X-Git-Url: http://wagnertech.de/git?a=blobdiff_plain;ds=sidebyside;f=WEB-INF%2Fresources%2Fja.lang.php;h=316f9f38cf201dc4b6d905f44b2c602fa01d1d67;hb=85ffa2b2c0dfa383b1fbcf1c80ed9bf1ee3e7d0d;hp=9639096c42ff692fa2a5678f5eafa5e68dabbdbb;hpb=0d45a1d1514321c2a78b3f10ae5896d2ea1acdea;p=timetracker.git
diff --git a/WEB-INF/resources/ja.lang.php b/WEB-INF/resources/ja.lang.php
index 9639096c..316f9f38 100644
--- a/WEB-INF/resources/ja.lang.php
+++ b/WEB-INF/resources/ja.lang.php
@@ -163,9 +163,8 @@ $i18n_key_words = array(
'label.end_date' => 'çµäºæ¥ä»',
'label.user' => 'ã¦ã¼ã¶ã¼',
'label.users' => 'ã¦ã¼ã¶ã¼',
-// TODO: translate the following.
-// 'label.client' => 'Client',
-// 'label.clients' => 'Clients',
+'label.client' => 'ã¯ã©ã¤ã¢ã³ã',
+'label.clients' => 'ã¯ã©ã¤ã¢ã³ã',
'label.option' => 'ãªãã·ã§ã³',
'label.invoice' => 'éãç¶',
'label.project' => 'ããã¸ã§ã¯ã',
@@ -188,8 +187,6 @@ $i18n_key_words = array(
// 'label.month_total' => 'Month total',
'label.today' => 'ä»æ¥',
// TODO: translate the following.
-// 'label.total_hours' => 'Total hours',
-// 'label.total_cost' => 'Total cost',
// 'label.view' => 'View',
'label.edit' => 'ç·¨é',
'label.delete' => 'åé¤',
@@ -210,8 +207,7 @@ $i18n_key_words = array(
'label.comment' => 'ã³ã¡ã³ã',
'label.status' => 'ç¶æ
',
'label.tax' => 'ç¨',
-// TODO: translate the following.
-// 'label.subtotal' => 'Subtotal',
+'label.subtotal' => 'å°è¨',
'label.total' => 'åè¨',
// TODO: translate the following.
// 'label.client_name' => 'Client name',
@@ -272,8 +268,9 @@ $i18n_key_words = array(
// 'title.add_predefined_expense' => 'Adding Predefined Expense',
// 'title.edit_predefined_expense' => 'Editing Predefined Expense',
// 'title.delete_predefined_expense' => 'Deleting Predefined Expense',
-// 'title.reports' => 'Reports',
-// 'title.report' => 'Report',
+'title.reports' => 'ã¬ãã¼ã',
+'title.report' => 'ã¬ãã¼ã',
+// TODO: translate the following.
// 'title.send_report' => 'Sending Report',
'title.invoice' => 'éãç¶',
// TODO: translate the following.
@@ -350,8 +347,8 @@ $i18n_key_words = array(
// 'dropdown.select_invoice' => '--- select invoice ---',
// 'dropdown.status_active' => 'active',
// 'dropdown.status_inactive' => 'inactive',
-// 'dropdown.delete'=>'delete',
-// 'dropdown.do_not_delete'=>'do not delete',
+// 'dropdown.delete' => 'delete',
+// 'dropdown.do_not_delete' => 'do not delete',
// 'dropdown.paid' => 'paid',
// 'dropdown.not_paid' => 'not paid',
@@ -413,15 +410,16 @@ $i18n_key_words = array(
// Report form. See example at https://timetracker.anuko.com/report.php
// (after generating a report at https://timetracker.anuko.com/reports.php).
+'form.report.export' => '輸åºãã', // TODO: is this correct?
// TODO: translate the following.
-// 'form.report.export' => 'Export',
// 'form.report.assign_to_invoice' => 'Assign to invoice',
// Invoice form. See example at https://timetracker.anuko.com/invoice.php
// (you can get to this form after generating a report).
-// TODO: translate the following.
-// 'form.invoice.number' => 'Invoice number',
-// 'form.invoice.person' => 'Person',
+'form.invoice.number' => 'éãç¶ã®çªå·',
+'form.invoice.person' => 'å人',
+
+// Deleting Invoice form. See example at https://timetracker.anuko.com/invoice_delete.php
// 'form.invoice.invoice_to_delete' => 'Invoice to delete',
// 'form.invoice.invoice_entries' => 'Invoice entries',
// 'form.invoice.confirm_deleting_entries' => 'Please confirm deleting invoice entries from Time Tracker.',
@@ -463,29 +461,58 @@ $i18n_key_words = array(
// 'form.client.client_entries' => 'Client entries',
// Exporting Team Data form. See example at https://timetracker.anuko.com/export.php
-// TODO: translate the following.
-// 'form.export.hint' => 'You can export all team data into an xml file. It could be useful if you are migrating data to your own server.',
-// 'form.export.compression' => 'Compression',
-// 'form.export.compression_none' => 'none',
-// 'form.export.compression_bzip' => 'bzip',
+'form.export.hint' => 'ããªãã¯ãã¹ã¦ã®ãã¼ã ã®ãã¼ã¿ãxmlãã¡ã¤ã«ã«ã¨ã¯ã¹ãã¼ããããã¨ãã§ãã¾ããããã¯ããªãã®èªåã®ãµã¼ãã«ç§»åããæã«æç¨ãã¾ãã',
+'form.export.compression' => 'å§ç¸®',
+'form.export.compression_none' => 'ãªã',
+'form.export.compression_bzip' => 'bzip',
// Importing Team Data form. See example at https://timetracker.anuko.com/imort.php (login as admin first).
-// TODO: translate the following.
-// 'form.import.hint' => 'Import team data from an xml file.',
-// 'form.import.file' => 'Select file',
-// 'form.import.success' => 'Import completed successfully.',
+'form.import.hint' => 'xmlãã¡ã¤ã«ãããã¼ã ã®ãã¼ã¿ãã¤ã³ãã¼ãã',
+'form.import.file' => 'ãã¡ã¤ã«ã®é¸æ',
+'form.import.success' => 'ã¤ã³ãã¼ããæåçã«å®äºããã¾ããã',
// Teams form. See example at https://timetracker.anuko.com/admin_teams.php (login as admin first).
+'form.teams.hint' => 'æ°è¦ãã¼ã ã®ç®¡çè
ã®ã¢ã«ã¦ã³ããçæãã¦æ°è¦ãã¼ã ãä½æãã¾ãã
ããªãã¯ãªãä»ã®Anuko Time Trackerãµã¼ãã®xmlã®ãã¡ã¤ã«ãããã¼ã ãã¼ã¿ãã¤ã³ãã¼ããããã¨ãã§ãã¾ã(ãã°ã¤ã³ã®è¡çªã¯è¨±å¯ããã¾ãã)ã',
+
+// Profile form. See example at https://timetracker.anuko.com/profile_edit.php.
// TODO: translate the following.
-// 'form.teams.hint' => 'Create a new team by creating a new team manager account.
You can also import team data from an xml file from another Anuko Time Tracker server (no login collisions are allowed).',
+// 'form.profile.12_hours' => '12 hours',
+// 'form.profile.24_hours' => '24 hours',
+// 'form.profile.tracking_mode' => 'Tracking mode',
+// 'form.profile.mode_time' => 'time',
+// 'form.profile.mode_projects' => 'projects',
+// 'form.profile.mode_projects_and_tasks' => 'projects and tasks',
+// 'form.profile.record_type' => 'Record type',
+// 'form.profile.type_all' => 'all',
+// 'form.profile.type_start_finish' => 'start and finish',
+// 'form.profile.type_duration' => 'duration',
+// 'form.profile.uncompleted_indicators' => 'Uncompleted indicators',
+// 'form.profile.uncompleted_indicators_none' => 'do not show',
+// 'form.profile.uncompleted_indicators_show' => 'show',
+// 'form.profile.plugins' => 'Plugins',
+
+// Mail form. See example at https://timetracker.anuko.com/report_send.php when emailing a report.
+'form.mail.from' => 'ãã',
+'form.mail.to' => 'ã¾ã§',
+// TODO: translate the following.
+// 'form.mail.report_subject' => 'Time Tracker Report',
+// 'form.mail.footer' => 'Anuko Time Tracker is a simple, easy to use, open source
time tracking system. Visit www.anuko.com for more information.',
+// 'form.mail.report_sent' => 'Report sent.',
+'form.mail.invoice_sent' => 'éä¿¡ããéãç¶ã',
+
+// Quotas configuration form.
+// TODO: translate the following.
+// 'form.quota.year' => 'Year',
+// 'form.quota.month' => 'Month',
+// 'form.quota.quota' => 'Quota',
+// 'form.quota.workday_hours' => 'Hours in work day',
+// 'form.quota.hint' => 'If values are empty, quotas are calculated automatically based on workday hours and holidays.',
// TODO: refactoring ongoing down from here.
// administrator form
-"form.admin.duty_text" => 'æ°è¦ãã¼ã ã®ç®¡çè
ã®ã¢ã«ã¦ã³ããçæãã¦æ°è¦ãã¼ã ãä½æãã¾ãã
ããªãã¯ãªãä»ã®Anuko Time Trackerãµã¼ãã®xmlã®ãã¡ã¤ã«ãããã¼ã ãã¼ã¿ãã¤ã³ãã¼ããããã¨ãã§ãã¾ã(ãã°ã¤ã³ã®è¡çªã¯è¨±å¯ããã¾ãã)ã',
-
"form.admin.profile.title" => 'ãã¼ã ',
"form.admin.profile.noprofiles" => 'ããªãã®ãã¼ã¿ãã¼ã¹ã¯ç©ºãã¦ãã¾ãã管çè
ã«ãã°ã¤ã³ãã¦æ°è¦ãã¼ã ãä½æãã¦ãã ããã',
"form.admin.profile.comment" => 'ãã¼ã ã®åé¤',
@@ -517,53 +544,6 @@ $i18n_key_words = array(
"form.people.th.role" => 'ã«ã¼ã«',
"form.people.th.rate" => '給æ',
"form.people.manager" => '管çè
',
-"form.people.comanager" => 'å
±å管çè
',
-
"form.people.rate" => 'ããã©ã«ãæéå½ã給æ',
"form.people.comanager" => 'å
±å管çè
',
-
-// report attributes
-"form.report.title" => 'ã¬ãã¼ã',
-"form.report.total" => 'åè¨æé',
-
-// mail form attributes
-"form.mail.from" => 'ãã',
-"form.mail.to" => 'ã¾ã§',
-"form.mail.above" => 'ãã®ã¬ãã¼ããEã¡ã¼ã«ã§éä¿¡',
-// Note to translators: this string needs to be translated.
-// "form.mail.footer_str" => 'Anuko Time Tracker is a simple, easy to use, open source
time tracking system. Visit www.anuko.com for more information.',
-"form.mail.sending_str" => 'éä¿¡ããã¡ãã»ã¼ã¸',
-
-// invoice attributes
-"form.invoice.title" => 'éãç¶',
-"form.invoice.caption" => 'éãç¶',
-"form.invoice.above" => 'éãç¶ã®è¿½å ã®æ
å ±',
-"form.invoice.select_cust" => 'ã¯ã©ã¤ã¢ã³ãã®é¸æ',
-"form.invoice.fillform" => 'ãã£ã¼ã«ãã®ä½æ',
-"form.invoice.number" => 'éãç¶ã®çªå·',
-"form.invoice.th.username" => 'å人',
-"form.invoice.th.time" => 'æé',
-"form.invoice.th.rate" => '給æ',
-"form.invoice.th.summ" => 'æ°é',
-"form.invoice.subtotal" => 'å°è¨',
-"form.invoice.customer" => 'ã¯ã©ã¤ã¢ã³ã',
-"form.invoice.mailinv_above" => 'éãç¶ãEã¡ã¼ã«ã§éä¿¡',
-"form.invoice.sending_str" => 'éä¿¡ããéãç¶',
-
-"form.migration.zip" => 'å§ç¸®',
-"form.migration.file" => 'ãã¡ã¤ã«ã®é¸æ',
-"form.migration.import.title" => 'ãã¼ã¿ã®ã¤ã³ãã¼ã',
-"form.migration.import.success" => 'ã¤ã³ãã¼ããæåçã«å®äºããã¾ãã',
-"form.migration.import.text" => 'xmlãã¡ã¤ã«ãããã¼ã ã®ãã¼ã¿ãã¤ã³ãã¼ã',
-"form.migration.export.title" => 'ãã¼ã¿ã®ã¨ã¯ã¹ãã¼ã',
-"form.migration.export.success" => 'ã¨ã¯ã¹ãã¼ããæåçã«å®äºããã¾ãã',
-"form.migration.export.text" => 'ããªãã¯ãã¹ã¦ã®ãã¼ã ã®ãã¼ã¿ãxmlãã¡ã¤ã«ã«ã¨ã¯ã¹ãã¼ããããã¨ãã§ãã¾ããããã¯ããªãã®èªåã®ãµã¼ãã«ç§»åããæã«æç¨ãã¾ãã',
-"form.migration.compression.none" => 'ãªã',
-"form.migration.compression.gzip" => 'gzip',
-"form.migration.compression.bzip" => 'bzip',
-
-// miscellaneous strings
-"forward.tocsvfile" => 'csvãã¡ã¤ã«ã«ã¨ã¯ã¹ãã¼ã',
-"forward.toxmlfile" => 'xmlãã¡ã¤ã«ã«ã¨ã¯ã¹ãã¼ã',
-"forward.geninvoice" => 'éãç¶ã®ä½æ',
);