat tým',
-"form.admin.profile.th.id" => 'id',
-"form.admin.profile.th.active" => 'aktovnÃ',
-
-// my time form attributes
-"form.mytime.total" => 'souÄet hodin: ',
-"form.mytime.del_yes" => 'Äasový záznam úspÄÅ¡nÄ odstranÄn',
-"form.mytime.no_finished_rec" => 'záznam byl uložen pouze s Äasem zahájenÃ. nenà to chyba. můžete se odhlásit, potÅebujete-li.',
-"form.mytime.warn_tozero_rec" => 'tento záznam musà být smazán, neboÅ¥ obdobà je uzamÄeno',
-
-// profile form attributes
-// Note to translators: we need a more accurate translation of form.profile.create_title
-"form.profile.create_title" => 'vytvoÅit nový manažerský úÄet',
-"form.profile.edit_title" => 'upravit profil',
-
-"form.profile.showchart" => 'zobrazuj grafy',
-
-// people form attributes
-"form.people.ppl_str" => 'pracovnÃcÃ',
-"form.people.createu_str" => 'vytváÅenà nového uživatele',
-"form.people.edit_str" => 'nastavenà uživatele',
-"form.people.del_str" => 'smazat uživatele',
-"form.people.th.role" => 'role',
-"form.people.th.rate" => 'sazba',
-"form.people.manager" => 'manažer',
-"form.people.comanager" => 'spolumanažer',
-"form.people.rate" => 'hodinová sazba',
);