X-Git-Url: http://wagnertech.de/git?a=blobdiff_plain;ds=sidebyside;f=WEB-INF%2Fresources%2Fzh-cn.lang.php;h=9c39e7848778e9b314c0198dbb28a56dd25d3352;hb=9885d4c82ada8562383de5c9e03ff6bb5ab692a3;hp=b8bf9d4877db57e45293811f01b2eba0dac22725;hpb=61cdc03e938e2d87754439c2dce5dde7e8a2b47d;p=timetracker.git
diff --git a/WEB-INF/resources/zh-cn.lang.php b/WEB-INF/resources/zh-cn.lang.php
index b8bf9d48..9c39e784 100644
--- a/WEB-INF/resources/zh-cn.lang.php
+++ b/WEB-INF/resources/zh-cn.lang.php
@@ -137,9 +137,8 @@ $i18n_key_words = array(
'label.currency' => 'è´§å¸',
'label.manager_name' => '管çåå§å',
'label.manager_login' => '管çåç»å½',
-// TODO: translate the following.
-// 'label.person_name' => 'Name',
-// 'label.thing_name' => 'Name',
+'label.person_name' => 'å§å',
+'label.thing_name' => 'å称',
// 'label.login' => 'Login',
'label.password' => 'å¯ç ',
'label.confirm_password' => '确认å¯ç ',
@@ -166,8 +165,9 @@ $i18n_key_words = array(
// 'label.start' => 'Start',
// 'label.finish' => 'Finish',
// 'label.duration' => 'Duration',
-// 'label.note' => 'Note',
-// 'label.notes' => 'Notes',
+'label.note' => 'å¤æ³¨',
+'label.notes' => 'å¤æ³¨',
+// TODO: translate the following.
// 'label.item' => 'Item',
// 'label.cost' => 'Cost',
// 'label.day_total' => 'Day total',
@@ -179,7 +179,7 @@ $i18n_key_words = array(
// 'label.total_hours' => 'Total hours',
// 'label.total_cost' => 'Total cost',
// 'label.view' => 'View',
-// 'label.edit' => 'Edit',
+'label.edit' => 'ç¼è¾',
'label.delete' => 'å é¤',
// TODO: translate the following.
// 'label.configure' => 'Configure',
@@ -193,15 +193,18 @@ $i18n_key_words = array(
// 'label.date_format' => 'Date format',
// 'label.time_format' => 'Time format',
// 'label.week_start' => 'First day of week',
-// 'label.comment' => 'Comment',
+'label.comment' => 'çè¨',
+// TODO: translate the following.
// 'label.status' => 'Status',
-// 'label.tax' => 'Tax',
+'label.tax' => 'ç¨',
+// TODO: translate the following.
// 'label.subtotal' => 'Subtotal',
'label.total' => 'æ»è®¡',
// TODO: translate the following.
// 'label.client_name' => 'Client name',
// 'label.client_address' => 'Client address',
-// 'label.or' => 'or',
+'label.or' => 'æ',
+// TODO: translate the following.
// 'label.error' => 'Error',
// 'label.ldap_hint' => 'Type your Windows login and password in the fields below.',
'label.required_fields' => '* å¿
å¡«æ ç®',
@@ -332,8 +335,8 @@ $i18n_key_words = array(
// 'dropdown.not_paid' => 'not paid',
// Login form. See example at https://timetracker.anuko.com/login.php.
+'form.login.forgot_password' => 'å¿è®°å¯ç ï¼',
// TODO: translate the following.
-// 'form.login.forgot_password' => 'Forgot password?',
// 'form.login.about' =>'Anuko Time Tracker is a simple, easy to use, open source time tracking system.',
// Resetting Password form. See example at https://timetracker.anuko.com/password_reset.php.
@@ -349,7 +352,8 @@ $i18n_key_words = array(
// Time form. See example at https://timetracker.anuko.com/time.php.
// TODO: translate the following.
// 'form.time.duration_format' => '(hh:mm or 0.0h)',
-// 'form.time.billable' => 'Billable',
+'form.time.billable' => '计费æ¶é´',
+// TODO: translate the following.
// 'form.time.uncompleted' => 'Uncompleted',
// 'form.time.remaining_quota' => 'Remaining quota',
// 'form.time.over_quota' => 'Over quota',
@@ -366,16 +370,17 @@ $i18n_key_words = array(
// TODO: translate the following.
// 'form.reports.save_as_favorite' => 'Save as favorite',
'form.reports.confirm_delete' => 'æ¨ç¡®è®¤è¦å é¤æ¶èçè¿ä¸ªæ¥ååï¼',
+'form.reports.include_billable' => '计费æ¶é´',
+'form.reports.include_not_billable' => 'é计费æ¶é´',
// TODO: translate the following.
-// 'form.reports.include_billable' => 'billable',
-// 'form.reports.include_not_billable' => 'not billable',
// 'form.reports.include_invoiced' => 'invoiced',
// 'form.reports.include_not_invoiced' => 'not invoiced',
'form.reports.select_period' => 'éæ©æ¶é´æ®µ',
'form.reports.set_period' => 'æ设å®æ¥æ',
'form.reports.show_fields' => 'æ¾ç¤ºæ ç®',
'form.reports.group_by' => 'åç»æ¹å¼',
-// 'form.reports.group_by_no' => '--- no grouping ---',
+'form.reports.group_by_no' => '--- 没æåç» ---',
+// TODO: translate the following.
// 'form.reports.group_by_date' => 'date',
// 'form.reports.group_by_user' => 'user',
// 'form.reports.group_by_client' => 'client',
@@ -417,9 +422,6 @@ $i18n_key_words = array(
"form.admin.profile.noprofiles" => 'æ¨çæ°æ®åºæ²¡æä»»ä½è®°å½ã请以管çå身份ç»å½å¹¶å建ä¸ä¸ªæ°å¢éã',
"form.admin.profile.comment" => 'å é¤å¢é',
"form.admin.profile.th.id" => 'IDå·',
-"form.admin.profile.th.name" => 'å§å',
-"form.admin.profile.th.edit" => 'ç¼è¾',
-"form.admin.profile.th.del" => 'å é¤',
"form.admin.profile.th.active" => 'å¯ç¨',
"form.admin.options" => 'é项',
"form.admin.custom_date_format" => "æ¥ææ ¼å¼",
@@ -436,19 +438,14 @@ $i18n_key_words = array(
"form.mytime.start" => 'å¼å§',
"form.mytime.finish" => 'ç»æ',
"form.mytime.duration" => 'æç»æ¶é´',
-"form.mytime.note" => 'å¤æ³¨',
"form.mytime.daily" => 'æ¯æ¥å·¥ä½',
"form.mytime.total" => 'æ»å°æ¶æ°ï¼ ',
"form.mytime.th.project" => '项ç®',
"form.mytime.th.start" => 'å¼å§',
"form.mytime.th.finish" => 'ç»æ',
"form.mytime.th.duration" => 'æç»æ¶é´',
-"form.mytime.th.note" => 'å¤æ³¨',
-"form.mytime.th.edit" => 'ç¼è¾',
-"form.mytime.th.delete" => 'å é¤',
"form.mytime.del_yes" => 'æåå é¤æ¶é´è®°å½',
"form.mytime.no_finished_rec" => '该记å½åªä¿åäºå¼å§æ¶é´ãè¿ä¸æ¯é误ãå¦æéè¦ï¼è¯·æ³¨éã',
-"form.mytime.billable" => '计费æ¶é´',
"form.mytime.warn_tozero_rec" => 'ç±äºè¿æ®µæ¶é´æ¯éå®çï¼è¯¥æ¶é´è®°å½å¿
é¡»å é¤',
"form.mytime.uncompleted" => 'æªå®æ',
@@ -456,7 +453,6 @@ $i18n_key_words = array(
// Note to translators: we need a more accurate translation of form.profile.create_title
"form.profile.create_title" => 'æ°å»ºç®¡çè´¦å·',
"form.profile.edit_title" => 'ç¼è¾ç®ä»',
-"form.profile.name" => 'åå',
"form.profile.login" => 'ç»å½',
"form.profile.showchart" => 'æ¾ç¤ºé¥¼ç¶å¾',
@@ -471,18 +467,14 @@ $i18n_key_words = array(
"form.people.createu_str" => 'æ°å»ºç¨æ·',
"form.people.edit_str" => 'ç¼è¾ç¨æ·',
"form.people.del_str" => 'å é¤ç¨æ·',
-"form.people.th.name" => 'å§å',
"form.people.th.login" => 'ç»å½',
"form.people.th.role" => 'è§è²',
-"form.people.th.edit" => 'ç¼è¾',
-"form.people.th.del" => 'å é¤',
"form.people.th.status" => 'ç¶æ',
"form.people.th.project" => '项ç®',
"form.people.th.rate" => 'è´¹ç',
"form.people.manager" => 'ç»ç',
"form.people.comanager" => 'åä½ç»ç人',
"form.people.empl" => 'ç¨æ·',
-"form.people.name" => 'å§å',
"form.people.login" => 'ç»å½',
"form.people.rate" => 'é»è®¤å°æ¶æ¶è´¹',
@@ -494,22 +486,14 @@ $i18n_key_words = array(
"form.project.edit_str" => 'ç¼è¾é¡¹ç®',
"form.project.add_str" => 'æ·»å æ°é¡¹ç®',
"form.project.del_str" => 'å é¤é¡¹ç®',
-"form.project.th.name" => 'å称',
-"form.project.th.edit" => 'ç¼è¾',
-"form.project.th.del" => 'å é¤',
-"form.project.name" => 'å称',
// activities form attributes
"form.activity.act_title" => 'æ´»å¨',
"form.activity.add_title" => 'æ°å»ºæ´»å¨',
"form.activity.edit_str" => 'ç¼è¾æ´»å¨',
"form.activity.del_str" => 'å é¤æ´»å¨',
-"form.activity.name" => 'å称',
"form.activity.project" => '项ç®',
-"form.activity.th.name" => 'å称',
"form.activity.th.project" => '项ç®',
-"form.activity.th.edit" => 'ç¼è¾',
-"form.activity.th.del" => 'å é¤',
// report attributes
"form.report.title" => 'æ¥å',
@@ -520,7 +504,6 @@ $i18n_key_words = array(
"form.report.duration" => 'æç»æ¶é´',
"form.report.start" => 'å¼å§',
"form.report.finish" => 'ç»æ',
-"form.report.note" => 'å¤æ³¨',
"form.report.project" => '项ç®',
"form.report.totals_only" => 'ä»
ä»
ä»å¤©',
"form.report.total" => 'æ»è®¡æ¶é´',
@@ -530,12 +513,10 @@ $i18n_key_words = array(
"form.report.th.start" => 'å¼å§',
"form.report.th.finish" => 'ç»æ',
"form.report.th.duration" => 'æç»æ¶é´',
-"form.report.th.note" => 'å¤æ³¨',
// mail form attributes
"form.mail.from" => 'ä»',
"form.mail.to" => 'å°',
-"form.mail.comment" => 'çè¨',
"form.mail.above" => 'éè¿çµåé®ä»¶åé该æ¥å',
// Note to translators: this string needs to be translated.
"form.mail.footer_str" => 'anukoæ¶é´è·è¸ªå¨æ¯ä¸ç§ç®åãæç¨ãå¼æ¾æºç çæ¶é´è·è¸ªç³»ç»ã ç www.anukoç½æ´å¤ä¿¡æ¯ã',
@@ -549,8 +530,6 @@ $i18n_key_words = array(
"form.invoice.fillform" => 'å¡«å该æ ç®',
"form.invoice.date" => 'æ¥æ',
"form.invoice.number" => 'å票å·ç ',
-"form.invoice.tax" => 'ç¨',
-"form.invoice.comment" => 'çè¨',
"form.invoice.th.username" => 'æ¶è´¹äºº',
"form.invoice.th.time" => 'å°æ¶æ°',
"form.invoice.th.rate" => 'è´¹ç',
@@ -576,21 +555,11 @@ $i18n_key_words = array(
"form.client.add_title" => 'æ·»å 客æ·',
"form.client.edit_title" => 'ç¼è¾å®¢æ·',
"form.client.del_title" => 'å é¤å®¢æ·',
-"form.client.th.name" => 'å§å',
-"form.client.th.edit" => 'ç¼è¾',
-"form.client.th.del" => 'å é¤',
-"form.client.name" => 'å§å',
-"form.client.tax" => 'ç¨',
-"form.client.comment" => 'å¤æ³¨',
// miscellaneous strings
-"forward.forgot_password" => 'å¿è®°å¯ç ï¼',
-"forward.edit" => 'ç¼è¾',
-"forward.delete" => 'å é¤',
"forward.tocsvfile" => 'å°æ°æ®å¯¼åºå°.csvæ件',
"forward.toxmlfile" => 'å°æ°æ®å¯¼åºå°.xmlæ件',
"forward.geninvoice" => 'çæå票',
-"forward.change" => '客æ·è®¾ç½®',
"controls.select.client" => '--- éæ©å®¢æ· ---',
"controls.project_bind" => '--- å
¨é¨ ---',
@@ -604,21 +573,11 @@ $i18n_key_words = array(
"controls.per_at" => 'å
¨é¨æ¶é´',
"controls.per_ty" => 'ä»å¹´',
"controls.sel_period" => '--- éæ©æ¶é´æ®µ ---',
-"controls.sel_groupby" => '--- 没æåç» ---',
-"controls.inc_billable" => '计费æ¶é´',
-"controls.inc_nbillable" => 'é计费æ¶é´',
-"controls.default" => '--- é»è®¤ ---',
-
-// labels
-"label.chart.title1" => 'æ´»å¨ç¨æ·',
-"label.chart.title2" => '项ç®ç¨æ·',
-"label.chart.period" => 'å¾è¡¨æé',
"label.inv_str" => 'å票',
"label.set_empl" => 'éæ©ç¨æ·',
"label.sel_all" => 'å
¨é¨éæ©',
"label.sel_none" => 'å
¨é¨ä¸é',
-"label.or" => 'æ',
"label.disable" => 'ç¦ç¨',
"label.enable" => 'å¯ç¨',
"label.hrs" => 'å°æ¶',