X-Git-Url: http://wagnertech.de/git?a=blobdiff_plain;ds=sidebyside;f=WEB-INF%2Fresources%2Fzh-tw.lang.php;h=80ce18bcdb2253766f4a98bb497ad41b9b0532ed;hb=72d206e4d39b97aa8b48fc34e9f3431b72ed7f0d;hp=d9b6240dc70a273cd611a61314c2180aa91e1324;hpb=d27035c60953218e0a75b8561df1de5449622a4e;p=timetracker.git

diff --git a/WEB-INF/resources/zh-tw.lang.php b/WEB-INF/resources/zh-tw.lang.php
index d9b6240d..80ce18bc 100644
--- a/WEB-INF/resources/zh-tw.lang.php
+++ b/WEB-INF/resources/zh-tw.lang.php
@@ -115,39 +115,46 @@ $i18n_key_words = array(
 // TODO: translate the following.
 // 'button.copy' => 'Copy',
 'button.cancel' => '取消',
-
-
-
-// TODO: refactoring ongoing down from here.
-
 'button.submit' => '提交',
-// TODO: check / improve translation of all button.add... strings.
-'button.add_user' => '添加新用戶',
-'button.add_project' => '添加新項目',
-'button.add_activity' => '添加新活動',
-'button.add_client' => '添加新客戶',
+// TODO: translate the following.
+// 'button.add_user' => 'Add user',
+// 'button.add_project' => 'Add project',
+// 'button.add_task' => 'Add task',
+// 'button.add_client' => 'Add client',
+// 'button.add_invoice' => 'Add invoice',
+// 'button.add_option' => 'Add option',
 'button.add' => '添加',
 'button.generate' => '創建',
-// Note to translators: button.reset_password needs to be translated.
-// 'button.reset_password' => 'reset password',
+// TODO: translate the following.
+// 'button.reset_password' => 'Reset password',
 'button.send' => '發送',
 'button.send_by_email' => '通過郵件發送',
-'button.save_as_new' => '另存為',
-// TODO: improve translation of button.create_team
-'button.create_team' => '創建新團隊',
+// TODO: translate the following.
+// 'button.create_team' => 'Create team',
 'button.export' => '輸出團隊資訊',
 'button.import' => '輸入團隊資訊',
-'button.apply' => '應用',
+// TODO: translate the following.
+// 'button.close' => 'Close',
+// 'button.stop' => 'Stop',
 
-// labels for controls on various forms
-// TODO: translate label.team_name
-// 'label.team_name' => 'team name',
+// Labels for controls on forms. Labels in this section are used on multiple forms.
+// TODO: translate the following.
+// 'label.team_name' => 'Team name',
+// 'label.address' => 'Address',
 'label.currency' => '貨幣',
-// TODO: translate label.manager_name and label.manager_login.
-// 'label.manager_name' => 'manager name',
-// 'label.manager_login' => 'manager login',
+// TODO: translate the following.
+// 'label.manager_name' => 'Manager name',
+// 'label.manager_login' => 'Manager login',
+// 'label.person_name' => 'Name',
+// 'label.thing_name' => 'Name',
+// 'label.login' => 'Login',
 'label.password' => '密碼',
 'label.confirm_password' => '確認密碼',
+
+
+
+// TODO: refactoring ongoing down from here.
+
 'label.email' => '電子郵件',
 'label.cc' => '抄送',
 // TODO: translate the following.