X-Git-Url: http://wagnertech.de/git?a=blobdiff_plain;ds=sidebyside;f=WEB-INF%2Fresources%2Fzh-tw.lang.php;h=c5f57ee8d26f5a5060037217df9254d8a21821a1;hb=0e191e482cfe8660d293b6e0791935c945193b01;hp=9da27515632bee265fc9650d9d9c1740bb03f521;hpb=4a485b6eff6708b9e326bc7549429d4b1cfc3e9e;p=timetracker.git
diff --git a/WEB-INF/resources/zh-tw.lang.php b/WEB-INF/resources/zh-tw.lang.php
index 9da27515..c5f57ee8 100644
--- a/WEB-INF/resources/zh-tw.lang.php
+++ b/WEB-INF/resources/zh-tw.lang.php
@@ -81,7 +81,8 @@ $i18n_key_words = array(
'error.not_equal' => 'æ¬ç®"{0}"ä¸çæ¼æ¬ç®"{1}"',
// TODO: translate the following.
// 'error.interval' => 'Field "{0}" must be greater than "{1}".',
-// 'error.project' => 'Select project.',
+'error.project' => 'é¸æé
ç®',
+// TODO: translate the following.
// 'error.task' => 'Select task.',
// 'error.client' => 'Select client.',
// 'error.report' => 'Select report.',
@@ -145,8 +146,8 @@ $i18n_key_words = array(
// TODO: translate the following.
// 'label.manager_name' => 'Manager name',
// 'label.manager_login' => 'Manager login',
-// 'label.person_name' => 'Name',
-// 'label.thing_name' => 'Name',
+'label.person_name' => 'å§å',
+'label.thing_name' => 'å稱',
'label.login' => 'ç»é',
'label.password' => 'å¯ç¢¼',
'label.confirm_password' => '確èªå¯ç¢¼',
@@ -178,14 +179,15 @@ $i18n_key_words = array(
// 'label.item' => 'Item',
// 'label.cost' => 'Cost',
// 'label.day_total' => 'Day total',
-// 'label.week_total' => 'Week total',
+'label.week_total' => 'ä¸å¨ç¸½è¨',
+// TODO: translate the following.
// 'label.month_total' => 'Month total',
'label.today' => 'ä»å¤©',
// TODO: translate the following.
// 'label.total_hours' => 'Total hours',
// 'label.total_cost' => 'Total cost',
// 'label.view' => 'View',
-// 'label.edit' => 'Edit',
+'label.edit' => '編輯',
'label.delete' => 'åªé¤',
// TODO: translate the following.
// 'label.configure' => 'Configure',
@@ -210,7 +212,7 @@ $i18n_key_words = array(
// 'label.or' => 'or',
// 'label.error' => 'Error',
// 'label.ldap_hint' => 'Type your Windows login and password in the fields below.',
-// 'label.required_fields' => '* - required fields',
+'label.required_fields' => '* å¿
å¡«æ¬ç®',
'label.on_behalf' => '代表',
'label.role_manager' => '(ç¶ç)',
'label.role_comanager' => '(åä½ç¶ç人)',
@@ -371,7 +373,8 @@ $i18n_key_words = array(
// Reports form. See example at https://timetracker.anuko.com/reports.php
// TODO: translate the following.
// 'form.reports.save_as_favorite' => 'Save as favorite',
-// 'form.reports.confirm_delete' => 'Are you sure you want to delete this favorite report?',
+'form.reports.confirm_delete' => 'æ¨ç¢ºèªè¦åªé¤æ¶èçéåå ±ååï¼',
+// TODO: translate the following.
// 'form.reports.include_billable' => 'billable',
// 'form.reports.include_not_billable' => 'not billable',
// 'form.reports.include_invoiced' => 'invoiced',
@@ -380,7 +383,8 @@ $i18n_key_words = array(
// 'form.reports.set_period' => 'or set dates',
// 'form.reports.show_fields' => 'Show fields',
// 'form.reports.group_by' => 'Group by',
-// 'form.reports.group_by_no' => '--- no grouping ---',
+'form.reports.group_by_no' => '--- æ²æåçµ ---',
+// TODO: translate the following.
// 'form.reports.group_by_date' => 'date',
// 'form.reports.group_by_user' => 'user',
// 'form.reports.group_by_client' => 'client',
@@ -395,7 +399,6 @@ $i18n_key_words = array(
"form.filter.project" => 'é
ç®',
"form.filter.filter" => 'æ¶èçå ±å',
"form.filter.filter_new" => 'ä¿åå°æçåæª',
-"form.filter.filter_confirm_delete" => 'æ¨ç¢ºèªè¦åªé¤æ¶èçéåå ±ååï¼',
// password reminder form attributes
"form.fpass.login" => 'ç»é',
@@ -414,9 +417,6 @@ $i18n_key_words = array(
"form.admin.profile.noprofiles" => 'æ¨çè³æ庫æ²æä»»ä½è¨éãè«ä»¥ç®¡çå¡èº«ä»½ç»é並åµå»ºä¸åæ°åéã',
"form.admin.profile.comment" => 'åªé¤åé',
"form.admin.profile.th.id" => 'IDè',
-"form.admin.profile.th.name" => 'å§å',
-"form.admin.profile.th.edit" => '編輯',
-"form.admin.profile.th.del" => 'åªé¤',
"form.admin.profile.th.active" => 'åå',
"form.admin.options" => 'é¸é
',
"form.admin.custom_date_format" => "æ¥ææ ¼å¼",
@@ -430,7 +430,6 @@ $i18n_key_words = array(
"form.mytime.time_form" => ' (æ:å)',
"form.mytime.date" => 'æ¥æ',
"form.mytime.project" => 'é
ç®',
-"form.mytime.activity" => 'æ´»å',
"form.mytime.start" => 'éå§',
"form.mytime.finish" => 'çµæ',
"form.mytime.duration" => 'æçºæé',
@@ -442,8 +441,6 @@ $i18n_key_words = array(
"form.mytime.th.finish" => 'çµæ',
"form.mytime.th.duration" => 'æçºæé',
"form.mytime.th.note" => 'å註',
-"form.mytime.th.edit" => '編輯',
-"form.mytime.th.delete" => 'åªé¤',
"form.mytime.del_yes" => 'æååªé¤æéè¨é',
"form.mytime.no_finished_rec" => '該è¨éåªä¿åäºéå§æéãéä¸æ¯é¯èª¤ãå¦æéè¦ï¼è«ç»åºã',
"form.mytime.billable" => 'è¨è²»æé',
@@ -454,7 +451,6 @@ $i18n_key_words = array(
// Note to translators: we need a more accurate translation of form.profile.create_title
"form.profile.create_title" => 'åµå»ºæ°ç®¡ç帳è',
"form.profile.edit_title" => '編輯簡ä»',
-"form.profile.name" => 'åå',
"form.profile.login" => 'ç»é',
"form.profile.showchart" => '顯示é¤
çå',
@@ -469,18 +465,14 @@ $i18n_key_words = array(
"form.people.createu_str" => 'æ°å»ºç¨æ¶',
"form.people.edit_str" => '編輯ç¨æ¶',
"form.people.del_str" => 'åªé¤ç¨æ¶',
-"form.people.th.name" => 'å§å',
"form.people.th.login" => 'ç»é',
"form.people.th.role" => 'è§è²',
-"form.people.th.edit" => '編輯',
-"form.people.th.del" => 'åªé¤',
"form.people.th.status" => 'çæ
',
"form.people.th.project" => 'é
ç®',
"form.people.th.rate" => 'è²»ç',
"form.people.manager" => 'ç¶ç',
"form.people.comanager" => 'åä½ç¶ç人',
"form.people.empl" => 'ç¨æ¶',
-"form.people.name" => 'å§å',
"form.people.login" => 'ç»é',
"form.people.rate" => 'é»èªå°ææ¶è²»',
@@ -492,22 +484,14 @@ $i18n_key_words = array(
"form.project.edit_str" => '編輯å°æ¡',
"form.project.add_str" => 'æ·»å æ°é
ç®',
"form.project.del_str" => 'åªé¤é
ç®',
-"form.project.th.name" => 'å稱',
-"form.project.th.edit" => '編輯',
-"form.project.th.del" => 'åªé¤',
-"form.project.name" => 'å稱',
// activities form attributes
"form.activity.act_title" => 'æ´»å',
"form.activity.add_title" => 'æ°å»ºæ´»å',
"form.activity.edit_str" => '編輯活å',
"form.activity.del_str" => 'åªé¤æ´»å',
-"form.activity.name" => 'å稱',
"form.activity.project" => 'é
ç®',
-"form.activity.th.name" => 'å稱',
"form.activity.th.project" => 'é
ç®',
-"form.activity.th.edit" => '編輯',
-"form.activity.th.del" => 'åªé¤',
// report attributes
"form.report.title" => 'å ±å',
@@ -574,25 +558,15 @@ $i18n_key_words = array(
"form.client.add_title" => 'æ·»å 客æ¶',
"form.client.edit_title" => '編輯客æ¶',
"form.client.del_title" => 'åªé¤å®¢æ¶',
-"form.client.th.name" => 'å§å',
-"form.client.th.edit" => '編輯',
-"form.client.th.del" => 'åªé¤',
-"form.client.name" => 'å§å',
"form.client.tax" => 'ç¨
',
"form.client.comment" => 'å註',
// miscellaneous strings
"forward.forgot_password" => 'å¿è¨å¯ç¢¼ï¼',
-"forward.edit" => '編輯',
-"forward.delete" => 'åªé¤',
"forward.tocsvfile" => 'å°è³æ輸åºå°.csvæ件',
"forward.toxmlfile" => 'å°è³æ輸åºå°.xmlæ件',
"forward.geninvoice" => 'çæç¼ç¥¨',
-"forward.change" => '客æ¶è¨ç½®',
-// strings inside contols on forms
-"controls.select.project" => '--- é¸æé
ç® ---',
-"controls.select.activity" => '--- é¸ææ´»å ---',
"controls.select.client" => '--- é¸æå®¢æ¶ ---',
"controls.project_bind" => '--- å
¨é¨ ---',
"controls.all" => '--- å
¨é¨ ---',
@@ -605,7 +579,6 @@ $i18n_key_words = array(
"controls.per_at" => 'å
¨é¨æé',
"controls.per_ty" => 'ä»å¹´',
"controls.sel_period" => '--- é¸ææé段 ---',
-"controls.sel_groupby" => '--- æ²æåçµ ---',
"controls.inc_billable" => 'è¨è²»æé',
"controls.inc_nbillable" => 'éè¨è²»æé',
"controls.default" => '--- é»èª ---',
@@ -615,15 +588,11 @@ $i18n_key_words = array(
"label.chart.title2" => 'é
ç®ç¨æ¶',
"label.chart.period" => 'å表æé',
-"label.today" => 'ä»å¤©',
-"label.req_fields" => '* å¿
å¡«æ¬ç®',
-"label.sel_project" => 'é¸æé
ç®',
-"label.sel_activity" => 'é¸ææ´»å',
"label.sel_tp" => 'é¸ææé段',
"label.set_tp" => 'æè¨å®æ¥æ',
"label.fields" => '顯示æ¬ç®',
"label.group_title" => 'åçµæ¹å¼ï¼',
-"label.include_title" => 'å
å«è¨é',
+
"label.inv_str" => 'ç¼ç¥¨',
"label.set_empl" => 'é¸æç¨æ¶',
"label.sel_all" => 'å
¨é¨é¸æ',
@@ -631,8 +600,6 @@ $i18n_key_words = array(
"label.or" => 'æ',
"label.disable" => 'ç¦ç¨',
"label.enable" => 'åç¨',
-"label.filter" => '篩檢ç¨å¼',
-"label.timeweek" => 'ä¸å¨ç¸½è¨',
"label.hrs" => 'å°æ',
"label.errors" => 'é¯èª¤',
"label.ldap_hint" => 'å¨ä¸éºµçæ¬ç®è¼¸å
¥æ¨çWindowsç¨æ¶ååå¯ç¢¼ã',