X-Git-Url: http://wagnertech.de/git?a=blobdiff_plain;ds=sidebyside;f=WEB-INF%2Fresources%2Fsk.lang.php;h=2499ea7535e10d33862b217adfb1fff74f7c8b10;hb=ea0882f0753da7c4426b55e7ec526e455ada03a3;hp=1790729c9b8c8400899721bf21fb25c273eab6c1;hpb=a490f47a3440b85efc7ef9c1795dd59dac60c83b;p=timetracker.git
diff --git a/WEB-INF/resources/sk.lang.php b/WEB-INF/resources/sk.lang.php
index 1790729c..2499ea75 100644
--- a/WEB-INF/resources/sk.lang.php
+++ b/WEB-INF/resources/sk.lang.php
@@ -44,10 +44,12 @@ $i18n_key_words = array(
'menu.logout' => 'Odhlásenie',
'menu.forum' => 'Fórum',
'menu.help' => 'Pomoc',
-'menu.create_team' => 'VytvoriÅ¥ tÃm',
+// TODO: translate the following.
+// 'menu.create_group' => 'Create Group',
'menu.profile' => 'Profil',
// TODO: translate the following.
// 'menu.group' => 'Group',
+'menu.plugins' => 'Moduly',
'menu.time' => 'Äasový záznam',
// TODO: translate the following.
// 'menu.expenses' => 'Expenses',
@@ -56,7 +58,9 @@ $i18n_key_words = array(
'menu.projects' => 'Projekty',
'menu.tasks' => 'Ãlohy',
'menu.users' => 'PoužÃvatelia',
-'menu.teams' => 'TÃmy',
+// TODO: translate the following.
+// 'menu.groups' => 'Groups',
+// 'menu.subgroups' => 'Subgroups',
'menu.export' => 'Export',
'menu.clients' => 'Klienti',
'menu.options' => 'Nastavenia',
@@ -91,25 +95,27 @@ $i18n_key_words = array(
'error.user_exists' => 'PoužÃvateľ s týmto prihlasovacÃm menom už existuje.',
// TODO: translate the following.
// 'error.object_exists' => 'Object with this name already exists.',
-'error.project_exists' => 'Projekt s týmto názvom už existuje.',
-'error.task_exists' => 'Ãloha s týmto názvom už existuje.',
-'error.client_exists' => 'Klient s týmto menom už existuje.',
'error.invoice_exists' => 'Faktúra s týmto ÄÃslom už existuje.',
// TODO: translate the following.
// 'error.role_exists' => 'Role with this rank already exists.',
'error.no_invoiceable_items' => 'Neexistujú položky, ktoré by bolo možné fakturovať.',
'error.no_login' => 'Neexistuje použÃvateľ s týmto prihlasovacÃm menom.',
-'error.no_teams' => 'VaÅ¡a databáza je prázdna. Prihláste sa ako admin a vytvorte nový tÃm.',
+'error.no_groups' => 'VaÅ¡a databáza je prázdna. Prihláste sa ako admin a vytvorte nový tÃm.', // TODO: replace "team" with "group".
'error.upload' => 'Prenos súboru bol neúspešný.',
// TODO: translate the following.
// 'error.range_locked' => 'Date range is locked.',
'error.mail_send' => 'Chyba v odosielanà e-mailu.',
+// TODO: improve the translation above by adding MAIL_SMTP_DEBUG part.
+// 'error.mail_send' => 'Error sending mail. Use MAIL_SMTP_DEBUG for diagnostics.',
'error.no_email' => 'K tomuto prihlasovaciemu menu nie je priradený žiadny e-mail.',
'error.uncompleted_exists' => 'Nekompletný záznam už existuje. Zatvorte ho alebo ho vymažte.',
'error.goto_uncompleted' => 'ÃsÅ¥ na nekompletný záznam.',
// TODO: translate the following.
// 'error.overlap' => 'Time interval overlaps with existing records.',
// 'error.future_date' => 'Date is in future.',
+// 'error.xml' => 'Error in XML file at line %d: %s.',
+// 'error.cannot_import' => 'Cannot import: %s.',
+// 'error.format' => 'Invalid file format.',
// Labels for buttons.
'button.login' => 'Prihlásiť',
@@ -125,15 +131,15 @@ $i18n_key_words = array(
'button.reset_password' => 'Obnoviť heslo',
'button.send' => 'Odoslať',
'button.send_by_email' => 'Odoslať na e-mail',
-'button.create_team' => 'VytvoriÅ¥ tÃm',
-'button.export' => 'ExportovaÅ¥ tÃm',
-'button.import' => 'ImportovaÅ¥ tÃm',
+'button.create_group' => 'VytvoriÅ¥ tÃm', // TODO: replace "team" with "group".
+'button.export' => 'ExportovaÅ¥ tÃm', // TODO: replace "team" with "group".
+'button.import' => 'ImportovaÅ¥ tÃm', // TODO: replace "team" with "group".
'button.close' => 'Zatvoriť',
// TODO: translate the following.
// 'button.stop' => 'Stop',
// Labels for controls on forms. Labels in this section are used on multiple forms.
-'label.team_name' => 'Názov tÃmu',
+'label.group_name' => 'Názov tÃmu', // TODO: replace "team" with "group".
'label.address' => 'Adresa',
'label.currency' => 'Mena',
'label.manager_name' => 'Meno manažéra',
@@ -154,6 +160,8 @@ $i18n_key_words = array(
'label.user' => 'PoužÃvateľ',
'label.users' => 'PoužÃvatelia',
// TODO: translate the following.
+// 'label.group' => 'Group',
+// 'label.subgroups' => 'Subgroups',
// 'label.roles' => 'Roles',
'label.client' => 'Klient',
'label.clients' => 'Klienti',
@@ -234,14 +242,18 @@ $i18n_key_words = array(
// 'button.mark_paid' => 'Mark paid',
// 'label.week_note' => 'Week note',
// 'label.week_list' => 'Week list',
+// 'label.work_units' => 'Work units',
+// 'label.work_units_short' => 'Units',
+'label.totals_only' => 'Iba celkové',
// Form titles.
'title.login' => 'Prihlásenie',
-'title.teams' => 'TÃmy',
-'title.create_team' => 'Vytváranie tÃmu',
+'title.groups' => 'TÃmy', // TODO: change "teams" to "groups".
// TODO: translate the following.
-// 'title.edit_team' => 'Editing Team',
-'title.delete_team' => 'Vymazávanie tÃmu',
+// 'title.subgroups' => 'Subgroups',
+// 'title.add_group' => 'Adding Group',
+// 'title.edit_group' => 'Editing Group',
+'title.delete_group' => 'Vymazávanie tÃmu', // TODO: change "team" to "group".
'title.reset_password' => 'Obnovovanie hesla',
'title.change_password' => 'Menenie hesla',
'title.time' => 'Äasový záznam',
@@ -288,10 +300,11 @@ $i18n_key_words = array(
// 'title.edit_notification' => 'Editing Notification',
// 'title.delete_notification' => 'Deleting Notification',
// 'title.monthly_quotas' => 'Monthly Quotas',
-'title.export' => 'Exportovanie údajov o tÃme',
-'title.import' => 'Importovanie údajov o tÃme',
+'title.export' => 'Exportovanie údajov o tÃme', // TODO: replace "team" with "group".
+'title.import' => 'Importovanie údajov o tÃme', // TODO: replace "team" with "group".
'title.options' => 'Nastavenia',
'title.profile' => 'Profil',
+'title.plugins' => 'Doplnkové moduly',
'title.cf_custom_fields' => 'Vlastné polia',
'title.cf_add_custom_field' => 'Pridávanie vlastného poľa',
'title.cf_edit_custom_field' => 'Upravovanie vlastného poľa',
@@ -301,11 +314,12 @@ $i18n_key_words = array(
'title.cf_edit_dropdown_option' => 'Upravovanie možnostÃ',
'title.cf_delete_dropdown_option' => 'Vymazávanie možnostÃ',
// NOTE TO TRANSLATORS: Locking is a feature to lock records from modifications (ex: weekly on Mondays we lock all previous weeks).
-// It is also a name for the Locking plugin on the Team profile page.
+// It is also a name for the Locking plugin on the group settings page.
// TODO: translate the following.
// 'title.locking' => 'Locking',
// 'title.week_view' => 'Week View',
// 'title.swap_roles' => 'Swapping Roles',
+// 'title.work_units' => 'Work Units',
// Section for common strings inside combo boxes on forms. Strings shared between forms shall be placed here.
// Strings that are used in a single form must go to the specific form section.
@@ -395,7 +409,6 @@ $i18n_key_words = array(
'form.reports.group_by_client' => 'klient',
'form.reports.group_by_project' => 'projekt',
'form.reports.group_by_task' => 'úloha',
-'form.reports.totals_only' => 'Iba celkové',
// Report form. See example at https://timetracker.anuko.com/report.php
// (after generating a report at https://timetracker.anuko.com/reports.php).
@@ -437,6 +450,10 @@ $i18n_key_words = array(
'form.users.rate' => 'Sadzba',
'form.users.default_rate' => 'Predvolená hodinová sadzba',
+// Editing User form. See example at https://timetracker.anuko.com/user_edit.php
+// TODO: translate the following.
+// 'form.user_edit.swap_roles' => 'Swap roles',
+
// Roles form. See example at https://timetracker.anuko.com/roles.php
// TODO: translate the following.
// 'form.roles.active_roles' => 'Active Roles',
@@ -455,41 +472,45 @@ $i18n_key_words = array(
// 'form.client.client_to_delete' => 'Client to delete',
// 'form.client.client_entries' => 'Client entries',
-// Exporting Team Data form. See example at https://timetracker.anuko.com/export.php
+// Exporting Group Data form. See example at https://timetracker.anuko.com/export.php
+// TODO: replace "team" with "group" in the string below.
'form.export.hint' => 'Môžete exportovaÅ¥ vÅ¡etky údaje o tÃme do xml súboru. Toto môže byÅ¥ užitoÄné pri prenose údajov na iný server.',
'form.export.compression' => 'Kompresia',
'form.export.compression_none' => 'žiadna',
'form.export.compression_bzip' => 'bzip',
-// Importing Team Data form. See example at https://timetracker.anuko.com/imort.php (login as admin first).
-'form.import.hint' => 'ImportovaÅ¥ dáta o tÃme z xml súboru.',
+// Importing Group Data form. See example at https://timetracker.anuko.com/import.php (login as admin first).
+'form.import.hint' => 'ImportovaÅ¥ dáta o tÃme z xml súboru.', // TODO: replace "team" with "group".
'form.import.file' => 'Vyberte súbor',
'form.import.success' => 'Import úspeÅ¡ne dokonÄený.',
-// Teams form. See example at https://timetracker.anuko.com/admin_teams.php (login as admin first).
-'form.teams.hint' => 'Pomocou vytvorenia nového úÄtu tÃmového manažéra vytvorte nový tÃm.
Taktiež môžete importovaÅ¥ údaje o tÃme z xml súboru z iného Anuko Time Tracker serveru (nie sú povolené kolÃzie v prihlasovacom mene).',
+// Groups form. See example at https://timetracker.anuko.com/admin_groups.php (login as admin first).
+// TODO: replace "team" with "group" in the string below (3 places).
+'form.groups.hint' => 'Pomocou vytvorenia nového úÄtu tÃmového manažéra vytvorte nový tÃm.
Taktiež môžete importovaÅ¥ údaje o tÃme z xml súboru z iného Anuko Time Tracker serveru (nie sú povolené kolÃzie v prihlasovacom mene).',
-// Profile form. See example at https://timetracker.anuko.com/profile_edit.php.
+// Group Settings form. See example at https://timetracker.anuko.com/group_edit.php.
+'form.group_edit.12_hours' => '12-hodinový',
+'form.group_edit.24_hours' => '24-hodinový',
// TODO: translate the following.
-// 'form.profile.swap_roles' => 'Swap roles',
-'form.profile.12_hours' => '12-hodinový',
-'form.profile.24_hours' => '24-hodinový',
+// 'form.group_edit.show_holidays' => 'Show holidays',
+'form.group_edit.tracking_mode' => 'Režim sledovania',
+'form.group_edit.mode_time' => 'Äas',
+'form.group_edit.mode_projects' => 'projekty',
+'form.group_edit.mode_projects_and_tasks' => 'projekty a úlohy',
+'form.group_edit.record_type' => 'Typ záznamu',
+'form.group_edit.type_all' => 'všetky',
+'form.group_edit.type_start_finish' => 'zaÄiatok a koniec',
+'form.group_edit.type_duration' => 'trvanie',
// TODO: translate the following.
-// 'form.profile.show_holidays' => 'Show holidays',
-'form.profile.tracking_mode' => 'Režim sledovania',
-'form.profile.mode_time' => 'Äas',
-'form.profile.mode_projects' => 'projekty',
-'form.profile.mode_projects_and_tasks' => 'projekty a úlohy',
-'form.profile.record_type' => 'Typ záznamu',
-'form.profile.type_all' => 'všetky',
-'form.profile.type_start_finish' => 'zaÄiatok a koniec',
-'form.profile.type_duration' => 'trvanie',
+// 'form.group_edit.punch_mode' => 'Punch mode',
+// 'form.group_edit.allow_overlap' => 'Allow overlap',
+// 'form.group_edit.future_entries' => 'Future entries',
+// 'form.group_edit.uncompleted_indicators' => 'Uncompleted indicators',
+// 'form.group_edit.allow_ip' => 'Allow IP',
+
+// Deleting Group form. See example at https://timetracker.anuko.com/delete_group.php
// TODO: translate the following.
-// 'form.profile.punch_mode' => 'Punch mode',
-// 'form.profile.allow_overlap' => 'Allow overlap',
-// 'form.profile.future_entries' => 'Future entries',
-// 'form.profile.uncompleted_indicators' => 'Uncompleted indicators',
-'form.profile.plugins' => 'Doplnkové moduly',
+// 'form.group_delete.hint' => 'Are you sure you want to delete the entire group?',
// Mail form. See example at https://timetracker.anuko.com/report_send.php when emailing a report.
'form.mail.from' => 'Od',
@@ -512,6 +533,11 @@ $i18n_key_words = array(
// 'form.swap.hint' => 'Demote yourself to a lower role by swapping roles with someone else. This cannot be undone.',
// 'form.swap.swap_with' => 'Swap roles with',
+// Work Units configuration form. See example at https://timetracker.anuko.com/work_units.php after enabling Work units plugin.
+// TODO: translate the following.
+// 'form.work_units.minutes_in_unit' => 'Minutes in unit',
+// 'form.work_units.1st_unit_threshold' => '1st unit threshold',
+
// Roles and rights. These strings are used in multiple places. Grouped here to provide consistent translations.
// TODO: translate the following.
// 'role.user.label' => 'User',