X-Git-Url: http://wagnertech.de/git?a=blobdiff_plain;ds=sidebyside;f=WEB-INF%2Fresources%2Fpl.lang.php;h=fe3ba97a793e1f8162f1b57403bbd5bccf2737fb;hb=54c7f39c93815e99c45f3f974a4ec14673fee1b2;hp=8889ec2a0feaf546665f196f7f37eee0cba7f2b9;hpb=4d07dc7fef357e5139f35df6271cc15dc6bea955;p=timetracker.git

diff --git a/WEB-INF/resources/pl.lang.php b/WEB-INF/resources/pl.lang.php
index 8889ec2a..fe3ba97a 100644
--- a/WEB-INF/resources/pl.lang.php
+++ b/WEB-INF/resources/pl.lang.php
@@ -29,7 +29,7 @@
 // Note: escape apostrophes with THREE backslashes, like here:  choisir l\\\'option.
 // Other characters (such as double-quotes in http links, etc.) do not have to be escaped.
 
-$i18n_language = 'Polski';
+$i18n_language = 'Polish (Polski)';
 $i18n_months = array('Styczeń', 'Luty', 'Marzec', 'Kwiecień', 'Maj', 'Czerwiec', 'Lipiec', 'Sierpień', 'Wrzesień', 'Październik', 'Listopad', 'Grudzień');
 $i18n_weekdays = array('Niedziela', 'Poniedziałek', 'Wtorek', 'Środa', 'Czwartek', 'Piątek', 'Sobota');
 $i18n_weekdays_short = array('Nd', 'Pon', 'Wt', 'Śr', 'Czw', 'Pt', 'Sob');
@@ -44,8 +44,11 @@ $i18n_key_words = array(
 'menu.logout' => 'Wyloguj',
 'menu.forum' => 'Forum',
 'menu.help' => 'Pomoc',
-'menu.create_team' => 'Stwórz zespół',
+// TODO: translate the following.
+// 'menu.create_group' => 'Create Group',
 'menu.profile' => 'Profil',
+// TODO: translate the following.
+// 'menu.group' => 'Group',
 'menu.time' => 'Czas',
 'menu.expenses' => 'Wydatki',
 'menu.reports' => 'Raporty',
@@ -53,7 +56,8 @@ $i18n_key_words = array(
 'menu.projects' => 'Projekty',
 'menu.tasks' => 'Zadania',
 'menu.users' => 'Użytkownicy',
-'menu.teams' => 'Zespoły',
+// TODO: translate the following.
+// 'menu.groups' => 'Groups',
 'menu.export' => 'Eksport',
 'menu.clients' => 'Klienci',
 'menu.options' => 'Opcje',
@@ -71,6 +75,8 @@ $i18n_key_words = array(
 'error.access_denied' => 'Odmowa dostępu.',
 'error.sys' => 'Błąd systemu.',
 'error.db' => 'Błąd bazy danych.',
+// TODO: translate the following.
+// 'error.feature_disabled' => 'Feature is disabled.',
 'error.field' => 'Niepoprawne dane: "{0}".',
 'error.empty' => 'Pole "{0}" jest puste.',
 'error.not_equal' => 'Wartość z pola "{0}" jest inna niż wartość z pola "{1}".',
@@ -89,9 +95,11 @@ $i18n_key_words = array(
 'error.task_exists' => 'Zadanie o takiej nazwie już istnieje.',
 'error.client_exists' => 'Klient o takiej nazwie już istnieje.',
 'error.invoice_exists' => 'Faktura o tym numerze już istnieje.',
+// TODO: translate the following.
+// 'error.role_exists' => 'Role with this rank already exists.',
 'error.no_invoiceable_items' => 'Brak przedmiotów do faktury.',
 'error.no_login' => 'Użytkownik o takiej nazwie nie istnieje.',
-'error.no_teams' => 'Twoja baza danych jest pusta. Zaloguj się jako administrator i stwórz nowy zespół.',
+'error.no_groups' => 'Twoja baza danych jest pusta. Zaloguj się jako administrator i stwórz nowy zespół.', // TODO: replace "team" with "group".
 'error.upload' => 'Błąd podczas wysyłania pliku.',
 // TODO: translate the following.
 // 'error.range_locked' => 'Date range is locked.',
@@ -115,9 +123,9 @@ $i18n_key_words = array(
 'button.reset_password' => 'Resetuj hasło',
 'button.send' => 'Wyślij',
 'button.send_by_email' => 'Wyślij e-mail',
-'button.create_team' => 'Stwórz zespół',
-'button.export' => 'Eksportuj zespół',
-'button.import' => 'Importuj zespół',
+'button.create_group' => 'Stwórz zespół', // TODO: replace "team" with "group".
+'button.export' => 'Eksportuj zespół', // TODO: replace "team" with "group".
+'button.import' => 'Importuj zespół', // TODO: replace "team" with "group".
 'button.close' => 'Zamknij',
 'button.stop' => 'Zatrzymaj',
 
@@ -161,6 +169,8 @@ $i18n_key_words = array(
 // 'label.notes' => 'Notes',
 'label.item' => 'Pozycja',
 'label.cost' => 'Koszt',
+// TODO: translate the following.
+// 'label.ip' => 'IP',
 'label.day_total' => 'Dziś',
 'label.week_total' => 'W tym tygodniu',
 // TODO: translate the following.
@@ -210,7 +220,7 @@ $i18n_key_words = array(
 'label.type_text' => 'tekst',
 'label.required' => 'Wymagane',
 'label.fav_report' => 'Ulubiony raport',
-'label.cron_schedule' => 'Harmonogram crona',
+'label.schedule' => 'Harmonogram',
 'label.what_is_it' => 'Co to jest?',
 // 'label.expense' => 'Expense',
 // 'label.quantity' => 'Quantity',
@@ -274,6 +284,8 @@ $i18n_key_words = array(
 'title.import' => 'Import danych zespołu',
 'title.options' => 'Opcje',
 'title.profile' => 'Profil',
+// TODO: translate the following.
+// 'title.group' => 'Group Settings',
 'title.cf_custom_fields' => 'Pola niestandardowe',
 'title.cf_add_custom_field' => 'Dodawanie pola niestandardowego',
 'title.cf_edit_custom_field' => 'Edytowanie pola niestandardowego',
@@ -287,6 +299,7 @@ $i18n_key_words = array(
 // TODO: translate the following.
 // 'title.locking' => 'Locking',
 // 'title.week_view' => 'Week View',
+// 'title.swap_roles' => 'Swapping Roles',
 
 // Section for common strings inside combo boxes on forms. Strings shared between forms shall be placed here.
 // Strings that are used in a single form must go to the specific form section.
@@ -332,7 +345,10 @@ $i18n_key_words = array(
 // Resetting Password form. See example at https://timetracker.anuko.com/password_reset.php.
 'form.reset_password.message' => 'Instrukcje zmiany hasła zostały wysłane na adres e-mail połączony z kontem.',
 'form.reset_password.email_subject' => 'Anuko Time Tracker - żądanie zmiany hasła',
-'form.reset_password.email_body' => "Drogi Użytkowniku,\n\nktoś, prawdopodobnie Ty, poprosił o zmianę hasła w aplikacji Anuko Time Tracker. Aby ustawić nowe hasło, proszę kliknąć na poniższy link lub go skopiować i otworzyć w oknie przeglądarki WWW.\n\n%s\n\nJeśli to nie Ty poprosiłeś o zmianę hasła, zignoruj tą wiadomość.\n\nAnuko Time Tracker jest prostym, łatwym w użyciu, otwartoźródłowym systemem do śledzenia czasu. Odwiedź https://www.anuko.com aby uzyskać więcej informacji.\n\n",
+// TODO: English string has changed. "from IP" added. Re-translate the beginning.
+// 'form.reset_password.email_body' => "Dear User,\n\nSomeone from IP %s requested your Anuko Time Tracker password reset. Please visit this link if you want to reset your password.\n\n%s\n\nAnuko Time Tracker is a simple, easy to use, open source time tracking system. Visit https://www.anuko.com for more information.\n\n",
+// "IP %s" probably sounds awkward.
+'form.reset_password.email_body' => "Drogi Użytkowniku,\n\nktoś, IP %s, poprosił o zmianę hasła w aplikacji Anuko Time Tracker. Aby ustawić nowe hasło, proszę kliknąć na poniższy link lub go skopiować i otworzyć w oknie przeglądarki WWW.\n\n%s\n\nJeśli to nie Ty poprosiłeś o zmianę hasła, zignoruj tą wiadomość.\n\nAnuko Time Tracker jest prostym, łatwym w użyciu, otwartoźródłowym systemem do śledzenia czasu. Odwiedź https://www.anuko.com aby uzyskać więcej informacji.\n\n",
 
 // Changing Password form. See example at https://timetracker.anuko.com/password_change.php?ref=1.
 'form.change_password.tip' => 'Wpisz nowe hasło i kliknij Zapisz.',
@@ -415,7 +431,10 @@ $i18n_key_words = array(
 // TODO: translate the following.
 // 'form.roles.active_roles' => 'Active Roles',
 // 'form.roles.inactive_roles' => 'Inactive Roles',
+// 'form.roles.rank' => 'Rank',
 // 'form.roles.rights' => 'Rights',
+// 'form.roles.assigned' => 'Assigned',
+// 'form.roles.not_assigned' => 'Not assigned',
 
 // Clients form. See example at https://timetracker.anuko.com/clients.phpp
 'form.clients.active_clients' => 'Aktywni klienci',
@@ -440,6 +459,8 @@ $i18n_key_words = array(
 'form.teams.hint' => 'Załóż nowy zespół najpierw tworząc konto managera.<br>Możesz także zaimportować plik xml z danymi zespołu z innego serwera Anuko Time Tracker (nazwy loginów nie mogą się powtarzać).',
 
 // Profile form. See example at https://timetracker.anuko.com/profile_edit.php.
+// TODO: translate the following.
+// 'form.profile.swap_roles' => 'Swap roles',
 'form.profile.12_hours' => '12 godzin',
 'form.profile.24_hours' => '24 godziny',
 // TODO: translate the following.
@@ -457,6 +478,7 @@ $i18n_key_words = array(
 // 'form.profile.allow_overlap' => 'Allow overlap',
 // 'form.profile.future_entries' => 'Future entries',
 // 'form.profile.uncompleted_indicators' => 'Uncompleted indicators',
+// 'form.profile.allow_ip' => 'Allow IP',
 'form.profile.plugins' => 'Dodatkowe moduły',
 
 // Mail form. See example at https://timetracker.anuko.com/report_send.php when emailing a report.
@@ -467,7 +489,7 @@ $i18n_key_words = array(
 'form.mail.report_sent' => 'Wysłano raport',
 'form.mail.invoice_sent' => 'Wysłano fakturę',
 
-// Quotas configuration form.
+// Quotas configuration form. See example at https://timetracker.anuko.com/quotas.php after enabling Monthly quotas plugin.
 // TODO: translate the following.
 // 'form.quota.year' => 'Year',
 // 'form.quota.month' => 'Month',
@@ -475,6 +497,11 @@ $i18n_key_words = array(
 // 'form.quota.workday_hours' => 'Hours in a work day',
 // 'form.quota.hint' => 'If values are empty, quotas are calculated automatically based on workday hours and holidays.',
 
+// Swap roles form. See example at https://timetracker.anuko.com/swap_roles.php.
+// TODO: translate the following.
+// 'form.swap.hint' => 'Demote yourself to a lower role by swapping roles with someone else. This cannot be undone.',
+// 'form.swap.swap_with' => 'Swap roles with',
+
 // Roles and rights. These strings are used in multiple places. Grouped here to provide consistent translations.
 // TODO: translate the following.
 // 'role.user.label' => 'User',