X-Git-Url: http://wagnertech.de/git?a=blobdiff_plain;ds=sidebyside;f=WEB-INF%2Fresources%2Fja.lang.php;h=bf87c4a7003cbc3486a6ec8363468f9a5fda77a8;hb=67ff88b9d0f11b6f63c06823828df337063a7d6f;hp=d4a45cec5cf50c2aef55fac5992805aadd640a5a;hpb=2702260e85d10b0d85301df922d8960a3ec88203;p=timetracker.git

diff --git a/WEB-INF/resources/ja.lang.php b/WEB-INF/resources/ja.lang.php
index d4a45cec..bf87c4a7 100644
--- a/WEB-INF/resources/ja.lang.php
+++ b/WEB-INF/resources/ja.lang.php
@@ -47,9 +47,7 @@ $i18n_key_words = array(
 'menu.help' => 'ヘルプ',
 // TODO: translate the following.
 // 'menu.create_team' => 'Create Team',
-
-// TODO: refactoring ongoing down from here.
-'menu.profile' => 'プロファイル', 
+'menu.profile' => 'プロファイル',
 'menu.time' => '時間',
 // TODO: translate the following.
 // 'menu.expenses' => 'Expenses',
@@ -75,6 +73,7 @@ $i18n_key_words = array(
                                      // This is a link to a webpage that describes how to contribute to the project.
 
 // Error messages.
+// TODO: All error messages should be complete sentences with a period (full stop) in the end. Put them there.
 // TODO: translate the following.
 // 'error.access_denied' => 'Access denied.',
 // 'error.sys' => 'System error.',
@@ -82,13 +81,19 @@ $i18n_key_words = array(
 'error.field' => '不正確な"{0}"データ',
 'error.empty' => '"{0}"のフィールドが空白です',
 'error.not_equal' => '"{0}"のフィールドは"{1}"のフィールドと違います',
-'error.interval' => '不正確な間隔',
+// TODO: translate the following.
+// 'error.interval' => 'Field "{0}" must be greater than "{1}".',
 'error.project' => 'プロジェクトの選択',
 // TODO: translate the following.
 // 'error.task' => 'Select task.',
 // 'error.client' => 'Select client.',
 // 'error.report' => 'Select report.',
 // 'error.record' => 'Select record.',
+
+
+
+// TODO: refactoring ongoing down from here.
+
 'error.auth' => '不正確なログインあるいはパスワードが不正確です',
 'error.user_exists' => 'このログインと関連されたユーザーは既に存在します',
 'error.project_exists' => 'この名前のプロジェクトは既に存在します',