X-Git-Url: http://wagnertech.de/git?a=blobdiff_plain;ds=sidebyside;f=WEB-INF%2Fresources%2Fzh-cn.lang.php;h=11e2a94ea564c393b4935960d81067d527a1cb70;hb=85ffa2b2c0dfa383b1fbcf1c80ed9bf1ee3e7d0d;hp=a48a2940e36de07e25ab9835c3118299c46435e1;hpb=6d27118f2299de142db85519411971a19f6dc256;p=timetracker.git
diff --git a/WEB-INF/resources/zh-cn.lang.php b/WEB-INF/resources/zh-cn.lang.php
index a48a2940..11e2a94e 100644
--- a/WEB-INF/resources/zh-cn.lang.php
+++ b/WEB-INF/resources/zh-cn.lang.php
@@ -155,9 +155,8 @@ $i18n_key_words = array(
'label.users' => 'ç¨æ·',
'label.client' => '客æ·',
'label.clients' => '客æ·',
-// TODO: translate the following.
-// 'label.option' => 'Option',
-// 'label.invoice' => 'Invoice',
+'label.option' => 'é项',
+'label.invoice' => 'å票',
'label.project' => '项ç®',
'label.projects' => '项ç®',
// TODO: translate the following.
@@ -178,15 +177,14 @@ $i18n_key_words = array(
// 'label.month_total' => 'Month total',
'label.today' => 'ä»å¤©',
// TODO: translate the following.
-// 'label.total_hours' => 'Total hours',
-// 'label.total_cost' => 'Total cost',
// 'label.view' => 'View',
'label.edit' => 'ç¼è¾',
'label.delete' => 'å é¤',
// TODO: translate the following.
// 'label.configure' => 'Configure',
-// 'label.select_all' => 'Select all',
-// 'label.select_none' => 'Deselect all',
+'label.select_all' => 'å
¨é¨éæ©',
+'label.select_none' => 'å
¨é¨ä¸é',
+// TODO: translate the following.
// 'label.day_view' => 'Day view',
// 'label.week_view' => 'Week view',
// 'label.id' => 'ID',
@@ -208,7 +206,7 @@ $i18n_key_words = array(
'label.or' => 'æ',
// TODO: translate the following.
// 'label.error' => 'Error',
-// 'label.ldap_hint' => 'Type your Windows login and password in the fields below.',
+'label.ldap_hint' => 'å¨ä¸é¢çæ ç®è¾å
¥æ¨çWindowsç¨æ·ååå¯ç ã',
'label.required_fields' => '* å¿
å¡«æ ç®',
'label.on_behalf' => '代表',
'label.role_manager' => '(ç»ç)',
@@ -259,10 +257,12 @@ $i18n_key_words = array(
// 'title.add_predefined_expense' => 'Adding Predefined Expense',
// 'title.edit_predefined_expense' => 'Editing Predefined Expense',
// 'title.delete_predefined_expense' => 'Deleting Predefined Expense',
-// 'title.reports' => 'Reports',
-// 'title.report' => 'Report',
+'title.reports' => 'æ¥å',
+'title.report' => 'æ¥å',
+// TODO: translate the following.
// 'title.send_report' => 'Sending Report',
-// 'title.invoice' => 'Invoice',
+'title.invoice' => 'å票',
+// TODO: translate the following.
// 'title.send_invoice' => 'Sending Invoice',
// 'title.charts' => 'Charts',
'title.projects' => '项ç®',
@@ -283,7 +283,8 @@ $i18n_key_words = array(
'title.add_client' => 'æ·»å 客æ·',
'title.edit_client' => 'ç¼è¾å®¢æ·',
'title.delete_client' => 'å é¤å®¢æ·',
-// 'title.invoices' => 'Invoices',
+'title.invoices' => 'å票',
+// TODO: translate the following.
// 'title.add_invoice' => 'Adding Invoice',
// 'title.view_invoice' => 'Viewing Invoice',
// 'title.delete_invoice' => 'Deleting Invoice',
@@ -294,8 +295,9 @@ $i18n_key_words = array(
// 'title.monthly_quotas' => 'Monthly Quotas',
// 'title.export' => 'Exporting Team Data',
// 'title.import' => 'Importing Team Data',
-// 'title.options' => 'Options',
-// 'title.profile' => 'Profile',
+'title.options' => 'é项',
+'title.profile' => 'ç®ä»',
+// TODO: translate the following.
// 'title.cf_custom_fields' => 'Custom Fields',
// 'title.cf_add_custom_field' => 'Adding Custom Field',
// 'title.cf_edit_custom_field' => 'Editing Custom Field',
@@ -311,22 +313,22 @@ $i18n_key_words = array(
// Section for common strings inside combo boxes on forms. Strings shared between forms shall be placed here.
// Strings that are used in a single form must go to the specific form section.
+'dropdown.all' => '--- å
¨é¨ ---',
+'dropdown.no' => '--- æ ---',
+'dropdown.current_day' => 'ä»å¤©',
+'dropdown.previous_day' => 'æ¨å¤©',
+'dropdown.selected_day' => '天',
+'dropdown.current_week' => 'æ¬å¨',
+'dropdown.previous_week' => 'ä¸å¨',
+'dropdown.selected_week' => 'å¨',
+'dropdown.current_month' => 'æ¬æ',
+'dropdown.previous_month' => 'ä¸ä¸ªæ', // TODO: is this correct? Not ä¸æ?
+'dropdown.selected_month' => 'æ',
+'dropdown.current_year' => 'ä»å¹´',
// TODO: translate the following.
-// 'dropdown.all' => '--- all ---',
-// 'dropdown.no' => '--- no ---',
-// 'dropdown.current_day' => 'today',
-// 'dropdown.previous_day' => 'yesterday',
-// 'dropdown.selected_day' => 'day',
-// 'dropdown.current_week' => 'this week',
-// 'dropdown.previous_week' => 'previous week',
-// 'dropdown.selected_week' => 'week',
-// 'dropdown.current_month' => 'this month',
-// 'dropdown.previous_month' => 'previous month',
-// 'dropdown.selected_month' => 'month',
-// 'dropdown.current_year' => 'this year',
// 'dropdown.previous_year' => 'previous year',
// 'dropdown.selected_year' => 'year',
-// 'dropdown.all_time' => 'all time',
+'dropdown.all_time' => 'å
¨é¨æ¶é´',
'dropdown.projects' => '项ç®',
// TODO: translate the following.
// 'dropdown.tasks' => 'tasks',
@@ -336,21 +338,20 @@ $i18n_key_words = array(
// 'dropdown.select_invoice' => '--- select invoice ---',
// 'dropdown.status_active' => 'active',
// 'dropdown.status_inactive' => 'inactive',
-// 'dropdown.delete'=>'delete',
-// 'dropdown.do_not_delete'=>'do not delete',
+// 'dropdown.delete' => 'delete',
+// 'dropdown.do_not_delete' => 'do not delete',
// 'dropdown.paid' => 'paid',
// 'dropdown.not_paid' => 'not paid',
// Login form. See example at https://timetracker.anuko.com/login.php.
'form.login.forgot_password' => 'å¿è®°å¯ç ï¼',
-// TODO: translate the following.
-// 'form.login.about' =>'Anuko Time Tracker is a simple, easy to use, open source time tracking system.',
+'form.login.about' =>'Anuko Time Tracker æ¯ä¸ç§ç®åãæç¨ãå¼æ¾æºä»£ç çå®æ¶è·è¸ªç³»ç»ã',
// Resetting Password form. See example at https://timetracker.anuko.com/password_reset.php.
-// TODO: translate the following.
-// 'form.reset_password.message' => 'Password reset request sent by email.',
-// 'form.reset_password.email_subject' => 'Anuko Time Tracker password reset request',
-// 'form.reset_password.email_body' => "Dear User,\n\nSomeone, possibly you, requested your Anuko Time Tracker password reset. Please visit this link if you want to reset your password.\n\n%s\n\nAnuko Time Tracker is a simple, easy to use, open source time tracking system. Visit https://www.anuko.com for more information.\n\n",
+'form.reset_password.message' => 'å¯ç é设请æ±å·²ç»åéã', // TODO: Add "by email" to match the English string.
+'form.reset_password.email_subject' => 'Anukoæ¶é´è¿½è¸ªå¨å¯ç é设请æ±',
+// TODO: translate the ending of the following.
+'form.reset_password.email_body' => "亲ç±çç¨æ·ï¼\n\næ人ï¼ä¹å¯è½æ¯æ¨èªå·±ï¼è¯·æ±éæ°è®¾ç½®æ¨çAnukoæ¶é´è¿½è¸ªå¨å¯ç ãå¦ææ¨å¸æé设æ¨çå¯ç ï¼è¯·è®¿é®ä¸é¢çè¿ç»ï¼\n\n%s\n\nAnuko Time Tracker is a simple, easy to use, open source time tracking system. Visit https://www.anuko.com for more information.\n\n",
// Changing Password form. See example at https://timetracker.anuko.com/password_change.php?ref=1.
// TODO: translate the following.
@@ -403,9 +404,10 @@ $i18n_key_words = array(
// Invoice form. See example at https://timetracker.anuko.com/invoice.php
// (you can get to this form after generating a report).
-// TODO: translate the following.
-// 'form.invoice.number' => 'Invoice number',
-// 'form.invoice.person' => 'Person',
+'form.invoice.number' => 'å票å·ç ',
+'form.invoice.person' => '人', // TODO: is this correct?
+
+// Deleting Invoice form. See example at https://timetracker.anuko.com/invoice_delete.php
// 'form.invoice.invoice_to_delete' => 'Invoice to delete',
// 'form.invoice.invoice_entries' => 'Invoice entries',
// 'form.invoice.confirm_deleting_entries' => 'Please confirm deleting invoice entries from Time Tracker.',
@@ -425,27 +427,85 @@ $i18n_key_words = array(
// 'form.tasks.active_tasks' => 'Active Tasks',
// 'form.tasks.inactive_tasks' => 'Inactive Tasks',
+// Users form. See example at https://timetracker.anuko.com/users.php
+// TODO: translate the following.
+// 'form.users.active_users' => 'Active Users',
+// 'form.users.inactive_users' => 'Inactive Users',
+// 'form.users.uncompleted_entry' => 'User has an uncompleted time entry',
+// 'form.users.role' => 'Role',
+// 'form.users.manager' => 'Manager',
+// 'form.users.comanager' => 'Co-manager',
+// 'form.users.rate' => 'Rate',
+// 'form.users.default_rate' => 'Default hourly rate',
+// Clients form. See example at https://timetracker.anuko.com/clients.php
+// TODO: translate the following.
+// 'form.clients.active_clients' => 'Active Clients',
+// 'form.clients.inactive_clients' => 'Inactive Clients',
-// TODO: refactoring ongoing down from here.
+// Deleting Client form. See example at https://timetracker.anuko.com/client_delete.php
+// TODO: translate the following.
+// 'form.client.client_to_delete' => 'Client to delete',
+// 'form.client.client_entries' => 'Client entries',
-// password reminder form attributes
-"form.fpass.send_pass_str" => 'å¯ç é设请æ±å·²ç»åé',
-"form.fpass.send_pass_subj" => 'Anukoæ¶é´è¿½è¸ªå¨å¯ç é设请æ±',
-// Note to translators: the ending of this string below needs to be translated.
-"form.fpass.send_pass_body" => "亲ç±çç¨æ·ï¼\n\næ人ï¼ä¹å¯è½æ¯æ¨èªå·±ï¼è¯·æ±éæ°è®¾ç½®æ¨çAnukoæ¶é´è¿½è¸ªå¨å¯ç ãå¦ææ¨å¸æé设æ¨çå¯ç ï¼è¯·è®¿é®ä¸é¢çè¿ç»ï¼\n\n%s\n\nAnuko Time Tracker is a simple, easy to use, open source time tracking system. Visit https://www.anuko.com for more information.\n\n",
-"form.fpass.reset_comment" => "è¦é设å¯ç ï¼è¯·è¾å
¥æ°å¯ç 并ç¹å»ä¿åæé®",
+// Exporting Team Data form. See example at https://timetracker.anuko.com/export.php
+'form.export.hint' => 'æ¨å¯ä»¥å°ææå¢éæ°æ®å¯¼åºå°xmlæ件ãå¦ææ¨è¦å°æ°æ®è½¬ç§»å°æ¨èªå·±çæå¡å¨ï¼è¿é¡¹æä½å¾æç¨ã',
+'form.export.compression' => 'å缩',
+'form.export.compression_none' => 'ä¸å缩',
+'form.export.compression_bzip' => 'bzipæ ¼å¼',
-// administrator form
-"form.admin.title" => '管çå',
-"form.admin.duty_text" => 'éè¿å建æ°çå¢éç»çè´¦å·æ¥å建æ°å¢éã
æ¨ä¹å¯ä»¥ä»å
¶å®çAnukoæ¶é´è¿½è¸ªå¨æå¡å¨çxmlæ件导å
¥å¢éæ°æ®(ç»å½ä¿¡æ¯ä¸è½åçå²çª)ã',
+// Importing Team Data form. See example at https://timetracker.anuko.com/imort.php (login as admin first).
+'form.import.hint' => 'ä»xmlæ件导å
¥å¢éæ°æ®ã',
+'form.import.file' => 'éæ©æ¡£',
+'form.import.success' => 'æåå®æ导å
¥ã',
+// Teams form. See example at https://timetracker.anuko.com/admin_teams.php (login as admin first).
+'form.teams.hint' => 'éè¿å建æ°çå¢éç»çè´¦å·æ¥å建æ°å¢éã
æ¨ä¹å¯ä»¥ä»å
¶å®çAnukoæ¶é´è¿½è¸ªå¨æå¡å¨çxmlæ件导å
¥å¢éæ°æ®(ç»å½ä¿¡æ¯ä¸è½åçå²çª)ã',
+
+// Profile form. See example at https://timetracker.anuko.com/profile_edit.php.
+// TODO: translate the following.
+// 'form.profile.12_hours' => '12 hours',
+// 'form.profile.24_hours' => '24 hours',
+// 'form.profile.tracking_mode' => 'Tracking mode',
+// 'form.profile.mode_time' => 'time',
+// 'form.profile.mode_projects' => 'projects',
+// 'form.profile.mode_projects_and_tasks' => 'projects and tasks',
+// 'form.profile.record_type' => 'Record type',
+// 'form.profile.type_all' => 'all',
+// 'form.profile.type_start_finish' => 'start and finish',
+// 'form.profile.type_duration' => 'duration',
+// 'form.profile.uncompleted_indicators' => 'Uncompleted indicators',
+// 'form.profile.uncompleted_indicators_none' => 'do not show',
+// 'form.profile.uncompleted_indicators_show' => 'show',
+// 'form.profile.plugins' => 'Plugins',
+
+// Mail form. See example at https://timetracker.anuko.com/report_send.php when emailing a report.
+'form.mail.from' => 'ä»',
+'form.mail.to' => 'å°',
+// TODO: translate the following.
+// 'form.mail.report_subject' => 'Time Tracker Report',
+// 'form.mail.footer' => 'Anuko Time Tracker is a simple, easy to use, open source
time tracking system. Visit www.anuko.com for more information.',
+// 'form.mail.report_sent' => 'Report sent.',
+'form.mail.invoice_sent' => 'å票已éåºã',
+
+// Quotas configuration form.
+// TODO: translate the following.
+// 'form.quota.year' => 'Year',
+// 'form.quota.month' => 'Month',
+// 'form.quota.quota' => 'Quota',
+// 'form.quota.workday_hours' => 'Hours in work day',
+// 'form.quota.hint' => 'If values are empty, quotas are calculated automatically based on workday hours and holidays.',
+
+
+
+// TODO: refactoring ongoing down from here.
+
+// administrator form
"form.admin.profile.title" => 'å¢é',
"form.admin.profile.noprofiles" => 'æ¨çæ°æ®åºæ²¡æä»»ä½è®°å½ã请以管çå身份ç»å½å¹¶å建ä¸ä¸ªæ°å¢éã',
"form.admin.profile.comment" => 'å é¤å¢é',
"form.admin.profile.th.id" => 'IDå·',
"form.admin.profile.th.active" => 'å¯ç¨',
-"form.admin.options" => 'é项',
// my time form attributes
"form.mytime.title" => 'æçæ¶é´è®°å½',
@@ -473,76 +533,5 @@ $i18n_key_words = array(
"form.people.th.rate" => 'è´¹ç',
"form.people.manager" => 'ç»ç',
"form.people.comanager" => 'åä½ç»ç人',
-
"form.people.rate" => 'é»è®¤å°æ¶æ¶è´¹',
-"form.people.comanager" => 'åä½ç»ç人',
-
-// report attributes
-"form.report.title" => 'æ¥å',
-"form.report.total" => 'æ»è®¡æ¶é´',
-
-// mail form attributes
-"form.mail.from" => 'ä»',
-"form.mail.to" => 'å°',
-"form.mail.above" => 'éè¿çµåé®ä»¶åé该æ¥å',
-// Note to translators: this string needs to be translated.
-"form.mail.footer_str" => 'anukoæ¶é´è·è¸ªå¨æ¯ä¸ç§ç®åãæç¨ãå¼æ¾æºç çæ¶é´è·è¸ªç³»ç»ã ç www.anukoç½æ´å¤ä¿¡æ¯ã',
-"form.mail.sending_str" => 'æ¶æ¯å·²åé',
-
-// invoice attributes
-"form.invoice.title" => 'å票',
-"form.invoice.caption" => 'å票',
-"form.invoice.above" => 'å票éå ä¿¡æ¯',
-"form.invoice.select_cust" => 'éæ©å®¢æ·',
-"form.invoice.fillform" => 'å¡«å该æ ç®',
-"form.invoice.number" => 'å票å·ç ',
-"form.invoice.th.username" => 'æ¶è´¹äºº',
-"form.invoice.th.time" => 'å°æ¶æ°',
-"form.invoice.th.rate" => 'è´¹ç',
-"form.invoice.th.summ" => 'è´¦å·',
-"form.invoice.subtotal" => 'å
±è®¡',
-"form.invoice.customer" => '客æ·',
-"form.invoice.mailinv_above" => 'éè¿çµåé®ä»¶åéæ¤å票',
-"form.invoice.sending_str" => 'å票已éåº',
-
-"form.migration.zip" => 'å缩',
-"form.migration.file" => 'éæ©æ¡£',
-"form.migration.import.title" => '导å
¥æ°æ®',
-"form.migration.import.success" => 'æåå®æ导å
¥',
-"form.migration.import.text" => 'ä»xmlæ件导å
¥å¢éæ°æ®',
-"form.migration.export.title" => '导åºæ°æ®',
-"form.migration.export.success" => '导åºæå',
-"form.migration.export.text" => 'æ¨å¯ä»¥å°ææå¢éæ°æ®å¯¼åºå°xmlæ件ãå¦ææ¨è¦å°æ°æ®è½¬ç§»å°æ¨èªå·±çæå¡å¨ï¼è¿é¡¹æä½å¾æç¨ã',
-"form.migration.compression.none" => 'ä¸å缩',
-"form.migration.compression.gzip" => 'gzipæ ¼å¼',
-"form.migration.compression.bzip" => 'bzipæ ¼å¼',
-
-// miscellaneous strings
-"forward.tocsvfile" => 'å°æ°æ®å¯¼åºå°.csvæ件',
-"forward.toxmlfile" => 'å°æ°æ®å¯¼åºå°.xmlæ件',
-"forward.geninvoice" => 'çæå票',
-
-"controls.project_bind" => '--- å
¨é¨ ---',
-"controls.all" => '--- å
¨é¨ ---',
-"controls.notbind" => '--- æ ---',
-"controls.per_tm" => 'æ¬æ',
-"controls.per_lm" => 'ä¸ä¸ªæ',
-"controls.per_tw" => 'æ¬å¨',
-"controls.per_lw" => 'ä¸å¨',
-"controls.per_td" => 'ä»å¤©',
-"controls.per_at" => 'å
¨é¨æ¶é´',
-"controls.per_ty" => 'ä»å¹´',
-"controls.sel_period" => '--- éæ©æ¶é´æ®µ ---',
-
-"label.inv_str" => 'å票',
-"label.set_empl" => 'éæ©ç¨æ·',
-"label.sel_all" => 'å
¨é¨éæ©',
-"label.sel_none" => 'å
¨é¨ä¸é',
-"label.disable" => 'ç¦ç¨',
-"label.enable" => 'å¯ç¨',
-"label.hrs" => 'å°æ¶',
-"label.ldap_hint" => 'å¨ä¸é¢çæ ç®è¾å
¥æ¨çWindowsç¨æ·ååå¯ç ã',
-
-// login hello text
- "login.hello.text" => "anukoæ¶é´è·è¸ªå¨æ¯ä¸ç§ç®åãæç¨ãå¼æ¾æºä»£ç çå®æ¶è·è¸ªç³»ç»ã",
);