X-Git-Url: http://wagnertech.de/git?a=blobdiff_plain;ds=sidebyside;f=WEB-INF%2Fresources%2Fro.lang.php;h=f009562949054a8bce8f5bf917002e4525bbc9c7;hb=0861ff3430ddb8ae58b0399ca3b6eced35cdb360;hp=6e0898f321ffe8e447704fa3312d375d5c640f6a;hpb=d6bf190b01c2effb9f37df80f024ef588c5367d0;p=timetracker.git
diff --git a/WEB-INF/resources/ro.lang.php b/WEB-INF/resources/ro.lang.php
index 6e0898f3..f0095629 100644
--- a/WEB-INF/resources/ro.lang.php
+++ b/WEB-INF/resources/ro.lang.php
@@ -48,8 +48,10 @@ $i18n_key_words = array(
// 'menu.forum' => 'Forum',
'menu.help' => 'Ajutor',
// TODO: translate the following.
-// 'menu.create_team' => 'Create Team',
+// 'menu.create_group' => 'Create Group',
'menu.profile' => 'Profil',
+// TODO: translate the following.
+// 'menu.group' => 'Group',
'menu.time' => 'Timpul',
// TODO: translate the following.
// 'menu.expenses' => 'Expenses',
@@ -60,8 +62,8 @@ $i18n_key_words = array(
// TODO: translate the following.
// 'menu.tasks' => 'Tasks',
'menu.users' => 'Utilizatori',
-'menu.teams' => 'Echipe',
// TODO: translate the following.
+// 'menu.groups' => 'Groups',
// 'menu.export' => 'Export',
'menu.clients' => 'Clienti',
// TODO: translate the following.
@@ -81,6 +83,7 @@ $i18n_key_words = array(
// 'error.sys' => 'System error.',
'error.db' => 'Eroare baza de date.',
// TODO: translate the following.
+// 'error.feature_disabled' => 'Feature is disabled.',
// 'error.field' => 'Incorrect "{0}" data.',
'error.empty' => 'Campul "{0}" este gol.',
'error.not_equal' => 'Campul "{0}" nu este egal cu campul "{1}".',
@@ -106,7 +109,7 @@ $i18n_key_words = array(
// 'error.role_exists' => 'Role with this rank already exists.',
// 'error.no_invoiceable_items' => 'There are no invoiceable items.',
// 'error.no_login' => 'No user with this login.',
-'error.no_teams' => 'Baza de date este goala. Intra ca admin si adauga o noua echipa.',
+'error.no_groups' => 'Baza de date este goala. Intra ca admin si adauga o noua echipa.', // TODO: replace "team" with "group".
'error.upload' => 'Eroare la upload-ul fisierului.',
// TODO: translate the following.
// 'error.range_locked' => 'Date range is locked.',
@@ -132,16 +135,16 @@ $i18n_key_words = array(
// 'button.reset_password' => 'Reset password',
'button.send' => 'Trimite',
'button.send_by_email' => 'Trimite pe e-mail',
-'button.create_team' => 'Adauga echipa',
-'button.export' => 'Exporta echipa',
-'button.import' => 'Importa echipa',
+'button.create_group' => 'Adauga echipa', // TODO: replace "team" with "group".
+'button.export' => 'Exporta echipa', // TODO: replace "team" with "group".
+'button.import' => 'Importa echipa', // TODO: replace "team" with "group".
// TODO: translate the following.
// 'button.close' => 'Close',
// 'button.stop' => 'Stop',
// Labels for controls on forms. Labels in this section are used on multiple forms.
// TODO: translate the following.
-// 'label.team_name' => 'Team name',
+// 'label.group_name' => 'Group name',
// 'label.address' => 'Address',
'label.currency' => 'Moneda',
// TODO: translate the following.
@@ -247,17 +250,20 @@ $i18n_key_words = array(
// 'label.mark_paid' => 'Mark paid',
// 'label.week_note' => 'Week note',
// 'label.week_list' => 'Week list',
+// 'label.work_units' => 'Work units',
+// 'label.work_units_short' => 'Units',
+'label.totals_only' => 'Numai totaluri',
// Form titles.
// TODO: Improve titles for consistency, so that each title explains correctly what each
// page is about and is "consistent" from page to page, meaning that correct grammar is used everywhere.
// Compare with English file to see how it is done there and do Romanian titles similarly.
'title.login' => 'Autentificare',
-'title.teams' => 'Echipe',
+'title.groups' => 'Echipe', // TODO: change "teams" to "groups".
// TODO: translate the following.
-// 'title.create_team' => 'Creating Team',
-// 'title.edit_team' => 'Editing Team',
-'title.delete_team' => 'Èterge echipa',
+// 'title.create_group' => 'Creating Team',
+// 'title.edit_group' => 'Editing Team',
+'title.delete_group' => 'Èterge echipa', // TODO: change "team" to "group".
'title.reset_password' => 'Reseteaza parola',
// TODO: translate the following.
// 'title.change_password' => 'Changing Password',
@@ -312,11 +318,12 @@ $i18n_key_words = array(
// 'title.edit_notification' => 'Editing Notification',
// 'title.delete_notification' => 'Deleting Notification',
// 'title.monthly_quotas' => 'Monthly Quotas',
-// 'title.export' => 'Exporting Team Data',
-// 'title.import' => 'Importing Team Data',
+// 'title.export' => 'Exporting Group Data',
+// 'title.import' => 'Importing Group Data',
// 'title.options' => 'Options',
'title.profile' => 'Profil',
// TODO: translate the following.
+// 'title.group' => 'Group Settings',
// 'title.cf_custom_fields' => 'Custom Fields',
// 'title.cf_add_custom_field' => 'Adding Custom Field',
// 'title.cf_edit_custom_field' => 'Editing Custom Field',
@@ -326,10 +333,11 @@ $i18n_key_words = array(
// 'title.cf_edit_dropdown_option' => 'Editing Option',
// 'title.cf_delete_dropdown_option' => 'Deleting Option',
// NOTE TO TRANSLATORS: Locking is a feature to lock records from modifications (ex: weekly on Mondays we lock all previous weeks).
-// It is also a name for the Locking plugin on the Team profile page.
+// It is also a name for the Locking plugin on the group settings page.
// 'title.locking' => 'Locking',
// 'title.week_view' => 'Week View',
// 'title.swap_roles' => 'Swapping Roles',
+// 'title.work_units' => 'Work Units',
// Section for common strings inside combo boxes on forms. Strings shared between forms shall be placed here.
// Strings that are used in a single form must go to the specific form section.
@@ -416,7 +424,6 @@ $i18n_key_words = array(
'form.reports.group_by_project' => 'proiect',
// TODO: translate the following.
// 'form.reports.group_by_task' => 'task',
-'form.reports.totals_only' => 'Numai totaluri',
// Report form. See example at https://timetracker.anuko.com/report.php
// (after generating a report at https://timetracker.anuko.com/reports.php).
@@ -460,6 +467,10 @@ $i18n_key_words = array(
'form.users.rate' => 'RatÄ',
'form.users.default_rate' => 'Pret pe ora implicit',
+// Editing User form. See example at https://timetracker.anuko.com/user_edit.php
+// TODO: translate the following.
+// 'form.user_edit.swap_roles' => 'Swap roles',
+
// Roles form. See example at https://timetracker.anuko.com/roles.php
// TODO: translate the following.
// 'form.roles.active_roles' => 'Active Roles',
@@ -479,40 +490,47 @@ $i18n_key_words = array(
// 'form.client.client_to_delete' => 'Client to delete',
// 'form.client.client_entries' => 'Client entries',
-// Exporting Team Data form. See example at https://timetracker.anuko.com/export.php
+// Exporting Group Data form. See example at https://timetracker.anuko.com/export.php
+// TODO: replace "team" with "group" in the string below.
'form.export.hint' => 'Poti exporta toate datele despre echipa intr-un fisier xml. Acesta poate fi folositor daca transferi datele pe alt server.',
'form.export.compression' => 'Compresie',
// TODO: translate the following.
// 'form.export.compression_none' => 'none',
// 'form.export.compression_bzip' => 'bzip',
-// Importing Team Data form. See example at https://timetracker.anuko.com/imort.php (login as admin first).
-'form.import.hint' => 'Importa date echipa dintr-un fisier xml.',
+// Importing Group Data form. See example at https://timetracker.anuko.com/import.php (login as admin first).
+'form.import.hint' => 'Importa date echipa dintr-un fisier xml.', // TODO: replace "team" with "group".
'form.import.file' => 'Alege fisier',
'form.import.success' => 'Importul s-a incheiat cu succes.',
-// Teams form. See example at https://timetracker.anuko.com/admin_teams.php (login as admin first).
-// TODO: check form.teams.hint for accuracy.
-'form.teams.hint' => 'Adauga o noua echipa prin adaugarea unui nou cont de tip manager.
Deasemeni poti importa datele despre echipa dintr-un fisier xml generat de un alt server Anuko Time Tracker (nu sunt permise duplicate pentru login).',
-
-// Profile form. See example at https://timetracker.anuko.com/profile_edit.php.
-// TODO: translate the following.
-// 'form.profile.12_hours' => '12 hours',
-// 'form.profile.24_hours' => '24 hours',
-// 'form.profile.show_holidays' => 'Show holidays',
-// 'form.profile.tracking_mode' => 'Tracking mode',
-// 'form.profile.mode_time' => 'time',
-// 'form.profile.mode_projects' => 'projects',
-// 'form.profile.mode_projects_and_tasks' => 'projects and tasks',
-// 'form.profile.record_type' => 'Record type',
-// 'form.profile.type_all' => 'all',
-// 'form.profile.type_start_finish' => 'start and finish',
-// 'form.profile.type_duration' => 'duration',
-// 'form.profile.punch_mode' => 'Punch mode',
-// 'form.profile.allow_overlap' => 'Allow overlap',
-// 'form.profile.future_entries' => 'Future entries',
-// 'form.profile.uncompleted_indicators' => 'Uncompleted indicators',
-// 'form.profile.plugins' => 'Plugins',
+// Groups form. See example at https://timetracker.anuko.com/admin_groups.php (login as admin first).
+// TODO: check form.groups.hint for accuracy.
+// ALSO TODO: replace "team" with "group" in the string below (3 places).
+'form.groups.hint' => 'Adauga o noua echipa prin adaugarea unui nou cont de tip manager.
Deasemeni poti importa datele despre echipa dintr-un fisier xml generat de un alt server Anuko Time Tracker (nu sunt permise duplicate pentru login).',
+
+// Group Settings form. See example at https://timetracker.anuko.com/group_edit.php.
+// TODO: translate the following.
+// 'form.group_edit.12_hours' => '12 hours',
+// 'form.group_edit.24_hours' => '24 hours',
+// 'form.group_edit.show_holidays' => 'Show holidays',
+// 'form.group_edit.tracking_mode' => 'Tracking mode',
+// 'form.group_edit.mode_time' => 'time',
+// 'form.group_edit.mode_projects' => 'projects',
+// 'form.group_edit.mode_projects_and_tasks' => 'projects and tasks',
+// 'form.group_edit.record_type' => 'Record type',
+// 'form.group_edit.type_all' => 'all',
+// 'form.group_edit.type_start_finish' => 'start and finish',
+// 'form.group_edit.type_duration' => 'duration',
+// 'form.group_edit.punch_mode' => 'Punch mode',
+// 'form.group_edit.allow_overlap' => 'Allow overlap',
+// 'form.group_edit.future_entries' => 'Future entries',
+// 'form.group_edit.uncompleted_indicators' => 'Uncompleted indicators',
+// 'form.group_edit.allow_ip' => 'Allow IP',
+// 'form.group_edit.plugins' => 'Plugins',
+
+// Deleting Group form. See example at https://timetracker.anuko.com/delete_group.php
+// TODO: translate the following.
+// 'form.group_delete.hint' => 'Are you sure you want to delete the entire group?',
// Mail form. See example at https://timetracker.anuko.com/report_send.php when emailing a report.
'form.mail.from' => 'De la',
@@ -523,7 +541,7 @@ $i18n_key_words = array(
// 'form.mail.report_sent' => 'Report sent.',
'form.mail.invoice_sent' => 'Factura trimisa.',
-// Quotas configuration form.
+// Quotas configuration form. See example at https://timetracker.anuko.com/quotas.php after enabling Monthly quotas plugin.
// TODO: translate the following.
// 'form.quota.year' => 'Year',
// 'form.quota.month' => 'Month',
@@ -531,10 +549,16 @@ $i18n_key_words = array(
// 'form.quota.workday_hours' => 'Hours in work day',
// 'form.quota.hint' => 'If values are empty, quotas are calculated automatically based on workday hours and holidays.',
-// Swap roles form.
+// Swap roles form. See example at https://timetracker.anuko.com/swap_roles.php.
// TODO: translate the following.
+// 'form.swap.hint' => 'Demote yourself to a lower role by swapping roles with someone else. This cannot be undone.',
// 'form.swap.swap_with' => 'Swap roles with',
+// Work Units configuration form. See example at https://timetracker.anuko.com/work_units.php after enabling Work units plugin.
+// TODO: translate the following.
+// 'form.work_units.minutes_in_unit' => 'Minutes in unit',
+// 'form.work_units.1st_unit_threshold' => '1st unit threshold',
+
// Roles and rights. These strings are used in multiple places. Grouped here to provide consistent translations.
// TODO: translate the following.
// 'role.user.label' => 'User',