X-Git-Url: http://wagnertech.de/git?a=blobdiff_plain;ds=sidebyside;f=WEB-INF%2Fresources%2Fzh-tw.lang.php;h=9665a6a15c0a0ffc80bd08e5bbb96603e865160b;hb=0c5ac91ba467b83c2ca3f8d00dcc32b6d4b795c5;hp=378e8b7942b9613dae51f273b8809e06f5679e18;hpb=bf5a31da67e50256caa4dae27f54832581dbcf7c;p=timetracker.git
diff --git a/WEB-INF/resources/zh-tw.lang.php b/WEB-INF/resources/zh-tw.lang.php
index 378e8b79..9665a6a1 100644
--- a/WEB-INF/resources/zh-tw.lang.php
+++ b/WEB-INF/resources/zh-tw.lang.php
@@ -103,7 +103,7 @@ $i18n_key_words = array(
// 'error.role_exists' => 'Role with this rank already exists.',
// 'error.no_invoiceable_items' => 'There are no invoiceable items.',
'error.no_login' => 'æ²æ該ç»éè³è¨ç使ç¨è
ã',
-'error.no_teams' => 'æ¨çè³æ庫æ²æä»»ä½è¨éãè«ä»¥ç®¡çå¡èº«ä»½ç»é並åµå»ºä¸åæ°åéã',
+'error.no_groups' => 'æ¨çè³æ庫æ²æä»»ä½è¨éãè«ä»¥ç®¡çå¡èº«ä»½ç»é並åµå»ºä¸åæ°åéã', // TODO: replace "team" with "group".
'error.upload' => 'ä¸å³æ件åºé¯ã',
// TODO: translate the following.
// 'error.range_locked' => 'Date range is locked.',
@@ -130,16 +130,16 @@ $i18n_key_words = array(
'button.send' => 'ç¼é',
'button.send_by_email' => 'éééµä»¶ç¼é',
// TODO: translate the following.
-// 'button.create_team' => 'Create team',
-'button.export' => '輸åºåéè³è¨',
-'button.import' => '輸å
¥åéè³è¨',
+// 'button.create_group' => 'Create group',
+'button.export' => '輸åºåéè³è¨', // TODO: replace "team" with "group".
+'button.import' => '輸å
¥åéè³è¨', // TODO: replace "team" with "group".
// TODO: translate the following.
// 'button.close' => 'Close',
// 'button.stop' => 'Stop',
// Labels for controls on forms. Labels in this section are used on multiple forms.
// TODO: translate the following.
-// 'label.team_name' => 'Team name',
+// 'label.group_name' => 'Group name',
// 'label.address' => 'Address',
'label.currency' => '貨幣',
// TODO: translate the following.
@@ -250,11 +250,11 @@ $i18n_key_words = array(
// Form titles.
'title.login' => 'ç»é',
-'title.teams' => 'åé',
+'title.groups' => 'åé', // TODO: change "teams" to "groups".
// TODO: translate the following.
-// 'title.create_team' => 'Creating Team',
-// 'title.edit_team' => 'Editing Team',
-'title.delete_team' => 'åªé¤åé',
+// 'title.create_group' => 'Creating Group',
+// 'title.edit_group' => 'Editing Group',
+'title.delete_group' => 'åªé¤åé', // TODO: change "team" to "group".
'title.reset_password' => 'éè¨å¯ç¢¼',
// TODO: translate the following.
// 'title.change_password' => 'Changing Password',
@@ -309,8 +309,8 @@ $i18n_key_words = array(
// 'title.edit_notification' => 'Editing Notification',
// 'title.delete_notification' => 'Deleting Notification',
// 'title.monthly_quotas' => 'Monthly Quotas',
-// 'title.export' => 'Exporting Team Data',
-// 'title.import' => 'Importing Team Data',
+// 'title.export' => 'Exporting Group Data',
+// 'title.import' => 'Importing Group Data',
'title.options' => 'é¸é
',
// TODO: translate the following.
// 'title.profile' => 'Profile',
@@ -324,7 +324,7 @@ $i18n_key_words = array(
// 'title.cf_edit_dropdown_option' => 'Editing Option',
// 'title.cf_delete_dropdown_option' => 'Deleting Option',
// NOTE TO TRANSLATORS: Locking is a feature to lock records from modifications (ex: weekly on Mondays we lock all previous weeks).
-// It is also a name for the Locking plugin on the Team profile page.
+// It is also a name for the Locking plugin on the group settings page.
// 'title.locking' => 'Locking',
// 'title.week_view' => 'Week View',
// 'title.swap_roles' => 'Swapping Roles',
@@ -455,6 +455,10 @@ $i18n_key_words = array(
'form.users.rate' => 'è²»ç',
'form.users.default_rate' => 'é»èªå°ææ¶è²»',
+// Editing User form. See example at https://timetracker.anuko.com/user_edit.php
+// TODO: translate the following.
+// 'form.user_edit.swap_roles' => 'Swap roles',
+
// Roles form. See example at https://timetracker.anuko.com/roles.php
// TODO: translate the following.
// 'form.roles.active_roles' => 'Active Roles',
@@ -474,41 +478,45 @@ $i18n_key_words = array(
// 'form.client.client_to_delete' => 'Client to delete',
// 'form.client.client_entries' => 'Client entries',
-// Exporting Team Data form. See example at https://timetracker.anuko.com/export.php
+// Exporting Group Data form. See example at https://timetracker.anuko.com/export.php
+// TODO: replace "team" with "group" in the string below.
'form.export.hint' => 'æ¨å¯ä»¥å°ææåéè³æå¯åºå°xmlæªãå¦ææ¨è¦å°è³æè½ç§»å°æ¨èªå·±ç伺æå¨ï¼éé
æä½å¾æç¨ã',
'form.export.compression' => 'å£ç¸®',
'form.export.compression_none' => 'ä¸å缩',
'form.export.compression_bzip' => 'bzipæ ¼å¼',
-// Importing Team Data form. See example at https://timetracker.anuko.com/imort.php (login as admin first).
-'form.import.hint' => 'å¾xmlæªå°å
¥åéè³æã',
+// Importing Group Data form. See example at https://timetracker.anuko.com/imort.php (login as admin first).
+'form.import.hint' => 'å¾xmlæªå°å
¥åéè³æã', // TODO: replace "team" with "group".
'form.import.file' => 'é¸ææª',
'form.import.success' => 'æåå®æå°å
¥ã',
-// Teams form. See example at https://timetracker.anuko.com/admin_teams.php (login as admin first).
-// TODO: translate the following.
-'form.teams.hint' => 'ééåµå»ºæ°çåéç¶ç帳èä¾åµå»ºæ°åéã
æ¨ä¹å¯ä»¥å¾å
¶å®çAnukoæé追蹤å¨ä¼ºæå¨çxmlæªå°å
¥åéè³æ(ç»éè³è¨ä¸è½ç¼çè¡çª)ã',
-
-// Profile form. See example at https://timetracker.anuko.com/profile_edit.php.
-// TODO: translate the following.
-// 'form.profile.swap_roles' => 'Swap roles',
-// 'form.profile.12_hours' => '12 hours',
-// 'form.profile.24_hours' => '24 hours',
-// 'form.profile.show_holidays' => 'Show holidays',
-// 'form.profile.tracking_mode' => 'Tracking mode',
-// 'form.profile.mode_time' => 'time',
-// 'form.profile.mode_projects' => 'projects',
-// 'form.profile.mode_projects_and_tasks' => 'projects and tasks',
-// 'form.profile.record_type' => 'Record type',
-// 'form.profile.type_all' => 'all',
-// 'form.profile.type_start_finish' => 'start and finish',
-// 'form.profile.type_duration' => 'duration',
-// 'form.profile.punch_mode' => 'Punch mode',
-// 'form.profile.allow_overlap' => 'Allow overlap',
-// 'form.profile.future_entries' => 'Future entries',
-// 'form.profile.uncompleted_indicators' => 'Uncompleted indicators',
-// 'form.profile.allow_ip' => 'Allow IP',
-// 'form.profile.plugins' => 'Plugins',
+// Groups form. See example at https://timetracker.anuko.com/admin_groups.php (login as admin first).
+// TODO: replace "team" with "group" in the string below.
+'form.groups.hint' => 'ééåµå»ºæ°çåéç¶ç帳èä¾åµå»ºæ°åéã
æ¨ä¹å¯ä»¥å¾å
¶å®çAnukoæé追蹤å¨ä¼ºæå¨çxmlæªå°å
¥åéè³æ(ç»éè³è¨ä¸è½ç¼çè¡çª)ã',
+
+// Group Settings form. See example at https://timetracker.anuko.com/group_edit.php.
+// TODO: translate the following.
+// 'form.group_edit.12_hours' => '12 hours',
+// 'form.group_edit.24_hours' => '24 hours',
+// 'form.group_edit.show_holidays' => 'Show holidays',
+// 'form.group_edit.tracking_mode' => 'Tracking mode',
+// 'form.group_edit.mode_time' => 'time',
+// 'form.group_edit.mode_projects' => 'projects',
+// 'form.group_edit.mode_projects_and_tasks' => 'projects and tasks',
+// 'form.group_edit.record_type' => 'Record type',
+// 'form.group_edit.type_all' => 'all',
+// 'form.group_edit.type_start_finish' => 'start and finish',
+// 'form.group_edit.type_duration' => 'duration',
+// 'form.group_edit.punch_mode' => 'Punch mode',
+// 'form.group_edit.allow_overlap' => 'Allow overlap',
+// 'form.group_edit.future_entries' => 'Future entries',
+// 'form.group_edit.uncompleted_indicators' => 'Uncompleted indicators',
+// 'form.group_edit.allow_ip' => 'Allow IP',
+// 'form.group_edit.plugins' => 'Plugins',
+
+// Deleting Group form. See example at https://timetracker.anuko.com/delete_group.php
+// TODO: translate the following.
+// 'form.group_delete.hint' => 'Are you sure you want to delete the entire group?',
// Mail form. See example at https://timetracker.anuko.com/report_send.php when emailing a report.
'form.mail.from' => 'å¾',